Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Artists & Bands (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=66)
-   -   [Namie Amuro] Namie wants to Get Herself Back in her 56th Official Thread! (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=101617)

KarenPang 14th June 2010 01:30 PM

NEOBK-787759
sweet Henshubu / Namie Amuro/sweet2010 August Issue w/ BETSEY JOHNSON Vanity Pouch [Cover] Namie Amuro BOOK
590 yen US$6/92.77 Release Date:2010/07/12
Description:Cover: Namie Amuro. Comes with BETSEY JOHNSON vanity pouch (10.5 x 21.5 x 4.5 cm)
URL - http://cdjapan.jp/d.html?KEY=NEOBK-787759

Pieces_of_SEVEN 14th June 2010 06:02 PM

Quote:

Originally Posted by tenshi no hane (Post 2389521)
I had to do this by ear, so there are 2 parts I'm not 100% sure about (they're in brackets [..] )


Get Myself Back (translation)
Spoiler:
The setting sun returns to the blue sea
That is spread out before my eyes
Light pouring down from the clear sky
Cleanses my slightly fatigued heart

I was always so stubborn
That I even started to lie to myself
My unrolled, white map doesn’t
Show where I should go

*The season changes again
And it carries a new foreboding
If I keep my eyes closed, then I won’t know
How beautiful this world truly is
Without repressing my dark feelings
I switched them with the truth
I got myself back again
We weren’t born in order to only feel pain

Everything will surely turn out okay

If I can protect the things I believe in
Then I will never fear being by myself
I’ll search for my lost emotions
And [return to my home]
Just like a small wave

I was only looking
I seemed to be engulfed by anxiety
Now, the important words
Lie within the scenery of that day

*repeat

Everything will surely turn out okay

I scoop up the drops running down my cheek
The stars are enticed by the wind and twinkle
Bye-bye to my tear-stained face
[And to my weakness]
Released from my heavy shackles, I can start walking again

*repeat

I have gotten over everything I’ve been through so far
I will wipe away any tears
Everything will surely turn out okay

Thanks for this!

hayasaki 15th June 2010 01:40 AM

^that song truly IS a masterpiece. :)

love in music 15th June 2010 02:30 AM

The lyrics are nice, whoever wrote them did a good job.

Quote:

Originally Posted by Nackar_91 (Post 2389475)
How is not liking a song *****ing about it or hating on it? We have every right to not like it, just as much as you have to like it : /. Besides, all I see is people being disappointed, no one is "hating on it".

Sorry I wasn't really talking much about people here, but at another forum.. this whole single sparked a discussion about how her career is going downhill or something and I just thought it was a huge overreaction, especially since I think this single is a step up from her.

Calico 15th June 2010 02:54 AM

Both songs are...okay, but that's it. But then again, aside from 60s70s80s and WILD, Namie's singles don't usually do anything for me, so I'm not worried.

KarenPang 15th June 2010 03:44 AM

Quote:

Originally Posted by identity (Post 2390308)
Sorry I wasn't really talking much about people here, but at another forum.. this whole single sparked a discussion about how her career is going downhill or something and I just thought it was a huge overreaction, especially since I think this single is a step up from her.

that's true

it's nuts . She doesn't release singles as often as other artistes under avex & yet people still complain & whine

put a sock in it :o , at least she still releases at most 1 single per year

other artistes I support , I have to wait very long for them to release something , like ON/OFF recently came back with Butterfly after a 14/15 months hiatus ._.

everlastingRAINBOW 15th June 2010 06:59 AM

Quote:

Originally Posted by identity (Post 2390308)
Sorry I wasn't really talking much about people here, but at another forum.. this whole single sparked a discussion about how her career is going downhill or something and I just thought it was a huge overreaction, especially since I think this single is a step up from her.

Yeah, it's getting quite old. I made a comment and I was totally *****ed out, I am honestly tired of the **** going on over there. That person is acting like a tyrant and a **** just because he can :(!

While it's not my favorite Namie single by any means, I do really enjoy the new songs (esp. Break It)! I think it follows in PAST<FUTURE's footsteps, so I do like it :D

Rocky Raven 15th June 2010 05:44 PM

Quote:

Originally Posted by tenshi no hane (Post 2389521)
I had to do this by ear, so there are 2 parts I'm not 100% sure about (they're in brackets [..] )


Get Myself Back (translation)
Spoiler:
The setting sun returns to the blue sea
That is spread out before my eyes
Light pouring down from the clear sky
Cleanses my slightly fatigued heart

I was always so stubborn
That I even started to lie to myself
My unrolled, white map doesn’t
Show where I should go

*The season changes again
And it carries a new foreboding
If I keep my eyes closed, then I won’t know
How beautiful this world truly is
Without repressing my dark feelings
I switched them with the truth
I got myself back again
We weren’t born in order to only feel pain

Everything will surely turn out okay

If I can protect the things I believe in
Then I will never fear being by myself
I’ll search for my lost emotions
And [return to my home]
Just like a small wave

I was only looking
I seemed to be engulfed by anxiety
Now, the important words
Lie within the scenery of that day

*repeat

Everything will surely turn out okay

I scoop up the drops running down my cheek
The stars are enticed by the wind and twinkle
Bye-bye to my tear-stained face
[And to my weakness]
Released from my heavy shackles, I can start walking again

*repeat

I have gotten over everything I’ve been through so far
I will wipe away any tears
Everything will surely turn out okay

Thanks so much for the translation ^-^ The lyric is lovely, just as the song

Btw, in the meantime waiting for the cover/single, I just re-upload'd this performance again, if anyone is interested, enjoy then :D

AyuHamasaki01 15th June 2010 06:20 PM

^Thanks! I love that performance.

I am so loving Break It atm!
Great song.

prussian blue 15th June 2010 06:49 PM

^ ^ the performance sounds like lipsync to me 0_o but i know i know, its just the BG voice too loud

Rocky Raven 15th June 2010 06:55 PM

Quote:

Originally Posted by prussian blue (Post 2391079)
^ ^ the performance sounds like lipsync to me 0_o but i know i know, its just the BG voice too loud

lol Don't u notice that she even sang one lyric wrong? At the time it should be "Oh boy, sukoshi tobashisugi Why don't we tryna go nice and slow", she sand "Oh boy, you are sooooo hot" n stopped for a second lol

*1 566,343 安室奈美恵 「PAST<FUTURE」
*2 548,061 FUNKY MONKEY BABYS 「ファンキーモンキーベイビーズBEST」
*3 547,180 東方神起 「BEST SELECTION 2010」

*4 532,672 いきものがかり 「ハジマリノウタ」
*5 448,968 木村カエラ 「5years」
*6 378,999 AKB48 「神曲たち」
*7 378,910 EXILE 「愛すべき未来へ」
*8 365,109 倖田來未 「BEST 〜third universe〜 & 8th AL"UNIVERSE"」
*9 352,098 徳永英明 「VOCALIST 4」
10 307,377 浜崎あゆみ 「Rock'n'Roll Circus」

prussian blue 15th June 2010 07:14 PM

Quote:

Originally Posted by Rocky Raven (Post 2391084)
lol Don't u notice that she even sang one lyric wrong? At the time it should be "Oh boy, sukoshi tobashisugi Why don't we tryna go nice and slow", she sand "Oh boy, you are sooooo hot" n stopped for a second lol

I didnt hear the mistakes, but she definitely not lipsync from what i've heard until the end. She just sound too good :thud

Rocky Raven 15th June 2010 07:43 PM

Btw, have u guys watch this? :D The vid now has Eng subtitle, Namie even mentioned that she hasn't been on TV for a year

OogoeDiamond 15th June 2010 08:32 PM

HELP ME XD

can someone provide me translation lyrics for Joy song for SWEET 19 BLUES single

AyUta 15th June 2010 08:37 PM

The lyrics to get myself back are very nice :).

Rocky Raven 15th June 2010 08:41 PM

Quote:

Originally Posted by karakotomia (Post 2391195)
HELP ME XD

can someone provide me translation lyrics for Joy song for SWEET 19 BLUES single

http://www.megchan.com/lyrics2/translations/joy.html =]

adantatu2 15th June 2010 11:35 PM

Quote:

Originally Posted by Rocky Raven (Post 2391144)
Btw, have u guys watch this? :D The vid now has Eng subtitle, Namie even mentioned that she hasn't been on TV for a year

thanks, she is so shy and kawaii:luv2

Pieces_of_SEVEN 15th June 2010 11:48 PM

Not sure if I like Break It more than WILD...either way, can't wait for the PV!

AyuHamasaki01 16th June 2010 11:15 AM

Oh right, I meant to tell you guys this but I forgot. xD

Last week I was on vacation with 5 of my friends and we went shopping.
We walked in to a shop but they didn't have nice clothes there, so when we wanted to leave ... Behind the counter were 3 tanktops. And the one in the middle had Namie on it! omg, I almost got a heartattack!
I wanted to take a picture but the saleswoman was watching me (-_-'').

Unfortunatley, the tanktop was fake, obviously, as they used a picture of a magazine (where she is wearing a black hat but I'm too lazy to search the pic) so I'd rather spend my money on REAL tour shirts.

Empress 16th June 2010 03:12 PM

i have just listen to break it/get myself back
people are so overreacting about break it! i was expecting the worst:grumpy yeah it's true it isn't the best namie song but it's not that bad either :yes get my self back is cute and refreshing ! i love it :luv2
yesterday i rediscovered some of namie old albums ( Sweet 19 Blues,Concentration 20,181920 and Genius 2000) i forget how awesome they sound :weep


All times are GMT +1. The time now is 10:49 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.