Ayumi Hamasaki Sekai - The Official MAA Thread

I finished translating Virgin Killer Santa + Tomorrow @ Your Kingdom. They're up at my LJ (here).

I love Tomorrow @ Your Kingdom's lyrics. It seems to be about someone dear to her who died.

NintendoHTF1242

1st February 2011 10:43 PM

Oh. My. God. I think I have a better appreciation for Tomorrow @ Your Kingdom now...Those are some powerful lyrics, damn.

ohsixthirty

1st February 2011 11:13 PM

Quote:

Originally Posted by tenshi no hane (Post 2624058)

I finished translating Virgin Killer Santa + Tomorrow @ Your Kingdom. They're up at my LJ (here).

I love Tomorrow @ Your Kingdom's lyrics. It seems to be about someone dear to her who died.

wow, thanks a lot!! T@YK is so sad... :(

Cherry Dynamite

2nd February 2011 12:15 AM

Thanks tenshi <3

Tenshi if it's not much trouble please can you post the kanji or romaji of Tomorrow @ Your Kingdom? Thanks <3

emi♡	2nd February 2011 12:54 AM

Quote:

Originally Posted by tenshi no hane (Post 2624058)

I finished translating Virgin Killer Santa + Tomorrow @ Your Kingdom. They're up at my LJ (here).

I love Tomorrow @ Your Kingdom's lyrics. It seems to be about someone dear to her who died.

thanks so much~ I assume it was her brother.

I believe she got the title from the bible verse that she has tattooed on her back...at least, again, that's what I assume putting things together.

waterballoon

2nd February 2011 01:25 AM

Tomorrow @ Your Kingdom is 1 of my favs in the album.. and my favorite lyrics now.

tinka69

2nd February 2011 03:36 AM

I am so joining twitter now...

prussian blue

2nd February 2011 04:36 AM

oh my god thanks so much for the lyrics :weep it's so sad, I feel sorry for the loss, MAA

ayufan-

2nd February 2011 05:53 PM

OMG Tomorrow @ your Kingdom lyrics are the best! I just LOVE them.
Thank you soo much for translating them!

+1 at Romaji lyrics :)

Corvina

2nd February 2011 06:44 PM

Could someone please post the romaji of all her songs from the album?
I wanna sing along all of them!

ayufan-

2nd February 2011 06:45 PM

^One moment and i will edit this post with all the ones I have

Ballerina Brain System

Spoiler:

Fake Emotion (ft. THE LOWBROWS) (this one is made by listening by me and with help from Zelda-Maker)

Spoiler:

Gost Enemy

Spoiler:

Monkeybone City

Spoiler:

Hangover Payback

Spoiler:

Beautiful Mistakes

Spoiler:

Virgin Killer Santa

Spoiler:

Demon's Phone call

Spoiler:

I only don't have Tomorrow @ Your Kingdom

Thanks to Tenshi No Hane and internet

Corvina

2nd February 2011 06:58 PM

Thank you so much! And thanks tenshi for the translations! :heart
Appreciating Tomorrrow @ Your Kingdom more now, I didn't like the song that much til now.

tenshi no hane

2nd February 2011 08:03 PM

you're welcome y'all :heart

here's Tomorrow @ Your Kingdom romaji:

Spoiler:

Kingdom

2nd February 2011 08:29 PM

Tmrw @ Your Kingdom :scry

tenshi no hane

3rd February 2011 09:48 AM

I finished translating Monkey Bone City + Ballerina Brain System~~

Finally DONE :thud

I love her lyrics but they can be a pain to translate XD

ayufan-

3rd February 2011 06:14 PM

thanks so juch for the romaji and the translation Tenshi !

She tweeted thess two pics:

http://a.yfrog.com/img614/2629/1gbwn.jpg
http://a.yfrog.com/img614/4893/uktal.jpg

this is the music she is listening too, pretty nice music