^ To CHE.R.RY.. Isn't the guy in ur avata Reita?? Why is it named Uruha?? *ahem*

X°DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

+died+

Yes he's Reita, not Uruha XDDD

hahaz.. icic.. It's alright. I hope u can get a nicer avatar. :)

As u know cos I like Uruha the most. When I saw ur avatar I was thinking 'have I seen the wrong person there?' lolz.

is very veeery booooring when there aren't news ..

please...a little news T_T

Wow, I've been away from here for far too long, I seem to have missed so much xD

But wow, it's absolutely great!
I guess in the other version we got, it wasn't as clear.. 'cause I thought it sounded sort of like Guren, but the music it too noisy to be like Guren... but this is sooo :thud
I can't wait for this to come out!

yeah.. was hoping for some news here abt them. hehez..

hahaz. abt 24 more days till the single release? I can't wait for the pv.. I really can't!! lolz.

i think I expect some sadness in the pv.. oh well.

me too...a PV very very sad

omg I don't want to cry XDDD

I have to prepare myself psychologically.....

for me this PV will exit soon...Leech was released about a month before...

yeah..I hope so..probably we shall get some tissue beside us to prepare ourselves when the pv is released. hahaz

anw do u like Ruki, a lot? cos I seem to see ur avatar is usually Ruki rite?

an industrial quantity of tissue XDDDDD


Oh yes *_* I really love Ruki ♥♥ He's so beautiful, wonderful, amazing, faboulous ♥♥


Ok, stooooop XDDD

hahaz.. but his eyes is a bit scary.. i think it's in the Cockroach pv..oh.. it's Reila pv! Anyway Ruki does have the scariest eyes I ever seen. (All thanks to his contact lenses?)

And he loves to wear BIG rings..many of them!! hahaz.

DISTRESS AND COMA FULL PV:


http://www.youtube.com/watch?v=TDoVUr1FYHI


I'm really dying! I haven't seen it yet because I don't like seeing something important for me in streaming. I'm looking forward the link to download it and to be able to see in full screen because is more emotional and I can see more details that I lost in a small video like in youtube.

oh my god.. thanks for the news!!

I like the scene of the snow.. oh.. Ruki's gloves do catch my eyes but they don't seem to suit him though. hahaz..
the part where he was at the window do give me a sad feeling.

the fire effects part was good!!

oh yes! i love this song now. esp the lyrics from Ruki without any of his swear words. hahaz.

here the lyrics I found at a vid at youtube:

Hello dear my bride

何を見ているの？
床に散った
蝶も拾えるその目で

忘れたいのは
白すぎた苦痛
信じてると
言い聞かす
傷は消えない

*踊る踊る 眠らせてと踊る
止まぬ涙
声を殺し弱く震える手に
唇を落とす...

Hello dear my bride

足元を焼く
耳鳴りにもう
近づく必要など

無意識に吐いた
息が肌を沿う
寡黙揺らす刃に
笑みを

忘れたいのは
白すぎた苦痛
信じてると言い聞かす
傷は消えない

*痩せた夢に
覚めぬ現実(イマ)が映る
悲しみさえ
素顔だよと答えてくれるなら
傷ついてもいい...

忘れないで
痛みを知るあなたに　惹かれてく鼓動

ここで 待つ
(オヤスミ...)

*踊る踊る 眠れるまで踊る
止まぬ涙
何もないと心を塞ぐ度
枯れそうだと

*痩せた夢に もう一度を歌う
悲しみさえ自分だよと
答えてくれるなら
傷ついてもいい

終わるはずの夢に
さよならが咲いてる

English translation:
Hello dear my bride

What are you seeing?
The fallen butterflies on the floor gather with those eyes
The thing I want to forget
Is agony that was too white

If I believe,
Then the persuading injury wont disappear

*Dance, dance, I let you sleep and dance
The never-ending tears
My voice kills and in my weakly trembling hands
I drop my lip

Hello dear my bride

I burn your feet.
The buzzing in your ears is needed closer

Your breath that threw up subconsciously
Goes along my skin
In the swinging silent blade,
Smile

The thing I want to forget
Is agony that was too white
If I believe,
Then the persuading injury wont disappear

*In the thinned dream
The reality that does not wake up reflects (now)
Even grief
If it answers me with a real face,
The damage will be good.

Don't forget
The throbbing is drawn to you who knows pain

I wait here
(good night...)

*Dance, dance, I let you sleep and dance
The never-ending tears
If there is nothing, then the time that closes the heart
Will seem to die

*In the thinned dream
I sing once more
Even grief
if it answers me with myself
The damage will be good

In the dream thats supposed to end
Goodbye is blooming

-----
It's really a sad song. Is the person Ruki refering here is someone he loves? or someone else? I hope there's an analysis to this song lyrics as well as the pv :)

the lyrics is not official...many people try to write a lyrics and a translation...and then there are a lot of different translations..

talking about the video, well, at the end I've seen it ...

For me this is their best video of all!
is absolutely fantastic and beautiful..looks like a mixture of the PVs of Guren and Taion...

as always is a video full of hidden meanings, the atmosphere is something spectacular, impossible to describe in words, because it does not exist to describe such splendor.

They are really wonderful and I love this PV so deep and full of meanings, from the girl, when she appear from the outside, the fire that reaches and surrounds the dead tree ... how many meanings °-°

The part when Ruki is at the window, along with the part where they are under the snow, I was left breathless.

I can't wait to read the translation.

What he want to do when he enlarged his t-shirt and in the part with the gloves?

If he want my die, well, congratulations, he succeeded O_O


-----------------

Weeeell...my friends tried to do analysis to this song...

I try to translate it...sorry if there are mistakes, but she used words very complicated to translate XDD


It's like a life was just never blossomed - but there can be billions of interpretations, because we are talking about the Gazette...not the easiest people in this world (because of Ruki has one of the most twisted minds that I ever had "to do").

For once I think that it would not hurt to follow the interpretation most "simple", of a life suspended in a coma, just as the title of the song ... and the very fact that this time the protagonist of the video is neither a child nor an adult woman, could be yet another indication of a life that is still pending, which stops when a body falls asleep still immature, and will remain immature forever, orphan of the majority of the experiences of life, trapped in that limbo and able to suffer and scream (distress) only within itself - or in that room, dark, having only the ability to look outside without being able touch anything, and being in front only to its own reflection, without the possibility of having a world outside of himself.

In her agitated dance, in the end the body is deprived of life, however, is not "managed to stop sleeping with the dance" (or at least that is what I understand is said in chorus) and it shows a clear separation between the body of the girl still in the laying of the dance and another body, which is identical, which dates back to the top, the famous separation of the body and the soul of which many people left the coma spoke (ie whether they have seen them from above, drawn by observing in a hospital bed, from the outside).

When I saw the fire forming a circle around the died tree, I immediately came to think of a cycle of the life that is interrupted, perhaps unintentionally - the fire symbolizing life, in almost all cultures, and just above it, the snow falling, exactly the opposite element, which would be a "freeze" the cycle of life that does not end in a natural way, which then remains suspended.

Then in the song is often mentioned the desire to forget, forget something but did not stop to hear, and it is probably this that made me think more than ever that the "coma" mentioned may not be a real coma physical but a mental state, an intention expressed to estrangement and close in upon themselves, and then be virtually trapped in that dimension from which it is difficult to escape. In short, the mental coma seen as the folly of people who locked in their own, and their condition of life, often find themselves trapped in themselves without even realizing it fully.

----------------------------------------------------


Ok this is a beautiful interpretation *__*
I really love them becase they talk about important issues, not only of love etc...

omg yes!! THANKS for the interpretation of the pv! It's really hard to interprete it but I think the explanation was good enough and makes me understand better! ^_^

I didn't think of the link between the song title and the lyrics n pv at first. but now I got it.. hehez..

It's really not easy trying to figure out the meaning, esp it's from Ruki. I totally agree with this.

oh it remineded me of Guren n Taion as well. lovely~~

THANKS so much :)

it's a pleasure =)

Yes it's really difficult to understand the meaning XDDD


-------------------------


OMG! OMG! OMG! OMG! OMG! OMG! OMG!

I HAVE 2 NEWS, BEAUTIFUL NEEEEEWS!!!


NEW ALBUM
DIM
2009.07.15 RELEASE


+


the GazettE TOUR 09 -DIM SCENE-

7/18［土］戸田市文化会館 16:30/17:00
7/20［月・祝］市川市文化会館 大ホール 17:30/18:00
7/23［木］サンポートホール高松 大ホール 18:00/18:30
7/24［金］ひめぎんホール・サブホール(愛媛県県民文化会館)18:00/18:30
7/28［火］大阪厚生年金会館 大ホール 18:00/18:30
7/29［水］大阪厚生年金会館 大ホール 18:00/18:30
7/30［木］大阪厚生年金会館 大ホール 18:00/18:30
8/ 2［日］栃木県総合文化センターメインホール 17:30/18:00
8/3［月］よこすか芸術劇場 18:00/18:30
8/5［水］山梨県立県民文化ホール 大ホール 18:00/18:30
8/7［金］名古屋国際会議場センチュリーホール 18:00/18:30
8/12［水］富山県民会館 18:00/18:30
8/13［木］金沢市文化ホール 18:00/18:30
8/15［土］広島ALSOKホール 17:30/18:00
8/16［日］スターピアくだまつ 大ホール 17:30/18:00
8/19［水］仙台サンプラザホール 17:45/18:30
8/21［金］札幌市民ホール 18:00/18:30
8/24［月］千葉県文化会館 18:00/18:30
8/26［水］新潟県民会館 大ホール 18:00/18:30
8/27［木］長野県県民文化会館 中ホール 18:00/18:30
8/31［月］福岡サンパレス 18:00/18:30


TOUR FINAL
9/5［土］さいたまスーパーアリーナ 16:00/17:00



--------------------------------------



FINAAAAALLY!!!!!!!!!
Finally a new album!!!! after 2 years!!

July it's veeeery far, but I'm very happy the same!

yeah tat good news!!
Finally we see an album coming, but indeed July is still a long way to go. hahaz.

they call it DIM? why it seems like they having quite a lot of dark themes in their songs. hmmm..

So I supposed tis is the last single they will include in DIM? aww... I was hoping for more.. hahaz.

Oh, summer album!

Ok, I'm dead ._____.

Todays in Kai no Premium Radio, Kai played the whole song.


HEADACHE MAN


IT'S FANTASTIC °______°