I translated the interview about 'suki de 3x / anata dake ga' that was included in Koda Gumi Vol.11 => here

I loved this line: "The more we age, the more afraid of love we become. Knowing that if you love someone truly, it will hurt very much if you ever break up… You need a lot of courage to love someone, right?"

I've been wondering this for over a week.
It's not possible that it aired and nobody recorded it, is it?

It has not been aired yet.

I don't care about the POP DIVA PV, I'm more interested in the b-side of the single. I hope it leaks soon.

Wow, I identify with that so much right now... And based on that quote, I'm a coward! :roflmao

Addicted to No way lately.
<3345

thanks for the translation tenshi! I love reading her interviews :3

B2 size poster that comes with the POP DIVA single ::

http://rhythmzone.net/koda/informati...s/110104_l.jpg

:luv2 :luv2

^the hair messes up the "A" in Diva in that one too. lol Yay for being late! I'm catching up. lol

I kinda want the poster lol

Where is the Panasonic 3D Music Studio live? Ok that today wasn't a big deal, but tomorrow we'll have Bambi and Melting :(

TENSHI! That interview was really beautiful, it makes me love Suki de even more knowing where Kuu came from with the song.

I want to see Lollipop + Universe!

and of course tomorrow BAMBI!

http://i135.photobucket.com/albums/q...er-BEST-01.jpg

http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?p=2618488

So pretty... :heart Thank you for translating. I'm happy she said that, because she's right ;; and sometimes we need reminding, haha.

hmm i hope we still get Bambi & Melting tomorrow...
i mean where the hell is the Lollipop+UNIVERSE performance?

really thx so much, Kingdom!! :heart
not that i dl it (a kuu *** like U+ME own all the B-Sides!!)
BUT thx to give many people the chance to hear those pieces of awesomeness!!
and i lurve dah cover!! :love

excited!!

Same here. I've given up on the pv. :P Now I really want to know what Black Candy sounds like. :yes

And am I one out of few that actually loves her rendition of "Venus"? That song is my favorite track off the entire album. (Not trying to throw shade):P

I know <333333333

I might use the lyrics in a Valentine card (that or meaning of Love). I know it was probably posted a while back but does anyone know where I can find the English translations of Suki de?

Mine too, Trick was a great album though, but what really got me with Venus was the beat.

At Tenshi's journal, I think? If not -- http://www.jpopasia.com/lyrics/39197...e-suki-de.html

Adam Royce, one of the producers of Under, co-produced/wrote BLACK CANDY :love