Some translations of other entries of the Dejavu Tour blog:

2011.06.02, Thursday
In between the live

During the live, I found this duo came to buy goods while the interlude video was streaming.
They're barefoot (^ o ^)

http://i51.tinypic.com/1ox7yp.jpg

"I want Kuu-chan to notice!
I want to purchase a hatpin!" (they're saying)

http://i53.tinypic.com/2cxeqzp.jpg

__________________________________________________ _________________

2011.06.12, Sunday
Flowers!

http://i52.tinypic.com/24c8wls.jpg

Backstage boss has received a lot of flowers (^ ◯ ^)
Introduced to me by Mr. U ★ G ～♪ ~ ♪

__________________________________________________ ___________________

2011.06.12., Sunday
Welcome to Candy Factory!

http://i51.tinypic.com/2z7j1tv.jpg

Production has started!
Welcome to Dreamland ♪

__________________________________________________ __________________

2011.06.12, Sunday
Checking image

http://i51.tinypic.com/2lbi9tc.jpg

After the live, while in the dressing room getting a massage, we are checking videos just taken last Sunday (^ ○ ^)

The boss is still likely to continue working (^ ◇ ^; )

__________________________________________________ _____________________

2011.06.14, Thursday
Reading fan mail

The boss is reading fan mail from happy Tsu-chan (not sure of the name, it's a little fan) .

http://i54.tinypic.com/21psth.jpg

Today was the first live in Tottori for the boss, of course, and also the fans, it was so much fun!
__________________________________________________ _______________________________________________

Crappy translation done by me, haha. XD
It is really funny and interesting reading this blog!

Yey more translations and pics. <3 Thank you. :)

does anyone know from which magazines this pictures are ?

http://jkc.10gb.ru/photos/koda.kumi.....photo.267.jpg

http://jkc.10gb.ru/photos/koda.kumi....i.photo.71.jpg

thank you in advance

There's one entry I think is so cute again:

2011.06.24, Friday
Edge

SHINTAROW is still watching from the edge of the stage while the boss is singing.
Seems like a big brother.

http://i54.tinypic.com/14wrldt.jpg

************************************************** ************************************************** ************************



Kuu preparing the show (with her dancer Shun in one), fans waiting for her arrival at the venue, Kuu waving at them, Kuu relaxing afterwards:



Kuu and fan letters and presents:



Fans who got the VIP lollipops and are invited on stage:



Cosplayer:



The last two are all men. XD


Fans from the venues, some with cute selfmade shirts and such:



Some great Dejavu Tour nails from a fan!

http://img9.imageshack.us/img9/868/dejavunailbyfan.jpg

So gorgeous!

All credits to the Dejavu Tour Blog.

The first one is from SCAWAII march 2005 and the second one is from POPTEEN October 2005.

thank you

do you have other pictures from this magazines ?

I would like to see more ^^

Popteen 2005/10:

http://img220.imageshack.us/img220/3480/48473342.th.jpghttp://img827.imageshack.us/img827/10/44388091.th.jpghttp://img148.imageshack.us/img148/5596/57064851.th.jpghttp://img861.imageshack.us/img861/7521/77708552.th.jpg

From KumiLoveS

The other one is just this one page, there isn't more.

Kuu's hair has gotten so long... I love it :heart

Thank you for the blog translations. She gets a lot of gifts and fan mail!

thank you Corvina

She better never go back to that hideous "parted down the middle bang and abruptly cut by her cheek level" hairstyle she had during the stay with me era. OMG, that was :shakehead

There are the rest of the question pages missing, the one you posted is from those. I try to search for them.^^

thanks for the translations corvina! that blog is amazing indeed, lots of great pictures ^^

Wow, cosplayers are dressed up awesome <3!

I don't really mind the weird bangs from back then but a lot of people do... lol.

I just never want her to go back to the insanely butch It's All Love style. NEVER again.

Does anyone have the 4 TIMES covers in HQ?
If not could someone just post the best one's out there? thanks in advance.

Those are the bigger that I have:

http://i135.photobucket.com/albums/q...ddvd4times.jpg http://i135.photobucket.com/albums/q...only4times.jpg
Click to see.

Would someone who can order from the fanclub be kind enough to get a poster version for me? PM me if you're interested (& a cutie honey) :yes I'll pay you~

http://img4.imageshack.us/img4/3681/kodakumifever.jpg

Agreed. I thought I was the only one who did not like her hair during that era. :)

Really? I don't think anyone really liked it...

It's the closing stage with the pop out pamphlet-like
uhm, it's not a real candy factory, but has a candy factory theme

anyway, Kumichou (boss) is the term used for calling yakuza's boss

^ I liked that hairstyle
cause once i got mine like that too (but longer) :lech