Ayu's tweets BLEW UP my phone today... I didn't even think I was able to get tweet updates to my phone!!! It's so crappy! xD;

i would tweet her, but i'm afraid of spamming her too much..

think its a good idea to do it though?

i wish ayu is stay healthy, sleep is very important than anything...

Lol cause every time ayu answers me, japanese fans follow me. and looking at who was folowing my last follower i found maro And mr kaz xd

^ooh, i should do that more often too. xD never woulda guessed maro had one.

yes! just don't beat yourself up if you don't get a reply. with the right timing and spamming you'll get one sure enough. xD

I got tweet notifacations today so when she was replying and online I sent this:

"Are you wake up? I'm currently in fairyland... Talkin' 2 Myself! Come say hello to me, Ayu? Ha ha. Love!"

I thought that would get a response and since people have been saying spam her, which I felt that was being pushy and over-the-top at first, I went with it. I'd resend it a couple times. Then after a few more tweet replies to others I re-send it more. Nothing... Lol.

But maybe I'll try sending the same message some other time so nobody steal it! Lol.

It's not all about spamming, either. Like I said, I only sent her two tweets and was lucky enough to get a reply. Don't even worry about spamming - it's all about timing. Make sure you do tweet her when she's online, though.

Yeah I know she had to be online because my phone receives the tweets as she posts them. So I knew she was posting them and replying at the times I was sending my message over and over. I felt too bad later and thought maybe she thought I was dumb or a creep loser...

Can anyone translate this, maybe? Would be really nice.

4時台のTLがあゆに埋め尽くされてる

I got it as a retweet on the message I sent to ayu, but when I put it into google it says something weird with cars, so I don't know whtat it means x.x

Of course is about time and luck, but if u send her more messages u will have more posivilities~

Sth i noticed is that or she reads on purpose old tweets or she gets them late, cause yesterday one tweet was send 18 min before she answered, and another 6... Also she answered one of my first tweets.

So maybe she takes the time to check one block of tweets befre reading again and whild this thousands f tweets are lost lol

i think the fans whom she met at London, she remembers them very clearly so she's happy to meet u guys again~ indeed LUCKY haha XD

a question , how can I tweet ayu ???

^ as I said on the other topic, type @ayu_19980408 and then your message on the box :)

Ayu is twitter-holic u_u

yeah I took her off my sms update lol

I think when she takes a break from singing (if she should after her 50th single and related operations) she should try to just sleep in the night (like 9:00-11:00 p.m. range) and wake up in the morning (5:00-8:00 a.m. range)...

^so that we can Tweets the whole day! :D

i try to put my message on two-three times, but twitter won't work for me..any ideas?

*pulls hair out*

^Don't just copy and paste. Add some ".." or anything that may look a bit different..

thank you Misa-chan~~~ thank you soooooooooooooooo much for the translation :)