really, it's been 9 months already? damn. congratulations ze Queen :heart

Congrats, kuu!! I'm so happy for her! She finally has a family like she dreamed. :D

Her message was perfect, it brought a tear to my eye. :'D

I hate babies but KUU I'M SO HAPPY FOR YOU.

I'm so proud of her :yes Congratulations to Kuu and Kenji for a healthy bouncing baby boy. Hope we see pics and we get to know the name soon :love :heart

I wonder if we will get to see her baby. I think that she may be more private with that stuff and that it would be Kumi's choice in the matter, not avex. But, I do think that she will probably get to hear the name.

I found this that Kenji posted a message too but I can't find an english translation? This is the only one I found from Kumi Land

~ From Kenji ~

Urodziło się moje długo wyczekiwane dziecko. Jest naprawdę zdrowe,
waży 2,95 kg. Wstydzę się przyznać, ale popłakałem się jak nigdy
wcześniej w moim 27 letnim życiu. "Dziękuje" za te dwie osoby.

(przetłumaczyłam jedynie znaczący fragment tekstu)

Edit: Found the Japanese on Back-on's blog.

私事ですが、先日待望の第一子が誕生しました。

2952gのスーパー元気な男の子です!!

恥ずかしいけど、27年生きてきてこんなに泣いた事がないくらい泣きました。

本当に本当に2人に『ありがとう』


これからは一人の父親として、

そしてヴォーカリストとして、

今まで以上に皆さんの心に残る楽曲を創り続け、
精一杯励んでいきたいと思います。

それじゃまた、
ライブで逢いましょう!!

Can anyone translate please? :D

^From Google:

Is that my long-awaited first child was born the other day.

Is a super healthy baby boy of 2952g!!

I embarrassed, I cried so much that has not been crying and has lived 27 years.

"Thank you" to two people really and truly


Now as a father,

And as a vocalist,

Been making music remain in the hearts of everyone than ever before,
I would like to continue working hard fullest.

Well then again,
Let's see you live!

^Awwww, bless! 'm really happy they are both healthy and well.

Being a kuu fan, and would check for news and listen to her music everyday for years...It feels so weird that she has a child now. Kuu has always been the one who in her songs and out, has talked about wanting to be married and have a family someday...And suddenly, now she has. It's lovely. <3

Congrats, Kuu! ♥
---

Lyric of Whatchu waitin' on?:

作詞：Kumi Koda・Matthew Tishler
作曲：Daniel J Plante・Matthew Tishler
歌詞:

Whatchu Waitin’ On　…

Summer the party I’m　行くよ
あまりにも　lose control
周りが心配してもさぁ　let me go
見た目も　party girl　で
準備はできたね　Go!!

You do your thang
Rollin in that bling bling
熱くほてる汗　振り乱しちゃってChu
Only me and you!! you!!
I feeling　なの　good!! good!!
Whatcha gon’ do

Falling love
Dance me round the floor
もうイイなんて言わないで
I say falling love
とろけそうよ　sugar sugar sugar
Boy, Whatchu Waitin’ On

水着のカラーも　feeling good
Lip gloss　も　feeling good
夏のfloor　は　私　以外はdon’t feeling good
Body　は　shake shake
気分は　Age Age Go

We run this here
Rollin in that bling bling
Dream　見せてあげるわ　想像してみて
Me and you me and you
ふたりで　whatchu gon’ do
Whatcha gon’ do

Falling love
Dance me round the floor
もうイイなんて言わないで
I say falling love
とろけそうよ　sugar sugar sugar
Boy, Whatchu Waitin’ On

Get a little dirty, get a little dirty with me
Lick me my lip baby, lick me my lip baby

Summer the party you　も　ready go
君となら　最高
ハメを外してシャンパン開けよう
見た目も　party boy　で
準備はできたね　Go

Falling love
Dance me round the floor
もうイイなんて言わないで
I say falling love
とろけそうよ　sugar sugar sugar
Boy, Whatchu Waitin’ On

Whatchu Waitin’ On　…

Aww... A baby boy... I really have to wonder what he's going to do as a 20-year-old in 2032/2033 or so...

Now I need winter ballad single with cathy up-beat b-side from Kumi. Something like stay with me would be just perfect. I wonder if we she'll release single this year.

Thanks for the lyrics kaled kalil.

Her official website confirmed that a new single will be released this fall and a special edition would be given to those who purchase concert tickets from the fanclub. :yes

Thanks for the lyrics. I love this line:

You do your thang
Rollin in that bling bling

Urodziło się moje długo wyczekiwane dziecko. Jest naprawdę zdrowe,
waży 2,95 kg. Wstydzę się przyznać, ale popłakałem się jak nigdy
wcześniej w moim 27 letnim życiu. "Dziękuje" za te dwie osoby.

My long-awaited child has been born. He is really healthy, weighs 2.95kg. I'm embarrassed to admit this, but I cried like never before in my 27 year-long life. "Thank you" for these two people.

I don't know how accurate the Japanese to Polish translation is, but that's from Polish to English.

the Whatchu Waitin' On? lyrics are cute. I finally know what Engrish to sing along to! But I will continue to sing "fall in love" and "booty wa shake shake" bc it's better... jussayin'

Omg awwwwww!! I'm soo happy for her and Kenji, both their messages were adorable ;_;

Whatchu waitin on lyrics.. I kept hearing 'fall in love, must be wonderful' lool

This. So much.

I'm so happy for her!

Congratulations Koda! The baby was born so close to my bday too :D

Im happy for Kuu but at the same time it's so depressing... lol. atleast for some personal reasons. I wish her the best though. Jealousy is something I really really need to work on. LOL.

Does anyone know a good Kuu gallery? I signed up with that kumi loves or whatever..but half the scans load distorted like they got screwed up while being scanned.

Beach Mix CM