Thanks Masa.
I want a lyric more talking about her family

You are welcome.

Thanks. I change these words.

The lyrics are nice, but nothing special if you compare them to some of her older lyrics. I quite like the part with the fork in the road though.

thank you for translating. (:

thanks a lot
Really nice lyrics.

love them so much!!!!

Thank you for lyrics!

I like these lyrics very much. I can releate quite well to these <3

Many thansk!!!
I love your traslates XD.
Grettings

I wish I could understand what she means by these lyrics. Parts of it remind me of Heartplace.

Thanks for the translation~

I changed the line arrangement, according to the original lyrics.
And I changed some parts of my translation.

the fork in the road --> the first fork in the road
where many fond memories were all around --> where my fond memories were all around

thanks

I really, really like these lyrics. They have such a feel of growing up and I feel that everyone can relate to it. Thanks, masa.