Ayumi Hamasaki Sekai - [Translation] Love songs blog. 8 February. "The story behind the birth of ayupans"

Page 2 of 3

Show 100 post(s) from this thread on one page

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - [Translation] Love songs blog. 8 February. "The story behind the birth of ayupans" (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=107356)

Taru86

9th February 2011 05:06 PM

Quote:

Originally Posted by asmAyumi1992 (Post 2629619)

Urmm.. I think the Ayupans that colored by hands are only for the sample to the coloring factory. Not all Ayupans were colored by hands.

Quote:

And then, all the mass-produced figurines will be hand coloured one-by-one,

and many many ayupan figurines are born ♪（o=゜▽゜)人（゜▽゜=o）♪

I think you missed this part. :P

But wow, this is really cool!! It makes me wish I had some ayupans.
Thanks Misa-chan. :)

channy

9th February 2011 05:19 PM

Quote:

Originally Posted by Misa-chan (Post 2629467)

all the mass-produced figurines will be hand coloured one-by-one...

...by poor chinese women and men that gets a cup of rice or unbelievable little money as salary. :innocent

asmAyumi1992

9th February 2011 05:37 PM

Quote:

Originally Posted by Taru86 (Post 2629671)

I think you missed this part. :P

But wow, this is really cool!! It makes me wish I had some ayupans.
Thanks Misa-chan. :)

Okay, my mistake! Thanks :D

Aderianu

9th February 2011 05:39 PM

that was very interesting! thanks for translation

MissElin_

9th February 2011 06:14 PM

Quote:

Originally Posted by !Lawi! (Post 2629627)

Thank you Misa, that's a very interesting post ^^ But it made me feel like getting 2 or 3 Ayupan from the AT2010 xD

Just what Avex wanted to hear after publishing that entry. ;P

SakuraReyna

9th February 2011 06:35 PM

Sugoi....I think the sketches are too cute!! Thanks, Misa-chan..

jpopfan

9th February 2011 06:46 PM

Love this post!! So cool to see hot it is made. Thanks so much Misa!!

ayufan-

9th February 2011 07:20 PM

thanks misa chan!

OMG hand painted 0_0 That is unbelievable

*haha that tag, but so true*

Yoake

9th February 2011 08:34 PM

nice entry!!
thanks

Kazeyomi

9th February 2011 08:34 PM

Quote:

Originally Posted by ShiSeido (Post 2629676)

...by poor chinese women and men that gets a cup of rice or unbelievable little money as salary. :innocent

uhm, ok?

rakeru

9th February 2011 09:18 PM

Thanks for the translation, Misa! And serious thanks to the author, because this is a really cool tutorial! I had no idea all the Ayupans were at least partially hand-made. It makes them all the more special!

truehappiness

9th February 2011 09:34 PM

Awesome! I love how detailed the wax samples are~

I wish that they would make scaled Ayu figures in the future... come on, Ayu! Collaborate with GOOD SMILE COMPANY. Pleeeaaasssee?

Chibi-Chan

9th February 2011 11:13 PM

loved the entry!^^

GREENsora

9th February 2011 11:48 PM

wow, all ayupans are hand painted? that's pretty interesting.
Thanks for the translation Misa-chan!

Pieces_of_SEVEN

9th February 2011 11:50 PM

thanks!

shineestar

10th February 2011 04:14 AM

aww, cute entry~ (:

waterballoon

10th February 2011 04:26 AM

interesting post!

Earth_maiden

10th February 2011 05:30 AM

Wow, I love learning about how they made them!! I'm a huge ayupan fan so this was really good to know!! :love

ayumasing

10th February 2011 05:31 AM

Thank you for the translation!

Wah, so that's how they make that? So cool! XD I wish I could get Ayupans...-sighs-

lividlillies

10th February 2011 06:43 AM

I wish ayupans would smile... My main reason for not liking them a lot is how sad they look! I don't want to see Ayu frowning! How is that cute ayupan going to make me feel cheerful if it looks at me so balefully?

The picture where she's smiling looks so much nicer than any of the other steps in the ayupan. It's cute and cheerful!

All times are GMT +1. The time now is 07:00 AM.

Page 2 of 3

Show 100 post(s) from this thread on one page