Now I wonder how his friend look like when he said Ayu won't sell anything and no companies would sponsor her.

I actually posted this a while back and my friend roughly translated it back when the entry came out. Yay for a full translation!

http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=101211

I can feel sort of nostalgia in his words.
Is appropriate to say Ayu's is his creature, he has been the first and only trusting her chances