The quoted lines 「相談しましょ」etc are from Japanese traditional children's songs/games

The song is for a kids show (or something like that) right? It explains the production I guess.. and I LOVED.

It's super refreshing, so glad it's not a ballad

I don't think ayu will call BYE-BYE or Jidai simply "new song", because they both was already announced

Short version
https://drive.google.com/file/d/1EqA...ew?usp=sharing

^ I got the Backstreet Boys vibe from this song.

Is it safe to say that this is the song that will be released on April 8th with PV? She is teasing on Insta with some nice portraits. Love her look with the red bows

Thank you! That sounds so familiar but I couldn't understand what it reminds to me

I was wrong with that :/

https://i.imgur.com/Q9asi2zl.jpeg

Thanks!
here's the translation, made by chatGPT :)

"BYE-BYE"

Byebyebye bybybybye
Pinky promise in the future
But for now, it's bye-bye to you here.

Bye-bye.

When the sun sets, you can hear
That song

"Let's talk."
"Yes, let's."

Pretending not to know
And running away

"Where are you?"
"Where is that child?"

What's more important than oneself
What is it?
Since birth, everyone
Ah, has been searching

Byebyebye bybybybye
Believing in someday
But for now, it's bye-bye to you here.

Byebyebye bybybybye
Pinky promise in the future
But for now, it's bye-bye to you here.

Bye-bye.

That slope where hands and hands
Clashed

"When will we meet?"
"When, when will we meet?"

Trying not to see scary things
Eventually
It becomes like it never happened
Everyone ah, wants to believe

Byebyebye bybybybye
Believing in someday
But for now, it's bye-bye to you here.

Byebyebye bybybybye
Believing in someday
But for now, it's bye-bye to you here.

Byebyebye bybybybye
Pinky promise in the future
But for now, it's bye-bye to you here.

But it was bye-bye
Behind, right?

But it was bye-bye
In front, wasn't it?

thank u ^

i wonder if the cover is a shot from the PV

the song indeed sounds like a 00s pop and its not my cup of tea :c

whewwww can't wait for the release next week! it's a bop!

wooow sounds fresh! I like it. keep it up, ayu! so happy she's releasing something new :heart

I like this song, it's very different from Remember You-era, and thankfully not a ballad :D Also the chorus will be stuck in my head for the rest of the day. However, not a fan of her cutesy-sounding voice. I actually really vibe with the lyrics :love

It has a pint of her RnB era, pre Ayu

https://i.imgur.com/sW6EjfCl.jpg https://i.imgur.com/NpDG3Xll.jpg https://i.imgur.com/qeUOrzIl.jpg

imo only a decent pv can save this song.. :cry

I think she's slowly posting the cover for the single since the two new pictures seem to connect to each other.

I didn't notice!
https://i.imgur.com/vv5F2kLl.jpeg

Ah. I think if you put the half pic to AI it should be able to complete the cover then!

^ that would be interesting to see hahah