Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   MY STORY romaji lyrics (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=24320)

Baernash 23rd December 2004 10:53 AM

I check this romanji and I must say that contain many errors! Many words was lost, some was incorrect romanized and they are other types of mistakes...

lolo66 23rd December 2004 11:17 AM

^ Okay then... it means that we still have to sit and wait.

liechin 24th December 2004 06:07 AM

thanks~~~!!

masa 24th December 2004 07:01 AM

I saw the page, quite well. But one thing I noticed is that "wo" as particle is commonly pronounced in Japanese as "o". For example,

yami wo motte iru mono ---> yami o motte iru mono ("About You")

Ayu-chan 25th December 2004 07:05 PM

thx^^

ElegantAyu 26th December 2004 03:07 AM

Quote:

Originally Posted by masa
I saw the page, quite well. But one thing I noticed is that "wo" as particle is commonly pronounced in Japanese as "o". For example,

yami wo motte iru mono ---> yami o motte iru mono ("About You")

They are basically interchangeable though, right?
My Japanese teacher said that they often right the particle as wo when romanized that people just know how to pronounce it.

It may be misleading to those who do not know Japanese though... :yes

CREATE 26th December 2004 03:20 AM

nyahahah, thanks alot!
now i can sing-along with ayu :D

MariachiGurl2005 26th December 2004 03:54 AM

wow! thanx for the site :sheyhey


All times are GMT +1. The time now is 10:37 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.