;) arigatou!!

love them all! this time relationship between name song and lyrics, good!

thanks for the translations.
i like HOPE or PAIN's lyrics.

There should be a shrine somewhere dedicated to masa for all these excellent translations.

thanks masa! you rock =D

dandy... I just wish they do release official English lyrics.

=D YAY!! my names's WOMEN really empowers the girls! LOVE IT! >D And Liar lyrics, as I expected, are anguished lyrics. HOPE or PAIN are nice! ^___^ THANKS MASA!

thanks!

i always wanted to know the meanings behind Ayu's lyrics...thx masa :)

Wow...those lyrics are amazing! Thanks for the translations masa! ^__^

Thank you; your translations are always the best ^v^

Thanks for the great translations! ^_^

Thanks so much!!

my names WOMEN is so to the point, I love it!

Liar & HOPE and PAIN are very painful, but beautiful

I'd like to make a small change in the 19th line of "my name's WOMEN" to be loyal to the original lyrics. No problem?
The more one experiences sufferings --> The more one experiences pain

Nice lyrics!! Thanks a lot for them ^^'

Awesome.. Thanks ^^

i love lyrics for my name's WOMEN. i think it shows alot, by reading the lyrics, about Ayu's personalities.

thanks!! u rock!! :)