Lovely lyrics!

ahh !! i love these lyrics!! its so beautiful!! and very weet, it reminds me of Key

thank you for the lyrics! I love them, it's so beautiful as always!

Amazing Lyrics...She's done it again..
Masa, you did a great job making this one very understandable! i got the EXACT feeling...Like when you translated PRIDE.
Sankyuu!

Thank you very much!

Those lyrics are very sweet.

Very beautiful lyrics.Thanks for the translation.

wow, such beautiful lyrics! I love how she's not repeating choruses and making stories... this is beautiful! thanks for the translation masa!

The difference between yours and evolusean's is Boku tachi wo igi shiteru hikari dake mashita and those o or wo or mo. But i prefer your translations though both have the same meaning. Thanks for the lyrics

It was a cold day
I kept on waiting
Just for you
In the hard rain

I was afraid of nothing
I could even think
That even if it was the last day of my life
I didn't care

thanks..I like these 2 verses so much..almost as if i could relate to it...so sad..

nice lyrics.... but I think.... I havent caught the feeling... I still deeply in love with HEAVEN.... but I still get how the feeling... in the rain.. I just like standing in the middle of the rain and singing those sweety songs :)

wow, thanks

The lyrics are beautiful! Thanks for translating :)

Thanks for the translation! The lyrics are so pretty.

The melody is just like the a-nation theme...So much for creativity...

Thanks for translating!
Lyrics are so simple..yet so nice

Thanks :) lovely lyrics

Ayu hasn't lost her touch :)...

いつも通り、ＭＡＳＡ先生のお陰様で浜崎の素晴しきアノ作詞を英語で楽しむのが出来まして非常に感謝して居 ります。これからもよろしくお願い申し上げます！今回の作詞はいつものと違いまして、迚も具体的な作詞を為 さいましたでしょう。兎に角、今回も有り難いと思いまして少々書きました。

omg, i totally fell in love with the song when i heard it.. it was like the whole song was in one melody, not going up or down.. its was pretty nice. i fell she was telling a story to me.. i dont know, but i absolutely love the song! thanks for the translation!

You are welcome.
To Hanabiwings
Thanks for your message in Japanese. But to be frank, your sentences are too polite.