Doese't subete ga simply mean "everything"; subete = everything ga = topic marker. A "topic marker" as an own ending of a word isen't often (if ever) used in indo-european languages I think.