tnx for the news... waiting for the pv now~

interesting article

Seems an interesting article...some kind of a same-label rivalry right now...

thanks for the info !

ayu is still better than koda kumi! :P :laugh
nah, i love them both!

Very cool. Ayumi's 29, right? Because she was born in 78...

And everyone who's freaking out about the "threatened" paragraph, chill out. Ayumi probably DID feel threatened. But look how long it took Koda Kumi to get this popular. There's no need to get all riled up because of a simple statement.

Anyway, thanks a lot for this article! It was very interesting!

^ Ayu was born in October 1978. That makes her 28 still :)

thanks for the article, but i don't really believe the whole kuu and ayu rivalry. i don't think ayumi feels threatened. :shrug

thanks for the info :)

thanks, but i would not reather read the details of the pv, as i dont want to spoil it.

Thanks for the article,good read.

If Ayu was threatened, hey she's human, neh? I personally dont' think she was, i think she just wants to do her own thang, and Koda is just being called her rival. Sales are sales, they mean a lot but i mean, Ayu knows she's got so many longterm fans so i think she's chilled. Koda is still getting out there...about time too

lol interesting one, thanks for this :D

yes..waiting for pv (i hope soon^^ XD)

Edison Cheng was going to try? that's...interesting, although I honestly can't say he can act (although I think he's prettier)...

I want to see the PV.

Not to bash at Ayu but the whole boyfriend that dies in a motorcycle accident thing has been done to death...

...oh well i guess i have to wait and see.

i feel that the PV is rather typical of taiwanese PVs. and whats up with spoon-feeding him fishballs in a market? i think its rather weird to see HK market in japanese PVs. lol... and the story is rather sad. haiz..

and anyway back to ayu, ayu indeed shows very good attitude in all her overseas trip. i take it that it's the natural ayu cos she is always cheerful at all times. but some can take it that she needs to have a good attitude to win popularity in asia. oh well.. i am very proud of ayu. i am sure the entire asia will like her a lot. :D

thks for the news and translation :)

Cool it with the threaten thing -.-. I for one, is pretty sure that she felt threaten in some way or other. Imagine having your sales cut so low and being constantly compared to a label mate. She might not dislike Kumi, but feeling threaten is another thing altogether - this is her JOB, her RICE BOWL, in case you people forgot.