is she actually reffering to herself in the song??

Thanks a lot!

Thanks A Lot, Masa! ^^

Seeing as the title is talkin' 2 myself, my guess would be that, yes, she is referring to herself.

Thanks for the translation masa! I've used it to translate into a Spanish ^.^

This is a very powerful lyrics! I was dying to see a lyrics like this :D

i loooooove the message! thanks so much for the translation!

that's such a meaningful song! thanks masa!

LOVE LOVE LOVE this song~　ありがとうございます～ :D

Amazing lyrics once again. She doesn't disappoint me. Thank you for translating. Another good meaningful song from her.

wow thanks
i don't know why but i think the lyrics is really inspired by HEROES
and i hope that the pv will be inspired by HEROES too

thank you so much masa!!

the lyrics are beautiful
I loved 'em!

Ayu will always be the best!

Great lyric
I especially like the part "That creation comes after destruction"

This song is SOOO cool. I have to say, this edges out "fated" by |-----| that much.

the lyrics remind me of another song...

Thank you masa for translating for us again! I love the lyrics <3
This is my favorite part of the whole song:
"Just because this is the age full of information and temptations
We should make the choices of our own
You know
That creation comes after destruction" <3

thanks a lot for the translation! The lyrics are awesome!!!! I love this song!

Thx... much appreciated

You are welcome.

Thank you! :D