I hadn't noticed "sweat"! I re-read the translation and there's another place where I think there should be a correction...

"There were something I lost while growing up"

I'd change the "were" for "was".

But all in all, GREAT translation!! I admire you for being able to do this with so much ease!!

You are welcome.
And thanks for pointing out some mistakes. I change "sweat" to "sweet" and "were" to "was".

yay tankies!!!... i hope theres a PV for this one :thinks

Thnx for the translation

thanks.

thanx a lot !!

The song is really beautiful.. Thanks for the lyrics, masa-san..

Thank you. A good song for the end of a summer festival.