Ayumi Hamasaki Sekai - [scans] peach 15

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)

- - [scans] peach 15 (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=75887)

Quote:

Originally Posted by Empry (Post 1515458)

They also talk about the CDL 07-08 DVD and say that she performed "Sotsuguyo Shashin", "Together When" and "Untitled - for her" from her album "Guilty" in front of 10.000 fans for the first time.

thats actually what CDJapan had on their HOME page today ^^

Wow thats really cool! Thx for posting! ^^

Quote:

I don't know the magazine in general, but the facts in this article are all correct, except for the typo (YOU and Doy were not released in 1989). Maybe they're improving :)

Well, maybe. But like I mentioned before, they make it sound like Ayu flew directly to Paris for the MW PV shooting after she was done in Venice and they also posted a pic from the AT 07 while talking about CDL 07-08 DVD. Besides that, they also make it sound like Sotsuguyo Shashin is on Guilty.

Quote:

Originally Posted by njanjayrp (Post 1515563)

thats actually what CDJapan had on their HOME page today ^^

They make it sound like Sotsuguyo Shashin is on Guilty.

That's so awesome that you guys have a mag like that! Luckily for me, they have a Nijiya grocer in the nearest Japantown and they carry Japanese mags, so I own a few of these too. I mostly buy SCawaii.

Quote:

Originally Posted by zoomzoom (Post 1515447)

How hard is it to cross a border.

Anyway, pretty cool. Too bad the scans aren't too HQ, it's hard to read. But the sub headline says "The most beautiful pop queen in the world"

I live in Groningen; which is nearby the border, obviously.. Plus; I sometimes go to germany work-related anyway... so; why not

Quote:

Originally Posted by Empry (Post 1515571)

Yeah you're right, but I guess all of these teen mags don't really put emphasis on straight facts (I can just think of "Bravo" who make mistakes with the simpliest things like birth dates, at least they did so in pre-internet times, when I read it the last time lol).
btw it's only a matter of language with the Sotsugyo Shashin thing. You know, it's just poorly worded.

Anyways for all who want to know what it's saying, here's a translation of the main article. Don't expect too much though, it doesn't tell you anything new :)

Translation:

Spoiler:

I hope there are More scans... i am intrigued by what's inside though..LOL, thanks for that info... well, i'm happy that she's featured in a German Magazine... i still remember when she was also featured in a Magazine in the Philppines... i think it's when "THOUSAND ARMS" was released, and it's only 1/4 of a page, she was featured

ooh how cool, thanks for the info :D

Quote:

Originally Posted by ownsarai (Post 1515441)

One day I hope to see Ayu on a US music magazine cover. ^^ That will make me happy~

I hope to see her on a music mag in the US as well :(
I have a feeling we will though^^

Thanks for the scans!

Oh .. I really hate that magazin. (-.-) Sorry.
And.. they are often writing really nonsens.

As someone also said befor... You and Depent on you is not relased in 1989... and it was not the first time on CDL 07/08 when she performed Together and Shotsugyou shashin. It only is right for "Untitled for her".
And..it really sounds, if Shotsugyou shashin also is on GUILTY.

I live in Germany.. and I never bought this magazin.. and I will never buy it.

ooh very nice thanks for the scans :love

cool...thanks for sharing

wow... amaizing!!!!
I need to get one of these!!! *so jeaolus of German people* >.<
good ^^
thanks for sharing

Quote:

Originally Posted by Rody! (Post 1515617)

I live in Groningen; which is nearby the border, obviously.. Plus; I sometimes go to germany work-related anyway... so; why not

Exactly.

lol The whole 1989 is just a typo; true, it's a magazine and should be more professional, but oh well, everyone makes mistakes and this just happens to be a minor one.

Yay for Ayu being in international magazines!! =D (Well, ones outside of Asia, haha.) I'd LOVE to see her have a spread in a US magazine, that would be AMAZING! (Of course, a cover would be just as great. ^^)

Thanks for the scans!!

wowww, so lucky for those who can get lot of magazine ... with Ayu's inside :))

Thanks for the pics! ayu looks so pretty and the cover looks really striking to me :yes

Do you think they would sell that magazine in the Netherlands too?

Quote:

Originally Posted by AyuHamasaki01 (Post 1516049)

Do you think they would sell that magazine in the Netherlands too?

I'll find out =)