Ayumi Hamasaki Sekai - [News] New TeamAyu message states that tasuku arranged GREEN!

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)

- - [News] New TeamAyu message states that tasuku arranged GREEN! (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=78884)

Quote:

Originally Posted by truehappiness (Post 1600535)

We have tethevo, YamiYumi, yatsuda, matt, and like one or two others.

It's 1PM though, so I think everyone's busy.

So at the very least, the validity of this will be proven sometime soon, right? I wish they'd just open TeamAyu up worldwide, damn it all >_<...

tasuku is just A+, all the time. Hope this is true.

I hope it's true too. I really hope it's not some 2ch scam.

Quote:

Originally Posted by GRACE (Post 1600545)

I wish they'd just open TeamAyu up worldwide, damn it all >_<...

^me, too!! >.< Maybe one day...but I am sure we will find out soon enough whether or not it's true.

I hope it's true too, except for the "sad/anxious rock" part! :yes

umm who's tasuku? i heard this name somewhere though...

edit: oh didn't read that far, no wonder i saw his name, i was watching some fairyland lives and they had his name on there

^the answer to that is on the first page. :yes ^^

Quote:

「触れた指の先から
　想いが溢れだしそうに
　なったあの瞬間から
　この恋に気付きました。

　見つめるその先には
　愛しきあの人の姿
　風が変わる頃には
　この想い伝えようか。。。」

この新曲、かなり好きーっ(*^_^*)
フルで聴くと、もっともっとグッと来るのだ～(/_

久しぶりのタスクのアレンジ。
哀愁ロックやらせたら、彼の右に出る者なし！ってな
位、今回、やっちゃってくれてまっせ♪

早く、みんなにフルで聴いて欲しいなぁ(*^^)

Here's my translation.

"I've been aware of this love
From the moment my feelings
Seemed to spill from the tips of my fingers
As I touched you.

"My gaze falls upon
The figure of the one I love.
Maybe I'll tell [him] how I feel
When the wind changes..."

I pretty much love~ this new song (*^_^*)
It really hits you so much more when you listen to it in full. (/_

It's my first tasuku arrangement in a while.
If you've gotta do melancholic rock, there's no one better!
So this time he really did it up right! ♪

I really~ want you guys to hear the full thing soon! (*^^)

Thank you evolusean!

It's always a pleasure when you translate something for us.. srsly, you're so nice! Too nice imo.

Thank you evolusean~ Great job translating that! :D

*.*...Are those lyrics? They sound amazing! I'm dying to hear the full song :O!

Yes this is 100% true. :) Looking at the message at the TA site right now. :)

tasuku's songs are very peaceful..and judging from his past songs, which are all my faves like in the corner, it was :luv2, i really want to hear the full song, and the lyrics are beautiful~ they always are ^^

Thanks for translating evolusean! Melancholic rock.. sure does sound different from what we heard in the commercial.

So GREEN is going to be melancholic rock eh? That's... unexpected o_o

Quote:

Originally Posted by Delirium-Zer0 (Post 1600597)

Yes this is 100% true. :) Looking at the message at the TA site right now. :)

Great! It's true! Thanks Deli. :)

And thanks evolusean for the translation! Seems like the 30 second preview barely does this song justice.

YES! CONFIRMATION.

But this means that Deli got TeamAyu membership somehow. HOW LOL.

Yay for Tasuku!

Although from the preview rock does not come to mind...but then again, I can't really hear the arrangement in the panasonic preview...

But Tasuku, yay!

If Ayu likes it so much, I hope she pushes to have it to be able to be heard in full really soon :3~ I don't know if I'm happy about a change to melancholic rock, but we'll see, maybe it already has that arrangement and we can't hear it all too well in the CM due to ugly voice.

Rock? It sure doesn't sound like it in the preview. I kinda wanted a pop-ballad. Come on Ayumi, I loved your rock stuff but I'm dying for a change. Anyways, I still look forward to it.