hahahahaha
they look so funny!!

wtf is she doing anyway?!?!?!

xDD

lmaooo


aww

i would like to be in one of her birthdays with her....

U.U


seems soo much fun!!!

why did they need to reverse all the suushi?*confused...and what was ayu doing there?

Omg, me and majrakun are going to have a field day with these photos

:roflmao

now that's something you don't see everyday

A very poorly attempted translation by mimika's very poor Japanese

The brackets ( ) are sections which I am so unsure about.....



Number 365 - The Very End of The Party....

This time, we have how it looked like at ayu's birthday party
This year is ayu's 10th year anniversary and 30th birhtday
As always, everybody gather together for the party!
(and than something about Mika-John and getting drunk...)
Dancers arrived late at the party and the mess began
In the middle of the night
ayu always try to remain focus
feeling happy
So, these 2 pictures is how the party turned out at the very very end....
The dancer Shu-Ya (did something with the sushi and the sushi box....)
But, this is Shu-Ya's face
"Good! Good!" (someone shouting.....)



Hope this make some sense....sorry my Japanese is really bad...probably someone better can re-translate for us??

woa they really love those sushi uh? :P XD

thanks a lot for sharing :D

thank you

HAHAHA!!! That's really cute!! It seems like they all had a blast!! Ayu looks funny when she's drunk~

The "good, good" seems to be comforting, or better, forgiving.
SHU-YA flipped the sushi over and when ayu saw his "sorry" face, she said "It's OK, it's OK" and forgave him.

Something like this.

Ayu looks like she'd be a fun person to get drunk with :D We'd have a blast haha

thanks a lot ! it looks they had a great party!!

thanks )

It's so funny^^
thanks a lot mimika^^

wah i wish i was there! i'd sure like to get drunk with Ayu XD
i wonder what the sushi and the cake tasted like... *drool*

ALL THE SUSHI ARE neatly UP SIDE DOWN! :roflmao

So from the translations I'm reading, Shuya was the one who dropped the sushi? Bad, bad boy :shakehead His expression in the second pic is priceless. They look soooo drunk. :tipsy

The first picture is sooo much clearer than the one from ZIN's blog. XD Oh yeah, random thing, but I discovered from that blog that Zin calls Shuya... Shuu-chan. Is that...for real? :mischief

LAWL. You have no idea. XD

what is the link to Jin's blog?

Haha lol. Too funny! Thank for posting the pic and the translation! ^^

haha looks like they're having so much fun ^^

they all look like lil kids playing around! :D

lolz the first pict of Ayu pointing at the sushi.. was just cute. and they are upside down! hahaz. I hoped she had a great time!

Thanks for the news.

Because of the Ayu/Shuya goodness? :lech