i wonder if she can still have the headset mic....though it will be weird for Ballad songs...like Days

oh my..! I hope it's not too serious! Ayu u must recover soon n rest well!!
Now I can feel the pain for her *ouch!*

I hope she'll be all right for Kouhaku and PCDL .

I feel horrible. Didn't she have a similar incident like this before this year towards the conclusion of her tour? It required an operation...wow. I feel so sad for her.


Oh my...I wonder what kind of operation she had to undergo; it sounds pretty bad =|. I hope it does not leave any scars.

I'm guessing the lack of sleep and all that stress really caught up to her. I really wish she would take more care of herself. She's trying her hardest for all her fans yet it also pains me to see the lengths she goes to to make ends meet. She really should not have to apologize for what happened though...her fans will always stand by her all the way.

If she has to cancel CDL because of this I think she should (like that'll happen knowing Ayu though haha)...if this injury is as bad as described I really don't want her to do anything before she's fully 100%. According to the doc that's in 3 weeks...and CDL is in 5 days. Knowing avex she probably won't have a choice but to do the show that has been planned for months.

Finally, thanks for the message.

oh my godness....
hope ayu's ok!!!
goshh... take care Ayu!! don't overwork yourselfff!!!
ganbatte!!

OH MY GOD! Ayu!!! Poor Ayu.. I feel very sorry for her. I don't know why, but my tears pouring really bad after read that news. I hope she'll be really alright.

I'm shocked... I didn't know what people were talking about in the sales thread regarding operation.

Let's wish her recovering fast this time (not because we want her to perform. we just want her to get healthy again)

god, this is all my fault...


get better Chonchan!

Poor Ayu.. she seems to be facing so many difficulties lately.

omg!
so whats going to happen with the COUNTDOWN?!?!?!

Gah, I've been worried about her everytime she says how hard she's working an dhow much she's doing and how little sleep she's getting....

I wish she'd take better care of herself....maybe she's learned her lesson.

ALSO, I thought in japanese hand and arm were some what interchangeable, as in, the word for hand can also refer to the whole arm???

I only say this because if she fell from a high place, it seems really Really strange to only have hurt her hand... maybe she broke her arm????? :(

Can someone with japanese skills confirm this? might it be talking about her arm?

Poor ayu, get better soon!

Take care of yourself dammit!!!!

^ Hand in Japanese is "te", arm is "ude". Her blog post uses "migi te" or "right hand". So, yeah, no chance of there being any errors.

poor Ayu, hope she'll get better soon :)

She did say 手 which is hand. I'm having difficulty picturing her injury.

Yeah, me too. It's such a strange injury. I hope she gets better soon.

^^^
^
Thanks for answering me so quickly!! :)

well if it is clear it is her hand then that's good I guess :/
an arm break or something would be a lot more serious, but then the hand is pretty delicate, I hope it's not too badly damaged.

Poor Ayu! I hope she rests and takes care of herself.

Rest Ayu! Get Better soon.

Damn poor girl, she better cancel her CDL, there is no way she would feel strong enough for that long as concert. It wouldn't be healthy.

OMG!!! ayu!!!
hope she is alright...

Ayu's such a poor thing :( Nevermind about Music Station but if she needs 3 weeks what's going to happen to the CDL :weep