credit ayuangel please!!!!!!!!!!!!

Thank you :).

Arigatou for the translation

I lol-ed at the "hot flash" part. I assume that it's a translation difference, because even though people make fun of her for being old, she's not THAT old!