Aw sweet message :heart
and yay one more PV! :D

thanks for translation!

Awwww Ayu is so sweet! Thanks for translation! :D

Thanks for the translation xD
It's very kind of Ayu to gave all those chocolates to her staffs and friends..

ayu is so sweet when talking about valentine's day

oh still pv filming too?
wonderful ^____^

Reply her and ask her when is the drop date hahahha..
new PV woots!

Yea, i have a feeling she felt like she needed to do another song because of us :P

YAY! She talked about new PV again! Perhaps 4 new PV? :D
and the chocolate looks very delicious... :( I want it SOOOO BAADDD~ LOL :D

Thank you for the translation ! She's as cute as ever ^^

Exactly, I remember some people complaining about NEXT LEVEL, saying it had been dashed off !

how cuet!! ayu love sex and the city just like mee <33 :heart
another PV!! this is getting exciting!!

Thank you for the translation!!!

Thanx for the translation, Misa^^

The message is sooo cute <3 I want HanaBi chocolates as well! haha and I can't wait to see the PVs!! >.<

Another PV? Didn't she film two in London? :) Hopefully this is a nice long album~

I was wondering, how much would it cost me each box of chocolates?

I want to return to HanaBi in April and I'd like to buy a box for send to my mom... if not very expensive, the last time I was there found the cheaper item cost me 7,000 yens (about $80 dollars) ~~ scented candles or something like that.

wow, seems like at least 3 new PV!! great!!! *-*

gambatte ayuu~~!

Gambatte Ayu! :yes... Sounds interesting... Was quite funny that she mentioned Sex and the City haha that was cute lol Anywhoo thanks for the translations misa-chan!

P.S Jorge... you wanna buy me a box too and send it to England? ;D haha xD

can't wait to hear more about the new PV :D
and all her staff is so lucky, getting those chocos from Ayu :heart

tnx for the translation ^^

Yay new PV! Yay new song! And man those chocolates looks deliciouuuuus!
Thx for the translation!

Thanks for the the translation ^^ Ayu is so sweet, oh...god, I want chocolate now XDD
And new pv!! Can't wait to see it *__*

Wow, that's quite a few PV's! Well... for Secret and NEXT LEVEL, she did three additional PVs, which is the amount she's been filming since the release of YW.../B, so it's not like she hasn't done this before. Can't wait to see the PVs!

And I like how she celebrates the Western version of Valentine's Day as opposed to the traditional Japanese way.

That's weird that the cheapest thing you could find was 7000yen. I'm looking on the websites, and I can find chocolates that are 500yen. Everything else on the website is over 1000yen, though.

Aw, how sweet she is.

aww~ thats sweet how ayu had time to give chocolate to people she cares about :3