Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)
-   -   [Translation] TEAMAyu blog: 15th February (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=98386)

Kazeyomi 15th February 2010 02:33 PM

Aw sweet message :heart
and yay one more PV! :D

thanks for translation!

gallowsCalibrator 15th February 2010 02:39 PM

Awwww Ayu is so sweet! Thanks for translation! :D

lanfix 15th February 2010 02:42 PM

Thanks for the translation xD
It's very kind of Ayu to gave all those chocolates to her staffs and friends..

primavera♥ 15th February 2010 02:56 PM

ayu is so sweet when talking about valentine's day

oh still pv filming too?
wonderful ^____^

freedreamer 15th February 2010 02:57 PM

Reply her and ask her when is the drop date hahahha..
new PV woots!

Yea, i have a feeling she felt like she needed to do another song because of us :P

Aditmi Krisnasaki ~II~ 15th February 2010 02:58 PM

YAY! She talked about new PV again! Perhaps 4 new PV? :D
and the chocolate looks very delicious... :( I want it SOOOO BAADDD~ LOL :D

!Lawi! 15th February 2010 02:59 PM

Thank you for the translation ! She's as cute as ever ^^

Quote:

Originally Posted by Midori-chan (Post 2244317)
Wahhhh, we still have to wait for the new album! But nevermind...good things take time, ne?! ^.^

Exactly, I remember some people complaining about NEXT LEVEL, saying it had been dashed off !

miroro 15th February 2010 03:00 PM

how cuet!! ayu love sex and the city just like mee <33 :heart
another PV!! this is getting exciting!!

*°wann_ayubabies°* 15th February 2010 03:41 PM

Thank you for the translation!!!

gigipan* 15th February 2010 03:58 PM

Thanx for the translation, Misa^^

The message is sooo cute <3 I want HanaBi chocolates as well! haha and I can't wait to see the PVs!! >.<

amorphose 15th February 2010 04:10 PM

Another PV? Didn't she film two in London? :) Hopefully this is a nice long album~

crea_spain 15th February 2010 04:25 PM

I was wondering, how much would it cost me each box of chocolates?

I want to return to HanaBi in April and I'd like to buy a box for send to my mom... if not very expensive, the last time I was there found the cheaper item cost me 7,000 yens (about $80 dollars) ~~ scented candles or something like that.

aura~ 15th February 2010 04:28 PM

wow, seems like at least 3 new PV!! great!!! *-*

gambatte ayuu~~!

Ianieee 15th February 2010 04:42 PM

Gambatte Ayu! :yes... Sounds interesting... Was quite funny that she mentioned Sex and the City haha that was cute lol Anywhoo thanks for the translations misa-chan!

P.S Jorge... you wanna buy me a box too and send it to England? ;D haha xD

ren0210989 15th February 2010 04:57 PM

can't wait to hear more about the new PV :D
and all her staff is so lucky, getting those chocos from Ayu :heart

tnx for the translation ^^

MissElin_ 15th February 2010 05:26 PM

Yay new PV! Yay new song! And man those chocolates looks deliciouuuuus!
Thx for the translation!

yabieru 15th February 2010 05:35 PM

Thanks for the the translation ^^ Ayu is so sweet, oh...god, I want chocolate now XDD
And new pv!! Can't wait to see it *__*

polka-dot-jewel 15th February 2010 05:45 PM

Wow, that's quite a few PV's! Well... for Secret and NEXT LEVEL, she did three additional PVs, which is the amount she's been filming since the release of YW.../B, so it's not like she hasn't done this before. Can't wait to see the PVs!

And I like how she celebrates the Western version of Valentine's Day as opposed to the traditional Japanese way.

Quote:

Originally Posted by crea_spain (Post 2244525)
I was wondering, how much would it cost me each box of chocolates?

I want to return to HanaBi in April and I'd like to buy a box for send to my mom... if not very expensive, the last time I was there found the cheaper item cost me 7,000 yens (about $80 dollars) ~~ scented candles or something like that.

That's weird that the cheapest thing you could find was 7000yen. I'm looking on the websites, and I can find chocolates that are 500yen. Everything else on the website is over 1000yen, though.

AyUta 15th February 2010 06:02 PM

Aw, how sweet she is.

kawaii:3 15th February 2010 06:05 PM

aww~ thats sweet how ayu had time to give chocolate to people she cares about :3


All times are GMT +1. The time now is 12:54 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.