Thank you! This pv is gonna be great!!!!

just realize who's GoMI-o-kaa-sama? and Ayu wrote that word??hahaha

^Yep, it's our favourite GoMi lol!!

And yes, she wrote it. I think oji-i-san translated it as bull****? But since Japanese has only a couple of vulgarities to match to the scores available in English vocabulary, I leave you to insert your own. :D

As always thanks so much for the translation! :)
I love this post, it is so cute and funny!! :laugh

"*Please view the next photo under full lighting conditions and at a good distance away.

GIRL-SUBA & GIRL ZIN!!!"

The pictures are awesome, really looking forward to AYU's new works, thanks for sharing!!

hahahaha...suba-sama and ZIN is too funny!!!
and piggyback piggyback..rofl

can't waaaaaaaaaaaait! this PV seriously looks amazing. <333

A mystery she says...?
I think I've never been this excited of an Ayu album ever acutally.

Thx for the translation! :heart

these pics are so promising :yes
thanks for sharing Misa

Thank you so much Misa-chan! ^___^
I want to know what type of trick she talks about O.o

Thanks for the translation! :) Can't wait to see this music video. :heart

haha omg! ayu why are you so cute?! i adore those pictures and the Stan piggyback ride is my favorite! :love

and..wow..Zin...i just love his silliness! love him more and more~:smitten:heart

I love when Ayu swears. : D

Thank you very much for the translatiom!!!

i like seeing Ayu in a black dress and with white hair ^.^

it's great how she gives us information about the microphone PV..

thanks for sharing!!
I wonder wat's the mystery Ayu wants us to solve. I like her dressing.. so cool!!
can't wait for the new pv. ^_^

That's hmm... kind of her to show some photos from PV making.
Revenge for wrongly naming, that was funny XD
Thanks for translation, great as always!

thanks so much for sharing ^^ lovely entry. i loved both her look alot. great hopes for the PV and song

Thank you!


awesome photos man and LOL Ayu still remembers her tranny photo with Leslie Kee! And seems like she knows she looks like a tranny when she posted ZIN being a GIRL! lol

lol GoMi's mom is cool :P

naughty you, Ayu :lech

The more I come back to look at these pictures, the more and more interesting I think this PV is going to be.