Ayumi Hamasaki Sekai - [miwa] the attic's cat is singing guitarissimo in her 3rd thread

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Artists & Bands (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=66)

- - [miwa] the attic's cat is singing guitarissimo in her 3rd thread (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=107789)

Quote:

Originally Posted by mellody (Post 2794391)

So, this single will become another Haru ni Nattara single, no PV included in the DVD.

what do you expect from a miwa's January - February releases? :innocent :innocent

Seriously, she looks so fierce in second image, long skirt, boots, and electric guitar, how awesome is that.

Quote:

Originally Posted by mellody (Post 2794391)

So, this single will become another Haru ni Nattara single, no PV included in the DVD.

I'm going to assume that. :(

Someone please check what is this and check the another link to see her something like new-year-message from her.

http://www.excite.co.jp/music/newyea...tist_name=miwa
http://www.excite.co.jp/music/newyear/?artist_id=111

Quote:

Originally Posted by mellody (Post 2798328)

Well, I've seen the latter; it seems Excite Music does an annual compilation of new year's greetings from a selection of Japanese musicians, and this is the first the miwa's on the Excite Music's list...

Here's Kataomoi, just aired in her first radio show this year.

Surprisingly, it's piano ballad, and more than 5 minutes long.
The song starts at 2:44.

a bit long but it's such a beautiful song ♥

Sincerly, when I hear the intro (miwa+piano only) I thought: so boring! The others instruments improve the song & changed a little my mind about the song. However, the ballad is quite weak I don't want to listen to it over and over. It's the first time with a miwa's song.

Honestly i don't know if i like it or not.
I'm going to wait for the pv

"Kataomoi" lyrics:

Spoiler:

quite like it! well,i always love japanese ballad songs XD

Heard that http://www.miwa-web.com/ website just got updated...

(Could anybody extract the home page FLV with the pics, please? Thanks!)

(I also had a thought about this: what would the OBI color be? I mean, we had orange for Otoshimono and red for 441, yet the single primarily has red and orange...)

^ maybe a white obi with red/orange text on it?

Extracted pictures

Spoiler:

Unnn... WHITE? Maybe :p

OKAY, time for random NEWS!!

Quote:

tagline for this single
“あなたに恋していいですか？”
痛いくらいまっすぐな想いを綴った、待望のバラードです。

"Do I, love you?"
Long awaited ballad, about how painful feelings spelled out straight.

Oh yeah, on CDTV Premier Live, she's performing 441 (again, and again).

Latest miwa's corner on ANN 2012/01/04 - acoguissimo medley ~441~Wake Up, Break Out~
(songs start at 2:25)

smart move SPECIAL LIVE 「FM802 GREEN SOUND 2012」
April, 2nd 2012 (Various Acoustic Style Concert)
Venue : Nanba Hatch
Door Open 17.00 | Start 17.30
Artists : Jin Oki/JAY'ED/ayaka hirahara/miwa
Source : FM802

LYRICS TIME!!

Spoiler:

I need tenshi to translate those, tbh :/

EDIT : thanks Utena!! I want to post them also, but you did it first :p

Here's additional pictures

Spoiler:

I've lost interest in miwa. Her songs all sound the same to me nowadays.

But anyhow, I did translate Futari no Saturday and Kataomoi:

Spoiler:

@tenshi
uh oh, I'm really sorry about it, if I know that you're not interesting in miwa anymore, I wouldn't force you to translate those ^^a But yeah, I know that feeling, I felt the same too about her musics nowadays >__<
Anyway, thanks so much!!

Quote:

sorry for the raw translation, I'm in a hurry :p

30 musician for cover the Beatles' music in "JAPAN UNITED with MUSIC"

Yellow Magic Orchestra, Kazutoshi Sakurai (Mr. Children), EXILE ATSUSHI, EXILE TAKAHIRO is the persons who find all the 30 persons.
Produced by Ryuichi Sakamoto and Takeshi Kobayashi

cover the song by the Beatles, "All You Need is Love (Ai Koso wa Subete)"

The project's profit is going to be delivered to children in affected area of Tohoku Earthquake. Recorded in separate studios last September.

Chaku uta released in 25th January (420 yen for mobile, 200 yen for PC downloads), and the CD single is going to be released in March, 7th.

Preview can be heard here.

http://www.japan-united-with-music.j...wnload_img.jpg

Price 1,575 yen | XNAP-00001/B
CD
1. All You Need Is Love
DVD
1. All You Need Is Love

Publisher : AYNIL Seisaku Inkai
Sold by : Avex Marketing

Artists Participate : AI, Miki Imai, EXILE ATSUSHI, EXILE TAKAHIRO, Crystal Kay, Kj (Dragon ASh), Kyoko Koizumi, Takeshi Kobayashi, Kazutoshi Sakurai, Salyu, JUJU, SUGIZO (LUNA SEA、X JAPAN、Juno Reactor), Superfly, TOOTASU Matsumoto, Tokyo Ska Paradise Orchestra (GAMO, Masahiko Kitahara, NARGO, Atsushi Yanaka), NAOTO INTIRAIMI, Nanba Akihiri (Hi-STANDARD), VERBAL (m-flo,TERIYAKI BOYZ®), Hitoto Yo, Fujimaki Ryota (REMIOROMEN), Hotei Tomoyasu, BONNIE PINK, miwa, Yashiki Gota, YMO (Ryuichi Sakamoto, Takahashi Yukihiro, Haruomi Hosono)

Source : OFFICIAL WEBSITE | YOMIURI

^ You don't have to apologize ;) I like translating lyrics and miwa's lyrics are always quite nice imo. I just don't really care for her songs anymore.

Thanks for still translating her song tenshi!

The PV for Kataomoi is here.

^thanks !!!
the song isn't really bad, but in my opinion, songs included on guitarissimo are better.
And the pv is OK.