Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Artists & Bands (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=66)
-   -   [Kana Nishino] Estamos locos, enamorados de Kana Nishino ~ 8th ONE ~ (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=109004)

PoetGirl 10th June 2011 08:56 PM

SHE'S GORGEOUS AND THE CUTEST AND SONG IS AMAZING!!!!!!!!!!!

tenshi no hane 10th June 2011 09:10 PM

Great PV :heart thanks for posting

NintendoHTF1242 11th June 2011 03:41 AM

The song was pretty good at first, but then I got kind of bored of it around the 2nd verse...maybe it'll grow on me.

AyuGAME 11th June 2011 04:11 AM

verse - ok
chorus - i don't like it
bridge - LOVE IT!!!

PV - Kana looks so pretty!!! i see resemblance of born to be... but with a lot of twist here and there...she always looks great and sparkling in movement, but why her photos sometimes looks really dead...

overall : 7/10

adantatu2 11th June 2011 06:31 AM

i like it! not her best song or pv, but is nice !!
she looks pretty good

Yoake 11th June 2011 11:57 AM

I'm not a fan of the song. To be honest I didn't listen to the whole song. It's too repetitive & too long.
The pv is nice from what I saw about it.

GREVOL 11th June 2011 02:48 PM

Love the song! the message everything! *-*

sanzo2011 11th June 2011 05:50 PM

she always looks cute in her pvs! but i'm not really into the song!

Polyrhythm 11th June 2011 08:10 PM

Cool song.

PoetGirl 16th June 2011 09:35 AM

beauty queen appears on the cover of JELLY
http://img695.imageshack.us/img695/5184/jellyz.th.png


:love

Yum!Fruit_Salad! 16th June 2011 11:19 AM

OMG YES! I love having new Kana pics.

AyuGAME 16th June 2011 03:16 PM

JELLY cover is nice...her eyes looks a little alive

Beauty4123 16th June 2011 08:27 PM

gorgeous! :heart

PoetGirl 16th June 2011 08:53 PM

Kana in only★star

http://img821.imageshack.us/img821/7138/52131397.th.pnghttp://img34.imageshack.us/img34/2121/17880750.th.png

this beauty is just not acceptable, Im so jelous :o

Kana×Shin 16th June 2011 09:58 PM

her eyes are so big:heart from Jelly issue!

Utena 16th June 2011 11:38 PM

I love JELLY's cover I'm sure the scans are going to be gorgeous <3

http://img4.hostingpics.net/thumbs/mini_8021541.jpg http://img4.hostingpics.net/thumbs/mini_2061823.jpg http://img4.hostingpics.net/thumbs/mini_25827215.jpg http://img4.hostingpics.net/thumbs/mini_48626516.jpg
http://img4.hostingpics.net/thumbs/mini_35689121.jpg http://img4.hostingpics.net/thumbs/mini_76676023.jpg http://img4.hostingpics.net/thumbs/mini_67489525.jpg http://img4.hostingpics.net/thumbs/mini_71079465.jpg

adantatu2 17th June 2011 01:49 AM

wow, she looks gorgeous!
and i'm loving that thing in her head

Beauty4123 17th June 2011 09:02 PM

kana will perform "Alright" at MUSIC STATION next friday. :D

Minttulatte 17th June 2011 09:46 PM

I can't believe I almost decided not to listen to Esperanza single's b-sides. ONLY ONE is amazing. *_*

waterballoon 18th June 2011 06:30 AM

when will Thank you, LOVE be available?

adantatu2 18th June 2011 06:37 AM

^this wednesday (2011/06/22)
we could get a rip tomorrow

PoetGirl 18th June 2011 07:52 AM

omg. this is just too much for me. I can't wait!!!!!!!!!

sanzo2011 18th June 2011 08:04 AM

she looks so gorgeous in these scans! love them

Mirrorcle Monster 18th June 2011 08:49 AM

to LOVE didn't leak till the day before the release date

tenshi no hane 18th June 2011 07:55 PM

The official (Japanese) lyrics for the new album tracks are already up on uta.net (here). Judging by the lyrics, Clap Clap!! and Every Boy Every Girl are obviously gonna be upbeat tracks.

kakumei 19th June 2011 04:30 PM

http://www.youtube.com/watch?v=tRUvXnDrTWA
^ watch for some song previews

everybody crap your hands!~

GREVOL 19th June 2011 04:37 PM

Quote:

Originally Posted by kakumei (Post 2704035)
http://www.youtube.com/watch?v=tRUvXnDrTWA
^ watch for some song previews

everybody crap your hands!~

It sounds awesome!

miroro 19th June 2011 04:42 PM

@kakumei : OH THANK YOU:heart omg, i love all the new songs:laugh need the full album now <3

Kana×Shin 19th June 2011 05:00 PM

I can't wait for this album, hope we get it on Monday or sooner... :)

NintendoHTF1242 19th June 2011 06:58 PM

I LOL'D SO HARD AT EVERYBODY CRAP YOUR HANDS OMG LOL!

I like the sound of Together! Every Boy Every Girl actually sounds kind of hot.

Beauty4123 19th June 2011 07:31 PM

LOL oh engrish! :laugh but the song still sounds cute! and i also love how "Every Boy Every Girl" sounds! :cool

adantatu2 20th June 2011 01:13 AM

the full album is now available on KMC !!

PoetGirl 20th June 2011 02:07 AM

omg, someone, share us link @_@

Kana×Shin 20th June 2011 02:25 AM

Quote:

Originally Posted by adantatu2 (Post 2704206)
the full album is now available on KMC !!

where, I want this album now!!:weep

PoetGirl 20th June 2011 02:27 AM

I cant sleep now,I hope link will be available somewhere soon!! I havent listened to any previews either

FIRSTKLAS 20th June 2011 03:05 AM

Just to let everyone know: the KMC leak that's out right now is a mutt rip. It's cobbled together from different sources and not all of the tracks are 320.

A real rip will probably show up at JPS eventually as there's a lot of members who share their own stuff, so keep an eye out for that.

Kana×Shin 20th June 2011 06:00 AM

btw, what is "kmc" url...?

Aditmi Krisnasaki ~II~ 20th June 2011 07:33 AM

oh, can anyone please upload the iTunes Plus version of the album? I need it sooo baaaaddd.... :(

tenshi no hane 20th June 2011 09:15 AM

Quote:

Originally Posted by Aishwarya_Rai (Post 2704281)
btw, what is "kmc" url...?

I think it's this one: http://jpmp3.com/ (KMC = Kyo Music City)

Utena 20th June 2011 11:20 AM

http://www.j-mp3.info/2011/06/thank-you-love.html

Yoake 20th June 2011 11:50 AM

thanks. She's so cute. I would like to see her smile more often.
I'll wait the 320kbps album to listen to it.

Earth_maiden 20th June 2011 01:17 PM

I'll be waiting for my legit copy from CDJapan, should get it by this Friday if EMS decides to cooperate...

rookies 20th June 2011 01:25 PM

If anyone is interested, there is a Taiwan Version of Thank you, Love (CD+DVD). Can be pre-ordered at HMV HK:

http://www.hmv.com.hk/product/japanese.asp?sku=304095

miroro 20th June 2011 01:54 PM

i liked the album a lot!! specially Clap Clap and every boy every girl
maybe i don't like it as much a to Love, but is really really good <3

Maemi 20th June 2011 02:11 PM

Is 'I'll be there' a cover? o.O

EDIT: just listened to the album :) hmm... oh well, to be honest I think it sucks compared to her last album xD I mean, the album tracks sound like fillers, and only the singles stand out. There's nothing new, her style/sound hasn't progressed or anything, 'Thank you, Love' sounds like a recycled version of 'to LOVE' and it's a pity because I love 'to LOVE' it's got some awesome album songs^^

Minttulatte 20th June 2011 03:30 PM

I think I'll wait for 22nd before I listen to this Thank you, Love. There's so many other stuff I want to listen now that it's ok for me to wait. :)

Tashiro 20th June 2011 05:07 PM

I think this new album is amazing, HMV JP is already preparing my copy. But I still think "to LOVE" is the best thing she has already released, besides "Thank you, Love" having some amazing songs.

Beauty4123 20th June 2011 07:21 PM

"Kimitte" & "Alright" @ Coming Soon!!:

PoetGirl 20th June 2011 07:22 PM

album is awsome, I love every track besides Clap Clap, Clap Clap is annoying at first, but I think Ill be fine with it later. Together and Flower are my favs of this moment

ngagang 20th June 2011 07:22 PM

Ops :x

The live was pretty decent! :)

GREVOL 20th June 2011 08:14 PM

Love this new album a lot! I think is the happy & summer version of to LOVE.
Also, the new tracks are awesome specialy Together, Every Boy Every Girl and Wishing! ^-^ Awesome job Kana!

Beauty4123 20th June 2011 08:21 PM

just heard the album! maybe "to LOVE" is a bit better, i'm not sure, lol. but i instantly liked all the new songs when i first heard them. :P my absolute favorite is "Every Boy Every Girl", though. that song's amazing! i wish kana had more songs in that style, when it comes to singles, at least. these "hot" songs end up being an album track or a b-side most of the time, lol. :P but i also love "Where are you?" & "Together".

overall, i'd say it's still a good album! it's in kana's usual style which is not bad, since i love it. and over time, songs grow on me & then i can't stop playing them. :laugh so i feel satisfied! i still love kana. :heart

PoetGirl 20th June 2011 09:50 PM

that live was good, she's so cute in interview, btw guys english fan forum about kana exists, but does anyone know link for it? @_@

sanzo2011 21st June 2011 09:24 AM

Just finish the album! i think it's ok but not as good as to LOVE!

sesshy 21st June 2011 09:35 AM

Kana looks so pretty in only star. ;; Oh the album has leaked? I'll listen to it later on!

tenshi no hane 21st June 2011 11:12 AM

The album tracks are quite nice imo. I like Prologue, Clap Clap, Where are you, Again and Every Boy Every Girl. Wishing is my absolute favorite :heart

+ 2 translations:

Together (translation)
Spoiler:
It’s been a while. You haven’t changed a bit
It’s good to see your smile again  
There are so many things I want to tell you
Let’s talk all night

The worries I’ve been holding onto
Have flown off to somewhere
Because being with my friends is so much fun

If we never unlink hands
And laugh together forever
I can forget about
All the tears and sadness
I can be myself in front of you
You always accept me as I am
Thank you so much

You look depressed, what’s wrong?
You can tell me if something is troubling you
Try to lift your head even when you feel like crying
Don’t worry. We’re all here for you

We can overcome the uncertain future together
Nothing’s scary if we’re together

If we never unlink hands
And laugh together forever
You can forget about
All the tears and sadness
Please be yourself
Don’t push yourself
We know the real you
And we love you

Bad things happen at times
But good things are waiting for you after that
It’s okay, no matter how far apart we are
We are still connected
Let’s stay together

If we never unlink hands
And laugh together forever
All the tears and sadness
Will turn into tomorrow’s light

If we never unlink hands
And laugh together forever
You can forget about
All the tears and sadness
Please be yourself
Don’t push yourself
We know the real you
And we love you

La la la...


Clap Clap!! (translation)
Spoiler:
Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! Lift your heads
Yeah Yeah!! Tomorrow will be sunny
Yeah Yeah!!

Let's clap, clap!!

Clap your hands everybody!
Everybody just clap your hands!!

Let's clap, clap!!

Mornin’ ♪ 6 am wake-up call
I always go back to sleep,
But mama yells, “wake up girl!”
My friends call, ring, ring
Let’s go out!
Here we go now!!

I forgot something important. Oh my god…
I apologize, it’s the same everyday
Still the same, the usual life
I gotta change my life

Never give up! Give up!
If you wanna shine
Let’s try again! Try again!
Even when you feel blue

Let's clap, clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! Lift your heads
Yeah Yeah!! Tomorrow will be sunny
Yeah Yeah!!

I say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” More
You say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” Forever
We say “yeah, yeah!!”
It’s a beautiful day
Let's clap, clap!!

Make it clap, clap!!
Le-le-let me see you work it out

Lalala ♪ Don’t worry about the bad stuff
Today is brand-new. Cause it’s a sunny day!
Let’s dress up and go to the city Saturday

Never give up! Give up!
Cause we wanna shine
Now put your hands up in the sky
If you wanna have a good time

Let's clap, clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! Lift your heads
Yeah Yeah!! With your usual smiles
Yeah Yeah!!

I say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” More
You say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” Forever
We say “yeah, yeah!!”
It’s a beautiful day
Let's clap, clap!!

Ah, today’s different from yesterday
Breathe in the fresh air
Let’s have a good time
Brand-new day yeah...

Come on everybody, clap your hands!
Come on everybody, clap your hands!

Now everybody!!
One time
Two times
Three times
Four times
Let’s clap, clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! Lift your heads
Yeah Yeah!! Tomorrow will be sunny
Yeah Yeah!!

I say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” More
You say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” Forever
We say “yeah, yeah!!”
It’s a beautiful day
Let's clap, clap!!

“Yeah, yeah, yeah, yeah!!” More
You say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” Forever
We say “yeah, yeah!!”
It’s a beautiful day

Let's clap, clap!!

PoetGirl 21st June 2011 11:22 AM

wow, thank you tenshi, I enjoy this album lots, its better than to love imo.
every track on thank you love is flawless, while two tracks need to grow on me on to love.
and love one is not even comparable. Im kanaobsessed now :)

Mirrorcle Monster 21st June 2011 01:41 PM

A thing i imagined today

COUNTDOWN LIVE 2011-2012~Year of Love~

Interlude Video~Spring~
1.if
2.Best Friend
3.love & smile
4.Flower
Interlude Video~Showtime~
5.Beautiful
6.WRONG
7.Where are you
(a burlesque style performances)
Interlude Videi~Summer~
8.Esperanza
9.Distance
10.beloved
Interlude Video~Vintage~
11.Call Me Up
12.Hey Boy
13.Clap!! Clap!!
(Grease style performances)
Interlude Video~Autumn~
14.Motto...
15.Aitakute, aitakute
16.Kimitte
interlude Video~Girl Rule~
17.GIRLS, GIRLS
18.ONLY ONE
(Kana in military outfits)
Interlude video~Winter~
19.Dear...
20.Christmas Love

ENCORE

21.Every Boy Every Girl
22.I'll be There
23.MAYBE
24.Thinking of you
25.Come on Yes Yes Oh Yeah!!

NintendoHTF1242 21st June 2011 03:40 PM

So I only got to Flower before I deleted the album, not because it was bad or anything, I just wanted to go to sleep LMAO! Together is soooooo good. Distance is still as flawless as ever. But I'll give the album another go later on. Oh, and I really like the Prologue this time. SOOOOO much better than What a nice.

OogoeDiamond 21st June 2011 03:40 PM

Great setslist - IF SHE WILL EVER release a DVD soncert...

Kana×Shin 21st June 2011 04:42 PM

I already listen to「Thank you, Love」better than previous album「to LOVE」is there a lyrics available for every songs?

Utena 21st June 2011 05:00 PM

http://www.j-mp3.info/2011/06/thank-you-love.html 320kbs rip up :)

sanzo2011 21st June 2011 05:31 PM

Thanks a lot for the link!

Aditmi Krisnasaki ~II~ 21st June 2011 05:38 PM

thanks for the link! <3

can't wait to listen it! :D

dreamland2.0 22nd June 2011 12:03 AM

Thanks Utena! Going to listen now!!

PoetGirl 22nd June 2011 12:06 AM

album is even more flawless in 320, wow.. Im in love seriously

Kana×Shin 22nd June 2011 01:16 AM

西野カナ『撮影♪http://amba.to/mtfBLO
https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net..._3584236_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net..._4958113_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net..._5577962_n.jpg

Beauty4123 22nd June 2011 01:18 AM

^ wow! that's gonna be an interesting photoshoot! i love her look! :heart

PoetGirl 22nd June 2011 01:23 AM

thats for her tourbook

adantatu2 22nd June 2011 02:55 AM

^^it looks good !!
the album is good, but to LOVE is better.
i hope she can get amazing sales again

Possessionless 22nd June 2011 03:04 AM

the bass line in Every Boy Every Girl is HOT <3

dreamland2.0 22nd June 2011 04:26 AM

This album is really amazing!! I love it!! Definitely my second fave after LOVE one.!!!

NintendoHTF1242 22nd June 2011 06:57 AM

The album followed in to LOVE's footsteps for me. Strong singles, weak album tracks. My album rankings is LOVE one. > to LOVE = Thank you, Love

But I applaud her for making the prologue and epilogue amazing this time around. to LOVE's prologue and epilogue sucked.

happiholic★ 22nd June 2011 07:25 AM

^ I loved the prologue and epilogue :P I need to download this album...

Yoake 22nd June 2011 09:24 AM

I listened to her new album. It's her best. My favorite is clap clap! I really wonder why she doesn't make more "clap clap" style songs.

Mami-chan 22nd June 2011 10:07 AM

To be honest, I don't really like this new album ç_ç Maybe I need to listen to it a few more times, but for the moment it didn't impressed me so much .__.

freedreamer 22nd June 2011 03:06 PM

I'm a casual Kana fan. I was attracted to her because of the attention she got last year. And she has some AMAZING songs.

i downloaded all her albums as a result and now she has this new one too :)

I'll be there and Flower...they are new songs right? Coz the feeling is right down my alley now :( beautiful songs, beautiful voice.
Distance sounds really nice (i didnt listen to it much in the single)
Where are you is nice too!!

PoetGirl 22nd June 2011 03:11 PM

well, Ill be there is actually a B-side for if.

Aditmi Krisnasaki ~II~ 22nd June 2011 03:40 PM

will there be a Singapore Version of "Thank you, Love" album??

AyuGAME 22nd June 2011 04:05 PM

like i expected that the sales will be lower than her 2nd album...
although i love this album so much more than her two previous album...

*Prologue*~Sunrise~ - is the best album track for me...so beautiful and catchy..too bad it's just interlude...i'm hoping for full version

waterballoon 22nd June 2011 04:14 PM

I LOVE THIS ALBUM it's way better than to LOVE imho and on par with LOVE one.!!!

Minttulatte 22nd June 2011 05:03 PM

I really like Thank you, Love but I don't know if it's better than to LOVE for me because that's a album that I really love. :)

matt9210 22nd June 2011 11:24 PM

What were to LOVE's first day sales?

So tempted to download this, not sure if I should wait til I buy it xD

adantatu2 22nd June 2011 11:36 PM

1st Day, 49607
really good, she is no.1 again

Kana×Shin 22nd June 2011 11:40 PM

where do you guys see the sales of Thank you, Love album...?

dreamland2.0 23rd June 2011 12:25 AM

^
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/

Kana×Shin 23rd June 2011 12:29 AM

Quote:

Originally Posted by dreamland2.0 (Post 2705810)

@dreamland2.0, Thank you
sugoii... 西野カナalbum ranked #1!

PoetGirl 23rd June 2011 06:29 AM

im so happy, cause this album is the bomb. does anyone have scans yet

tenshi no hane 23rd June 2011 10:07 AM

2 more translations~

Flower
Spoiler:
A beautiful flower blooms quietly inside my heart
It wasn’t until I met you
That I experienced these warm feelings

You gently melted my cowardly heart
In this world, there’s only one you

That’s why (so long time)
Since my birth (so long time)
I have been searching for you

My dear, my dear
I want to face the future with you.
When you’re with me
Even if I can’t see, even in the dark
I’m not scared of anything

The little things are important
Don’t do anything, just smile by my side
My feelings for you will never change
I promise you here
I promise you now

Even in the wind or the shade
This flower blooms fully, erasing all doubts and worries
My hands overflow with love

That’s why (for all time)
Be it happiness or sadness (for all time)
I want to embrace every part of you

My dear, my dear
I want to face the future with you.
When you’re with me
Even if I can’t see, even in the dark
I’m not scared of anything

The little things are important
Don’t do anything, just smile by my side
My feelings for you will never change
I promise you here
I promise you now

Linking hands, looking at each other
I want to foster our love
No matter what time
Love resides in my heart, forever

My dear, my dear
I want to face the future with you.
When you’re with me
Even if I can’t see, even in the dark
I’m not scared of anything

The little things are important
Don’t do anything, just smile by my side
My feelings for you will never change
I promise you here
I promise you now


Every Boy Every Girl
Spoiler:
Every boy, every girl
Dance, dance, dance!
Let's make it happen tonight!

Show me deep inside of your heart

Love me, love me
Forget everything
Let’s make it happen tonight!!
Feel me, feel me
Follow your heart
Let’s make it happen tonight!!

Show me deep inside of your heart

Our eyes met
Is this fate?
I think I’ve fallen in love
Feels like a ringtone

My hopes are high
I wannna get to know you better
Could this be...
Love @ first sight?

You & I. Connected over the phone
Can’t stop, I can’t stop anymore
Can I believe that
Everything’s gonna be alright?
Can’t stop, won’t stop
Stop, stop, stop…

Every boy, every girl
Dance, dance, dance!
Let's make it happen tonight!

Every boy, every girl, ev... every boy!

Love me, love me
Forget everything
Let’s make it happen tonight!!
Feel me, feel me
Follow your heart
Let’s make it happen tonight!!

Show me deep inside of your heart

Hey! Break it down all my ladies
M.I.E to da 03
Put your hands up!
Till mornin’, let's party, move ya body
Hey! Break it down all my ladies
From JPN, world wide!
Put your hands up!
Move ya body…

Every boy, every girl, ev... every boy!

Love me, love me
Forget everything
Let’s make it happen tonight!!
Feel me, feel me
Follow your heart
Let’s make it happen tonight!!

Show me deep inside of your heart

Earth_maiden 23rd June 2011 12:18 PM

Got my album today, going to listen to it later. :love

adantatu2 24th June 2011 01:28 AM

2nd Day, 39,415
Total sales, 89,022
she is no.1 again, tomorrow she can reach the 100k

Beauty4123 24th June 2011 01:32 AM

kana's doing pretty good so far! :D i hope she could get almost 200k for the first week.

Kana×Shin 24th June 2011 01:36 AM

^this week's 西野カナ album is number 1 in oricon charts?

Minttulatte 24th June 2011 12:15 PM

She's doing really good on the charts. :)

OogoeDiamond 24th June 2011 02:44 PM

200k is a huge drop with to Love 600k

sanzo2011 24th June 2011 04:33 PM

Quote:

Originally Posted by Aitakute (Post 2706706)
200k is a huge drop with to Love 600k

to LOVE sold 600k(maybe 700k now) in total! and i really don't see any problem for Kana-chan selling 400k for this album in the long run( maybe i' m a little bit optimistic^^!) which i consider a really good sales! to LOVE sold well because of her multi hits at that time as well as the hype from her first album!

Beauty4123 25th June 2011 04:17 AM

found some new performances!

"Esperanza":


"今夜はPARTY UP":


"Distance":


"Kimitte":

AyuGAME 25th June 2011 05:25 AM

i'm not that suprise with the drop of her album sales...
there is no really big hits coming out from this album, just kimitte that very successful, but not really compare to best friend...(although for me this is her best album to date...Distance still becoming my fav song of her, and kimitte in the second place)
but i think her next target is best album, and usually releasing best album can boost up artist popularity in Japan...if her best album flop in sales as well, then i think that time kana chance to get back to her 2nd album success is almost impossible...

thanks for the live anyway...

NintendoHTF1242 25th June 2011 05:34 AM

We should just be happy it's still selling pretty strongly though. At least it's not like Aoyama Thelma where her albums just kept flopping after the first one was successful xD

AyuGAME 25th June 2011 06:23 AM

and one thing that she really need to improve is her stamina
from that live we can see that she really strugling singing distance...she sweating a lot and face become so oily, running out of breathe...i know distance is a hard song to sing but i think it's not good...
she need to work on that...


All times are GMT +1. The time now is 12:25 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.