Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   New single「Summer Again」(1.7.22) (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=125519)

brener 30th June 2022 05:13 PM

the song is not even on Apple Music yet =_=

tokyoxjapanxfan 30th June 2022 05:14 PM

Lmao
Shows preview for video
Only releases song

Why am I still surprised?! Haha


It wasn’t what I was expecting, but I like it!

JinHamasaki 30th June 2022 05:15 PM

Quote:

Originally Posted by brener (Post 3351272)
the song is not even on Apple Music yet =_=

Her releases tend to be on Apple Music at your local time release date, so I still have 13 hours to go :yes

brener 30th June 2022 05:16 PM

damn it ^ 12h to go -.-

Toniayu123 30th June 2022 05:16 PM

I love her but right now istg I wanna drag the hell out of her hair extensions

supaka 30th June 2022 05:34 PM

so, no video today ?

//ABEST 30th June 2022 05:46 PM

maybe she waits until it's 24.00 everywhere in the world. She just said 24.00, not on which time zone :D she is trolling us bad

Deep snow 30th June 2022 05:52 PM

holy shit, this song has such a personality that I didn't expect from her summer song.

the cover and imagery released so far gave me a weird-er INSPIRE vibe, but this is something completely different, in a good way. the chorus sounds cheerful but the music otherwise has a sort of dark atmosphere to it—and I love it.

can't wait for the video clip!

YuraiNamida 30th June 2022 05:56 PM

So maybe she meant 24.00, like "not 00.00" :D So 24 hours from the beginning of the 1st of July, in other words 23 hours from now... that's our Queen of Trolling!!

By the way, Summer Again is so good. What a surprise! I wish the chorus kept that "mysterious deep vibe" of the rest of the song instead of the "happy summer-into-the-disco vibe", but nevertheless she nailed it!!

Material Boy 30th June 2022 05:57 PM

The song is so dark and upbeat, I expect the MV to be mainly happening during nightime, giant fires and stuff

tokyoxjapanxfan 30th June 2022 06:16 PM

I really love the music from 3:28 onwards. It’s really nostalgic.

Deep snow 30th June 2022 06:28 PM

Quote:

Originally Posted by YuraiNamida (Post 3351285)
So maybe she meant 24.00, like "not 00.00" :D So 24 hours from the beginning of the 1st of July, in other words 23 hours from now... that's our Queen of Trolling!!

I think you're right—she really is a trolling genius!

jyujiw 30th June 2022 06:32 PM

Oh my. It caught me off guard. What a marvelous song. :heart
The break from 2’10 is incredible. I wish I could listen it on a club at a high volume in tokyo.
Damn girl, welcome back my queen

Katsuyuki012 30th June 2022 07:04 PM

I need her to perform this at FNS Natsu 2022 on July 13th.

Taishaku 30th June 2022 07:05 PM

The way she holds the note at the end of the chorus gives me "kanariya" vibes!
I'm loving it and hope that the video does the song justice! :)

Ruan Borges 30th June 2022 07:32 PM

OK, SHE DID IT!

What a SONG, its just so fresh for her. I'm 100% hyped for the new album now!

HTMSD 30th June 2022 07:55 PM

Lyrics for Summer Again

Singer: 浜崎あゆみ
Lyrics: ayumi hamasaki
Composer: Hajime Kato

Lyrics from: https://www.uta-net.com/song/321012/


KANJI
Spoiler:

あの夏を取り戻す
ためにココに集まって
踊り明かす私達
正直もうNOはこっちがNO

このままいって
自由を返して
止まらないで
みんな願ってる

じっとずっと待っていた
(Aren't I?) これ以上なんてない

Summer Again
Summer Again
思い出している
失くしかけてた

Summer Again
Summer Again
本気になってく
君の隣で

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
始まって行く

Clap your hands
いい感じ
Put your hands in air
大袈裟に
急かすように繰り返し
恋に恋し直すみたいに

やめないでいて
見惚れさせていて
涙を拭いて
僕がいるから

強く早く抱きしめる
(I do) 未来を誓うよ

Summer Again
Summer Again
もう一度信じて
いまの全てを

Summer Again
Summer Again
笑顔におちてく
どんな時でも

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
始まって行く

じっとずっと待っていた
(Aren't I?) これ以上なんてない

Summer Again
Summer Again
思い出している
失くしかけてた

Summer Again
Summer Again
本気になってく
君の隣で

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
始まって行く

Summer Again
Summer Again

Summer Again
始まって行く




ROMAJI
Spoiler:

ano natsu wo torimodosu
tame ni koko ni atsumatte
odori akasu watashitachi
shoujiki mou NO wa kocchi ga NO

kono mama itte
jiyuu wo kaeshite
tomaranaide
minna negatteru

jitto zutto matte ita
(Aren't I?) kore ijou nante nai

Summer Again
Summer Again
omoide shiteiru
nakushi kaketeta

Summer Again
Summer Again
honki ni natte ku
kimi no tonari de

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
hajimatte iku

Clap your hands
ii kanji
Put your hands in air
oogesa ni
sekasu you ni kurikaeshi
koi ni koi shi naosu mitai ni

yamenaide ite
mihore sasete ite
namida wo fuite
boku ga iru kara

tsuyoku hayaku dakishimeru
(I do) mirai wo chikau yo

Summer Again
Summer Again
mou ichido shinjite
ima wo subete wo

Summer Again
Summer Again
egao ni ochite ku
donna toki demo

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
hajimatte iku

jitto zutto matte ita
(Aren't I?) kore ijou nante nai

Summer Again
Summer Again
omoide shiteiru
nakushi kaketeta

Summer Again
Summer Again
honki ni natte ku
kimi no tonari de

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
hajimatte iku

Summer Again
Summer Again

Summer Again
hajimatte iku



rough English translation (from Google translate)
Spoiler:

Regain that summer
To gather here
We who dance
Honestly NO, this is NO

Go as it is
Give freedom back
Do not stop
Everyone wishes

I've been waiting for a long time
(Aren't I?) No more

Summer Again
Summer Again
I remember
I was about to lose

Summer Again
Summer Again
Get serious
Next to you

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
To start

Clap your hands
Good vibes
Put your hands in air
Exaggeratedly
Repeat to hurry
Like falling in love again

Don't stop
I'm fascinated
Wipe your tears
because I'm here

Embrace strongly and quickly
(I do) I swear the future

Summer Again
Summer Again
Believe again
Everything now

Summer Again
Summer Again
Fall to a smile
anytime

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
To start

I've been waiting for a long time
(Aren't I?) No more

Summer Again
Summer Again
I remember
I was about to lose

Summer Again
Summer Again
Get serious
Next to you

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
To start

Summer Again
Summer Again

Summer Again
To start

ayu_fantasy 30th June 2022 07:57 PM

He voice is like back to 2000 era! Love it.

Insanes 30th June 2022 08:02 PM

I just listened to it, so far, I don't like it at all. Like, really. Nothing, nada.

I prefer WAY MUCH Nonfiction.
Curious about the MV though, looks promising.

Aderianu 30th June 2022 08:24 PM

It's so outdated :/ that sound from the arrangement is exactly like our "guests from the future" in the late 90s early 00s
It's catchy but not in a good way for me

DavidChaiLatte 30th June 2022 08:33 PM

DANG she really wow'd me with this song. Very much in line with today's trends but still has that Ayu feel. To my playlist this goes!!!

DavidChaiLatte 30th June 2022 08:36 PM

Quote:

Originally Posted by Aderianu (Post 3351299)
It's so outdated :/ that sound from the arrangement is exactly like our "guests from the future" in the late 90s early 00s
It's catchy but not in a good way for me

But that is very much the trend nowadays tho *cues Beyonce's new song*

summerain 30th June 2022 09:50 PM

Quote:

Originally Posted by DavidChaiLatte (Post 3351301)
But that is very much the trend nowadays tho *cues Beyonce's new song*

I was coming here to say that. It's exactly the current vibe, but it has some Ayu flavor, it doesn't sound generic at all.

JinHamasaki 30th June 2022 09:53 PM

Love it, this is what Party queen should have been!!! (even though I do love Party queen)

BlackSilence 30th June 2022 10:18 PM

i only saw the preview, um...didn't like that snippet, sounds like another very borring dancey electro song, but i'm gonna wait till midnight here and hope i'll get surprised. LOL She's been very dancey with her curent stuff. Monster was the last thing i liked kind of, i need rock Ayu T_T I haven't been obsessed with an Ayu song since Last Minute.

Lyssayu 30th June 2022 10:46 PM

uhmm just had a listen and I'm not convinced... maybe it'll grow on me

Sky High 30th June 2022 10:54 PM

I am not expecting that much. Midnight is almost there.

BlackSilence 30th June 2022 11:08 PM

Just listened, well not fully, managed to get through half. Borring, repetitive and too long for what it is. NEXT. I kinda knew this is gonna happen. Beautiful covers and the video will probably be nice but the song is just filler for me. It almost feels like it doesn't even belong to Ayu, like it doesn't suit her. It's just so bland. I wasn't a fan of Colours at all but even that was a bit more flavourable that this.

I'm glad most are digging this, though. Considering what's on trend today - she fits right in. And i'm not digging todays market lol I just like my drama, build-ups and detailed arrangements, this has neither.

Foyuki 30th June 2022 11:29 PM

Apple Music released DOLBY ATMOS The sound is better
Orginal version is weird

Cahz- 30th June 2022 11:56 PM

I'm glad Ayu is working with new people, let's hope the new album follows this trend too.
This song is pretty good, she's really stepping up her game sound-wise. I love that Show me love-esque beat throughout the song and the bridge is amazing, just like Nonfiction.
My only complain is some vocals on the chorus sound unpleasant (like those background "yeeahh"), maybe a higher pitch on the chrous would have helped.

pepper 1st July 2022 12:09 AM

Quote:

Originally Posted by BlackSilence (Post 3351307)
Just listened, well not fully, managed to get through half. Borring, repetitive and too long for what it is. NEXT. I kinda knew this is gonna happen. Beautiful covers and the video will probably be nice but the song is just filler for me. It almost feels like it doesn't even belong to Ayu, like it doesn't suit her. It's just so bland. I wasn't a fan of Colours at all but even that was a bit more flavourable that this.

I'm glad most are digging this, though. Considering what's on trend today - she fits right in. And i'm not digging todays market lol I just like my drama, build-ups and detailed arrangements, this has neither.

Since Party Queen she always wanted to make "western" songs, thats why Colors is such a weak album. i didnt apprieciated her "classical" mellow songs back then, but now i kinda miss them and I hate to say how she miss the point of being *japanese* diva.

Sky High 1st July 2022 12:10 AM

I really like the new sound from Ayu, finally something different in a good way! Pleasent surprise!

AyuCanada 1st July 2022 12:21 AM

Quote:

Originally Posted by BlackSilence (Post 3351307)
Just listened, well not fully, managed to get through half. Borring, repetitive and too long for what it is. NEXT. I kinda knew this is gonna happen. Beautiful covers and the video will probably be nice but the song is just filler for me. It almost feels like it doesn't even belong to Ayu, like it doesn't suit her. It's just so bland. I wasn't a fan of Colours at all but even that was a bit more flavourable that this.

I'm glad most are digging this, though. Considering what's on trend today - she fits right in. And i'm not digging todays market lol I just like my drama, build-ups and detailed arrangements, this has neither.

I was going to write my comment.... but it would just be a reformulation of yours :p.

I won't say it is a bad song, but it is not the kind of music I like or listen to. I still love her and I am happy if the song pleases others and if she can even attrack a new younger audience.

BlackSilence 1st July 2022 12:37 AM

EDIT: ^yeah, i'm glad i'm not alone. Although to me it jousnd bad lol I love her still, i don't think i can not!

Quote:

Originally Posted by pepper (Post 3351310)
Since Party Queen she always wanted to make "western" songs, thats why Colors is such a weak album. i didnt apprieciated her "classical" mellow songs back then, but now i kinda miss them and I hate to say how she miss the point of being *japanese* diva.

I dunno maybe i'm too old now, but, really i was never a fan of EDM in general i always found it really repetitive and borring, so it's always a disappointing to me when she does those. I started listening to her BECAUSE she was not the western artist. I don't even like most of the classics but she always had this diversity which feels like it has been somewhat dwindling down. I do think she needs new people to work with. And still all the stuff she's had even if it sounded generic, it works so well with who she is - powerful choruses and emotions. This song literally has no emotion there, just the same monotonous beat with a couple of sounds thrown in. Ayu's stuff has emotion, energy, i just feel none of it in this one. Even Nonfiction had more energy and mood in there which i don't like either, this one just sounds lazy to me. So yeah i want the "diva" lol
I'll probably be one of a VERY few people to see nothing positive in this track at all, which isn't new ( :D ) , but I'mma gonna stop rambling and ranting before someone jumps on me here lol I just hope the album will have more to offer, so i'll just have to be patient and wait for another track to be released and hope it won't be THIS again.

KPL 1st July 2022 12:39 AM

Can’t believe she trolled us again with the PV. Song is good in my opinion with good headphone.

Sim' 1st July 2022 12:58 AM

Reminds me of Lelio... Not what I like the most sadly, and definitely not what I was expecting for a summer single, but good for her to try new sounds I guess ?

hud 1st July 2022 01:21 AM

happy with the song, I hope she serves in the PV. go queen

Uknow! 1st July 2022 02:34 AM

Quote:

Originally Posted by Aderianu (Post 3351299)
It's so outdated :/ that sound from the arrangement is exactly like our "guests from the future" in the late 90s early 00s
It's catchy but not in a good way for me

Even if house is not my jam and it might feel 'outdated' I don't really think we can categorise it as that. The new composer, who has worked with Ayu, understands what the trend is nowadays (Beyonce, Tinashe and a lot of artists now). I think this is the first time in many years that Ayu has released a song that is not disconnected from the rest of the world.

That is not to say that it is good or bad, nor that I prefer it, but I think it is important to comment on it.

I prefer non fiction. The verses of Summer Again are excellent, they're a 10, but the chorus loses rhythm and doesn't sound melodic enough.

Foyuki 1st July 2022 03:01 AM

Well PV will come out tonite
21:9 and 1080p again I suppose
(I do prefer 16:9 and higher quality)

Chris85 1st July 2022 03:16 AM

Quote:

Originally Posted by Cahz- (Post 3351309)
My only complain is some vocals on the chorus sound unpleasant

I'd say her voice in general and unnatural, forced way of singing is not pleasant, if not annoying. The song doesn't sound bad. Engrish needs to go.

DeepRiver 1st July 2022 03:58 AM

First Song in years i really like

ohsixthirty 1st July 2022 04:03 AM

Move over BLUE BIRD, there's a new summer queen in town! Seriously, this is probably the best upbeat summer song of ayu's entire career.

M.A.X. 1st July 2022 04:49 AM

Love this new song !!! So refreshing and the vibe from 90's is soo cool. Her voice really feat this song. I enjoyed it instantly after the first listen. Can't wait to see the PV now !!

Ayufan11 1st July 2022 06:15 AM

ok. yes.

StarSUCKER 1st July 2022 06:37 AM

This might be strange, but her vocal tone in the chorus makes me wish badly for a collaboration with B'z.

njanjayrp 1st July 2022 06:42 AM

Quote:

Originally Posted by Chris85 (Post 3351320)
I'd say her voice in general and unnatural, forced way of singing is not pleasant, if not annoying. The song doesn't sound bad. Engrish needs to go.

Even I agree with this. I find the song alright after a couple of listens and on speakers, I do have a problem with the English lines and the way she does the chorus as her voice does come out unnatural. I am happy she is trying new things and definitely prefer Nonfiction ro this, but it will probably grow on me as it’s an over-all a well produced track.

Ad Eternam 1st July 2022 07:10 AM

I just realized that Summer Again and Nonfiction were available in Dolby Atmos format on Apple Music.

jbrat2219 1st July 2022 07:19 AM

I'm definitely feeling this song, been dancing to it on repeat since first listen. It's a bop.

Aderianu 1st July 2022 07:34 AM

Wallpaper from TA
https://i.postimg.cc/KkrFwbLN/1125-2...ll220207-A.jpg

Photo from instagram
https://i.postimg.cc/jnxKr14r/20220630-145824.jpg

Zeke. 1st July 2022 07:44 AM

Quote:

Originally Posted by Aderianu (Post 3351336)

Omg she looks fkn insanely good here. My literal reaction out loud: “oh my God, she looks f*cking A-MA-ZING *ugh*”

The song—
Love it. Can’t wait to play it in my car tomorrow. But on one listen, I’m super pleased. I was hoping the chorus would be uplifting and fun and have some energy to it, which it does! I thought it would be some monotonous beat/sound effect with no melody but it didn’t pull back, it went in! It’s very happy and just, a ray of sunshine. I think the verses capture the heat of summer, the uncomfortableness at times… but the chorus captures all the good things that accompany it.

If I had to choose, I prefer a Nonfiction, but both of these tracks are songs I’m going to be happy to hear on the album!

perfectodub 1st July 2022 08:06 AM

I Love it... it's my kind of music.
Fierce and sexy EDM is like home to me.

I didn't have high expectations for this summer single, songs like July 1st, Blue Bird or you & Me sound overly sweetened IMO, but this song sounds made by a truly queen of pop!
Waiting for the PV! :)

Next_Level29 1st July 2022 08:38 AM

you need to help me out. Im listening to the song nonstop but something bothers me; near the end, from 3:27-3:36, the melody sounds so familiar. It is a very famous song from the 00s? maybe 90s?

Im in love with this new release.

visionfactory 1st July 2022 09:50 AM

It sounds like the definitive ayu summer song

I need this album so bad!

thinkingoutloud89 1st July 2022 10:33 AM

Glad people like it. Sounds like a generic gay-disco-tune to me and us definitely among her worst summer songs, which still is a good standard.

It ups definitely enjoyable but has no repeat value.

Toniayu123 1st July 2022 10:42 AM

I’m waiting for the PV to have the full experience. She said tonight but didn’t say at which time. Will she troll us again and again?
It’s good to see mixed opinions about the song.
Edit: never mind. She announced that the PV is coming tomorrow due to some issues with the editing. Yup. We were trolled again.

Mari-chan 1st July 2022 11:12 AM

Am I the only person, who is not a big fan of that song?

Irish_Ayu_Fan 1st July 2022 11:16 AM

Yeah PV delayed till tomorrow at 10am Japan time

Foyuki 1st July 2022 11:18 AM

TA Staff was too drunk to rip the files I guess

Insanes 1st July 2022 11:32 AM

OK I listened to it like 10 times, it's starting to feel like a good song for me. I think I'll enjoy it more with the PV.

I'm thrilled that the Ayu I fell in love with is back.
And 20 years after, the hype is still the same before a release. I'm like a kid waiting to open his presents.

Damn, this woman fills me with happiness and joy and I can easily forgive her some crap songs when she releases new quality stuff.

roanmy 1st July 2022 11:59 AM

Hmm… At first I really didn’t care for it. Now that I’ve had it on repeat for a while… I like it, but I do wish she’d either sing in a register that didn’t leave her sounding so “pitchy”, or that they’d edit it out. It’s pretty bad in DaD as well, but feels worse in this one.

Katsuyuki012 1st July 2022 12:06 PM

Quote:

Originally Posted by Irish_Ayu_Fan (Post 3351346)
Yeah PV delayed till tomorrow at 10am Japan time

If the translation is correct, the new release time will be announced at 10am. We might get it tomorrow evening but it could take longer than that.

I want them to take their time instead of rushing it, of course, but I can't believe they didn't manage to finish editing the video in the span of one month. Things like this shouldn't be happening. Also wondering why they announced it for today when they probably knew they wouldn't / would barely make it.

Don't get me wrong, I'm happy to wait for a good PV but her team is a mess.

YuraiNamida 1st July 2022 12:08 PM

Quote:

Originally Posted by Irish_Ayu_Fan (Post 3351346)
Yeah PV delayed till tomorrow at 10am Japan time

Actually tomorrow at 10am she will announce the new release time of the MV.

The insta story says something like this:
"Regarding the MV of "Summer Again" that was supposed to be released tonight, please wait until tomorrow! :(

Since the whole team is working hard to complete the final touches in the studio, we will let you know the new release time tomorrow at 10am.

We are sure that the result will exceed the expectation of everyone waiting."

Aisha_Angel 1st July 2022 12:12 PM

This will be the first time that I say I don’t believe her. And I only say that because recently, several big stars in the West have been pulling that card. “Oh, technical difficulties,” and “it’s delayed because we need special permissions.” Then it’s released on a later date. I think it’s tactics to build anticipation or something. And of course, the delay gets the project additional press because it was late.

Toniayu123 1st July 2022 12:18 PM

I am so eager to watch it that I read it wrong. Thought I was being released tomorrow.
Seriously, her team is a complete mess. And I also believe is a tactic to build hype. Like, an announcement of the announcement of the announcement lol It’s ridiculous imo. Of course the video is done, they had enough time for editing and the announcement of yesterday clearly implied that it was the PV being released.
Anyways, it’s probably her best video of the last 10 years so I get they want to hype the fans, but please stop the LIEEES.

Katsuyuki012 1st July 2022 12:34 PM

I just hope they release it in the next few days

koumori 1st July 2022 01:57 PM

I doubt it's a decision made to build hype. Personally, I just don't think Avex PR personnel take digital/social media releases as seriously as physical ones, and we see that also through the lackluster rollout through June as well. It was really promising with the initial insights into the filming progress and some footage/outfit shots, but then it was silence for almost two full weeks until it was the release date itself... it's half-baked.

It's such a shame because it's clear that Ayu, the troupe, and the other personnel involved in filming put a lot of work in to prepare, and then bad communication and poor timing like this can really sour a whole release. Avex doesn't have enough good will, nor Ayu have enough attention in the mainstream, to pull off delaying new content last-minute.

At the end of the day though, whatever the delay is down to, it shows something is very screwed-up in the release pipeline and they need to get on that. I feel Summer Again and its MV deserve all the hype - not whatever this is :dead2

JinHamasaki 1st July 2022 02:06 PM

Japan and especially Tokyo is still in the middle of a record heat wave. I saw on NHK news offices are shutting off lights and setting thermostats to 82F (28C?) in order to prevent a power outage.

I wouldn’t be surprised if there was decreased productivity due to the heat wave and not being able to finish on time. If that’s true (or even not!) I’m NOT surprised her team didn’t say anything relatable about the heat wave, aka everyone stay cool and stay safe while we finalize our production!

Aderianu 1st July 2022 03:11 PM

Quote:

Originally Posted by YuraiNamida (Post 3351351)
We are sure that the result will exceed the expectation of everyone waiting."

I am sure it will not

tenshi no hane 1st July 2022 03:11 PM

I think it's definitely catchy and I'm happy it's not some lukewarm ballad, but the lyrics are so basic, and the engrish... ugh. I probably won't listen to it again, but I'm happy it's being received so well here.

brener 1st July 2022 04:30 PM

Quote:

Originally Posted by koumori (Post 3351357)
I doubt it's a decision made to build hype. Personally, I just don't think Avex PR personnel take digital/social media releases as seriously as physical ones, and we see that also through the lackluster rollout through June as well. It was really promising with the initial insights into the filming progress and some footage/outfit shots, but then it was silence for almost two full weeks until it was the release date itself... it's half-baked.

It's such a shame because it's clear that Ayu, the troupe, and the other personnel involved in filming put a lot of work in to prepare, and then bad communication and poor timing like this can really sour a whole release. Avex doesn't have enough good will, nor Ayu have enough attention in the mainstream, to pull off delaying new content last-minute.

At the end of the day though, whatever the delay is down to, it shows something is very screwed-up in the release pipeline and they need to get on that. I feel Summer Again and its MV deserve all the hype - not whatever this is :dead2

Completely agree with u

Aderianu 1st July 2022 04:41 PM

Photo from TA blog

She has more accessories, wonder what will be the point

kotora 1st July 2022 04:44 PM

We already listened the song. The delay of the PV is ok.

We experienced that before.. had the song out on the radio first and then we watch the PV few weeks after. Not big deal.

Toniayu123 1st July 2022 04:56 PM

^
^LOL whoever took that picture clearly had malicious intentions against Ayumi

brener 1st July 2022 05:12 PM

i'm so satisfied about this song i even bought the thing on itunes <3

CeReSu 1st July 2022 06:09 PM

I have mixed feelings about the song, I was expecting something like Blue Bird ou Inspire, and this one reminds me of the album Colours... It is catchy but not my cup of tea.
I don't really want to listen to the song, it doesn't appeal to me, like it was with 23rd monster and non fiction
I'm waiting for the PV, maybe it will add something to the song... (or not xD)

kotora 1st July 2022 06:31 PM

Quote:

Originally Posted by CeReSu (Post 3351374)
I have mixed feelings about the song, I was expecting something like Blue Bird ou Inspire, and this one reminds me of the album Colours... It is catchy but not my cup of tea.
I don't really want to listen to the song, it doesn't appeal to me, like it was with 23rd monster and non fiction
I'm waiting for the PV, maybe it will add something to the song... (or not xD)

yes, the music is weirdly good, but the lyrics:

Boy Boy, dont be shy
Boy Boy, dont be shy
Girl girl like a sunshine
Girl girl like a sunshine


is embarrassing.

Zeke. 1st July 2022 07:23 PM

Quote:

Originally Posted by Aderianu (Post 3351369)
Photo from TA blog

She has more accessories, wonder what will be the point

I think it’s just to emulate summer being the “extreme”, the “peak”… “dazzling.” So they went extreme, and dazzling, with the accessories. She is trying to be the embodiment of summer here. Perhaps the sun itself.

jyujiw 1st July 2022 07:47 PM

I just love it. Been on repeat since the release. Idk, it's nice to have a ray of sunshine after these 2 years, it's like a warming welcome to start all over again :love

brener 1st July 2022 07:51 PM

^ i feel you

Katsuyuki012 1st July 2022 08:33 PM

Quote:

Originally Posted by Aderianu (Post 3351369)
Photo from TA blog

She has more accessories, wonder what will be the point

She might use this look with more accessories for beauty shots, while using less accessories for the dance scenes.

love in music 1st July 2022 10:58 PM

Cheesy engrish aside, I actually really like the song.
It has elements of it that are so ayu but enough differences that it stands out in her discography. Lyrically it could be stronger but I am okay with not every one of her songs having deep lyrics.

I think it stands out among most of her summer jams because it's not going full force with the cutesy/upbeat vibe to the point where it can be a bit nauseating. It sounds cute at parts but it's not overboard.

Looking forward to seeing the PV!

perfectodub 1st July 2022 11:11 PM

honestly I love the last 2 singles, I hope it is the beginning of a new music for her

I spent the night creating a new remix for Summer Again, I hope you like it!
�� 浜崎あゆみ Summer Again (dj Italo Gianti Anthem Remix Edit) Ayumi Hamasaki 滨崎步 #ayumix2022 #ayumix2020
https://youtu.be/LI8N75_7Gb0


maxikot 1st July 2022 11:29 PM

It's a fun, light, catchy summer song that I'm enjoying a lot :) Can't wait for the music video!

Calico 2nd July 2022 12:36 AM

This is the first time in years I've immediately put a new song of hers on repeat. Like, damn girl.

Then again, I've never been a big fan of the standard J-pop summer songs like July 1st, Blue Bird, glitter, etc. I'm also glad she's not rehashing more of the same from 15+ years ago. I could tell right away that this was a new or underused composer for her! I hope the GP takes well to it.

Katsuyuki012 2nd July 2022 03:30 AM

The music video will be released at 1pm Japan time!

SURREAL__RAINBOW 2nd July 2022 04:33 AM

The song is amazing!!! I really love it :)

Waiting for that PV! Looks incredible


Her last singles have been so good, I can't wait for the album

Katsuyuki012 2nd July 2022 06:01 AM


Foyuki 2nd July 2022 06:07 AM

Staff upload 4K resolution plz
The quality is too bad....

Katsuyuki012 2nd July 2022 06:07 AM

It's a great video imo – love the way it was filmed. I only wish that the blue look was used more + I expected Ayu to dance more after her comments. Still, I really like it & it's perfect for a summer bop.

The intro + that little INSPIRE throwback tho, we had to stan.

Cahz- 2nd July 2022 06:14 AM

Did they hire the choreographer for 1 yen? :rolleyes
At least the costumes looked beautiful, and I loved the water splash scene...

Katsuyuki012 2nd July 2022 06:19 AM

They just changed the thumbnail & it's so much better.

Also Ayu looks GORGEOUS! Her body looks amazing & so do the looks.

FoxyPinkGirl 2nd July 2022 06:22 AM

I love the video. Reminiscent of “Inspire.” A little confused though as to throwing the black wig and coin headdress on her while she in the gold outfit and blonde braids for promo pictures. She looks better in the blonde braids

freedreamer 2nd July 2022 06:32 AM

im kinda bumped there was literally 10s of the black hair ayu and THATS IT?! such a waste. Especially those cave scenes
I love the opening of them appearing from the ocean. It could have led to something more but I guess a dance PV is nice too.

clover_bali 2nd July 2022 06:35 AM

minute 02:31 similiar with INSPIRE PV's dance?

Insanes 2nd July 2022 06:41 AM

Damn the PV is good !! So much INSPIRE vibe in it, love it.
Ayu Queen of the ocean !

kotora 2nd July 2022 08:03 AM

I wonder why I feel this song is so dark, and then I watch the PV..

it has some Illuminati, Satan elements. It is a summer song with some really dark elements in it.

tokyoxjapanxfan 2nd July 2022 08:11 AM

I can’t stop seeing Slowking lol.

I like it though! Blue look was underused but still nice.

Toniayu123 2nd July 2022 08:19 AM

I am… disappointed (?) Like, the PV had A LOT of potential but fell short. The scenes from the cave with dark hair should have been used more. I wonder if we will get a different edit of the video on the album or something.
The dancers are cringy as always.
About the song. I love it. I have no complaints. It’s different from everything she has made, it’s catchy, well produced. A bop. I agree with some people that it does lack the “classic Ayu” feel, but I’m in for a change. If they manage to promote the new album wisely, she can do well on charts. Now, if I were them, I would try and make a cohesive album. Leaving all the songs prior nonfiction out, and making an album full of well produced bops.

Unai_ 2nd July 2022 09:18 AM

I deserve something more powerful from the M/V ��

The song is amazing!

tenshi no hane 2nd July 2022 10:50 AM

Okay, the song is growing on me a bit :laugh

I made a quick translation. It's a 'we can finally enjoy summer again after all those lockdowns' kind of song.

~~~

Summer Again

We gathered here
to reclaim that summer
Dancing all night long
Frankly, we now say no to ‘no’

Keep it going like that
Give our freedom back
Don’t stop
Everyone is wishing

We were waiting forever, patiently
There’s nothing better than this

Summer Again
Summer Again
We remember
We almost lost it

Summer Again
Summer Again
Getting serious
next to you

Boy boy, don’t be shy
Boy boy, don’t be shy
Girl girl, like sunshine
Girl girl, like sunshine
We’re all ready
It’s starting

Clap your hands
Looking good
Put your hands in the air
Exaggeratedly and
rushed, repeat it
Like you’re back in love with love

Never stop
Let me enchant you
Wipe your tears
I’m here for you

I embrace you tightly, quickly
I promise there’s a future

Summer Again
Summer Again
One more time, believe
in everything now

Summer Again
Summer Again
I fall for your smile
Always

Boy boy, don’t be shy
Boy boy, don’t be shy
Girl girl, like sunshine
Girl girl, like sunshine
We’re all ready
It’s starting

We were waiting forever, patiently
There’s nothing better than this

Summer Again
Summer Again
We remember
We almost lost it

Summer Again
Summer Again
Getting serious
next to you

Boy boy, don’t be shy
Boy boy, don’t be shy
Girl girl, like sunshine
Girl girl, like sunshine
We’re all ready
It’s starting

Summer Again
Summer Again

Summer Again
It’s starting…

~~~

Note:
'We gathered here to reclaim that summer'
In Japanese 'ano natsu' gives the feel of 'that summer from a while ago'.

~~~

original lyrics:
Spoiler:
あの夏を取り戻す
ためにココに集まって
踊り明かす私達
正直もうNOはこっちがNO

このままいって
自由を返して
止まらないで
みんな願ってる

じっとずっと待っていた
(Aren't I?) これ以上なんてない

Summer Again
Summer Again
思い出している
失くしかけてた

Summer Again
Summer Again
本気になってく
君の隣で

Boy boy, don’t be shy
Boy boy, don’t be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
始まって行く

Clap your hands
いい感じ
Put your hands in air
大袈裟に
急かすように繰り返し
恋に恋し直すみたいに

やめないでいて
見惚れさせていて
涙を拭いて
僕がいるから

強く早く抱きしめる
(I do) 未来を誓うよ

Summer Again
Summer Again
もう一度信じて
いまの全てを

Summer Again
Summer Again
笑顔におちてく
どんな時でも

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
始まって行く

じっとずっと待っていた
(Aren't I?) これ以上なんてない

Summer Again
Summer Again
思い出している
失くしかけてた

Summer Again
Summer Again
本気になってく
君の隣で

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
始まって行く

Summer Again
Summer Again

Summer Again
始まって行く


All times are GMT +1. The time now is 07:52 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.