XXX isn't representative of pornographic/vulgar content like it is in the West (the letter H is used frequently). × (called batsu) is more of a "blank" and not pronounced, like in A song for ××.

Has she started tweeting already? I saw that the account was opened but//

I doubt she'll answer random questions from people. But it'd be awesome.

^yeah it's open!! we were all asking questions earlier this afternoon. she answered my question, so i don't see how she wouldn't answer anyone else's. :yes

Until there's no official lyrics, I don't think we can clearly rely on what has been posted over the years by unnoficial sources as if they're necessarily the truth. The forgiveness lyrics make sense, but I still can't take them officialy until I ever have some sort of official proof of that lol. Some people can be really adamant that they truly HEAR "It's my beautiful fight" in Beautiful fighters when the sounds ayu makes clearly aren't even any close to how that sounds. :laugh

what??? really? what did you ask? and what did she reply???

I understand that, but we know the lyrics are in English and we know they're not totally off... so they're at least somewhat reliable imo.

In GUILTY I've always heard:

"Guilty or not guilty
If not I'll help you"

^to be honest, i was never able to hear the second part. i didn't even know it was there till it was mentioned some time ago. gonna go listen again.

i see, but she clearly say something... i hear it.

That XXX seems like it's just there like how the "heart" is in Lady Dynamite's lyrics.

Seems like whatever's said during that XXX is basically an echo of what was said before imo.

That's so true. We wouldnt even know what are the lyrics that ayu is singing cos of her bad pronunciation LOL.

Someone shld have just asked this qns in the A WORLD IS ONE book that we gave ayu. Since ayu said that she will read it everyday, someday she will see the questions and answer them. -_-

In Pride, I thought the lyric was "All of my pride", but maybe not? >.> I always hear weird things lol

I originally had it as "All of my pride" but apparently it is "I want my pride"...?

^yeah i actually just recently heard it as "I want my pride", i'm a bit embarrassed to admit this but i always heard it as "lalalalaaaa" o.o

omg Heavenly your set is fking gorgeous *___*

haha thanks :D

in Guilty I definitely hear "Guilty, or not guilty. If not, I'll help."

I always here this also.

About forgiveness: I always hear "immoral deeds" instead "things".

Just my two cents...

What they say in Real Me after "Woman never hides away...." (it sounds like Yu-reru-nana jeje)

^"In order to survive."

xD