^ on the image it says A and UN vo :)

thx ^^

this. :yes

please no more Naoya ! :D

Oh dear..

A VO = Ayumi Vocals
UN VO = Urata Naoya Vocals

I really hope I'm wrong, gurl u don't need him! You're a freaking legend!

I like Ayu+UN, refreshingly different. I must say that before Love Songs I was a bit bored with Ayu's newer stuff.

She doesn't need him, but HE needs her. Plus she is probably making money off of him and his sales.

I have to disagree. Naoya has good enough vocals to stand up on his own if he chose to. He and ayu have a really great friendship going on there, and if they want to make music together, just like friends, then it's up to them. And from their tweets, ayu was the one who mentioned that she wanted to do a second collab first. Saying their collabs are just for making money is just an insult to their friendship. :shakehead

omg, europe trip after the tour. O M G
I better pack already and save some money, please ayu be close to croatia >_<

Actually, I wouldn't mind another collaboration with Naoya. Dream ON was fierce so :D another great song would be really appreciated. But well anything new is always really appreciated lol.
And omg euro trip? Please, please Ayu come to Italy D:


Thanks for the translation Misa-chan, though :heart.

Woahh new single soon..
i can't wait
ayu gonna be back to Japan after such long time!

Ballad with UN?!?! Ooh...
I love ballads, and I liked Dream ON, so I have to say I'm stoked.
Will it be the 51st single or another collaboration single?!

Sorry if I'm going off-topic, but I'd love Ayu to collaborate with other male groups/artists.
Maybe Jaejoong/JYJ? One can dream... :) (Hope this doesn't bring arguments)

is the trip to europe after the tour in july or before?

I can't wait to see the new single. Even if my wallet is not agree to lose weight again XD

recordings? i wonder how many thigs she recorded

Thx for sharing!!:)

She probably did a few new single things and that new Urata single. I wonder what the new collaboration song will be like~

Dream ON was not to my liking and imo just because they are friends it doesn't mean they need to make music together :yes He has decent vocals, but not good enough to stand on his own. Nissy and Shota sound way better than him, but they don't go on pretending they have solo careers :thud

I'm going to really wonder how a ballad between Ayu and Urata could shape up...

They don't need to, true, but they chose to. If they're having fun together and I enjoy the songs, then of course I'm going to give them my full support~ :yes

And about Naoya's vocals, oh well, to each his/her own. I think he has a swell voice. ^^