Ayumi Hamasaki Sekai - [TeamAyu] ayu's TA Diary [12.03.2011] "Guys."

Page 3 of 4

Show 100 post(s) from this thread on one page

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - [TeamAyu] ayu's TA Diary [12.03.2011] "Guys." (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=107913)

Peruseusu

12th March 2011 07:12 PM

thx ^^ i hope all her friends are fine...

Amrai-chan

12th March 2011 07:54 PM

Thank you for the translation.

rakeru

12th March 2011 08:13 PM

The impact really sinks in with her words... she's as poignant as always. Thanks for posting this, too.

brener

12th March 2011 08:33 PM

thank u so much!!

GREENsora

12th March 2011 09:20 PM

Thanks for the message, this is so sad.

love in music

12th March 2011 09:21 PM

she gives hope to so many people with her words.
love her <3

kookk

12th March 2011 09:57 PM

Thank you for the translation

I Pray for Japanese people

chestergringo

12th March 2011 10:05 PM

Poor Japan and AYU!
#prayforjapan

Kana×Shin

12th March 2011 10:17 PM

@SURREAL__RAINBOW, would you like to update this in Japanese version? ありがとう！

tasking

12th March 2011 10:34 PM

Quote:

Originally Posted by chocopockymaster (Post 2650685)

She's truly a pillar of support.

...but seriously, it's been many times that you need to NOT post the original Japanese TA messages outside of TA. Please take it down.

How can you even say that right now?

Bigtop

12th March 2011 10:39 PM

And remember...most of us here at AHS don't speak Japanese significantly, like me!

SURREAL__RAINBOW

13th March 2011 01:52 AM

I won't be posting her exact words in Japanese, as requested by chocopockymaster. Sorry about that.

The translation gives us an idea of what she wanted to say, but it isn't her words, so I see no problem with posting that in here.

:)

BluishDays

13th March 2011 01:56 AM

Thank you for sharing with us and translating

Aditmi Krisnasaki ~II~

13th March 2011 06:16 AM

so, it's the ayu's first, isn't it?? :(

aw.. she's just so sweet...
and I hope the people in Japan can stay strong and never give up!!!

thanks for translating!

Kanzaki

13th March 2011 06:20 AM

Words of inspiration. It's exactly what we all need to hear right now, especially those TA members living in Japan.

truehappiness

13th March 2011 06:38 AM

So touching...

I kinda wonder if this event will inspire her to write a song about it.

y_nathz

13th March 2011 06:54 AM

such an emotional message from her..
thanks for posting this!

taskinillusion

13th March 2011 07:34 AM

Love you, Ayu. :heart

kiseki89

13th March 2011 07:39 AM

/thank you for the translation.

i just realise... the date... 311

ownsarai

13th March 2011 08:41 AM

Such an emotional, yet hopeful and inspirational message from Ayu.
I am still praying for Japan to pull through this.

All times are GMT +1. The time now is 12:43 PM.

Page 3 of 4

Show 100 post(s) from this thread on one page