Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   General Music Chat (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=45)
-   -   ~*Introduce your country's artists/bands!*~ (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=109513)

wind3r 14th June 2011 12:14 AM

Hello there! This thread made me want to post! Which is a thing I don't usually do. Hahaha.
So, here goes:

Luísa Sobral

http://www.hardmusica.pt/discos/2011...Q74N757108.jpg

Luísa Sobral is a Portuguese singer that edited her first album 3 months ago.
She first appeared on the 'Idol' show here in Portugal in 2003 when she was 16. She didn't win but ended up in third place. Some time after that she went to the United States of America to study in Berklee College of Music, where she finished her graduation in 2009.
Her first album, titled 'The Cherry on My Cake', was released March 14th 2011, which reached 3rd place in it's first week on the Portuguese charts.

During her stay in the USA, she was nominated for "Best Jazz Song", at Malibu Music Awards in 2008; "Best Jazz Artist" at Hollywood Music Awards; "International Songwirting Competition" in 2007 and "The John Lennon Songwriting Competition" also in 2008.

Some of the artists who influenced her are: Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Chet Baker, Björk, Regina Spektor, Rui Veloso, Jorge Palma, Bernardo Sassetti, Sara Tavares, Maria João e Mário Laginha.

Most of her songs in the album are in English, but she also has songs in Portuguese.

Her first single from the album:

Not There Yet

http://youtu.be/vs1PUNzWy3M

Two more songs from her album:

Clementine

http://youtu.be/yaJbN7WvV04

Déja Vu

http://youtu.be/S7gaghP7oBw

(The music video for 'Déja Vu' was made by me and my group as an assignment for my degree.)
I included the links for the videos on YouTube in case the player doesn't load.

Hope you like it! :)

R_Hikki 14th June 2011 03:43 AM

Here's some Canada for you.

Keisha Chanté
Quote:

Keshia Chanté (born Keshia Chanté Harper on June 16, 1988) is a Canadian Juno Award-winning critically acclaimed, singer, songwriter, model, actress. She signed to BMG Music Canada at the age of 14 and has released two albums.

She is known in the U.S. for her "Bad Boy" video that was in heavy rotation on BET, her guest appearance in Bow Wow & Chris Brown's "Shortie Like Mine" video and constant media attention surrounding her personal life.
Language: English
Genre: R&B, Pop, Dance
Main Studio Albums: Keshia Chanté (2004), 2U (2006), Night & Day (2011)

Here's the song and music video to one of her newer singles, "Table Dancer". She debuted as an R&B vocalist but is now venturing into pop and dance.


Eewyi 14th June 2011 10:51 AM

@Luna&1LOVE: I like Love Love Love! And the music video is just super sweet~<3
@Kazeyomi: Italian is one of my favorite languagages in the World [right after Japanese, actually] it's so beautiful~ I mostly listen to the famous Anime/Cartoon singers from your country, a.k.a Cristina D'avena and Giorgio Vanni at the moment [I have also listened some Laura Pausini], but Elisa sounds promising! Almeno tu nell'Universo sounds beautiful!
@R Hikki Good song! She's little like Canada's own Kuu-chan, aren't she? : D


Hey, I must ask, because I have always wondered this. How Finnish sounds to you guys? I heard that many foreigners say it sounds a little like Japanese, and it's partly right, because one thing is certain [after this you can try to read or sing along with lyrics!]:

If you know how to pronounce Japanese [and of course y' guys know since you all are Japanese music lovers :D], you get basic idea how to pronounce Finnish as well.
However, of course we do have some differences:
-> all the vowels are pronounced basicly in the same way in both languages, but...
-> While Japanese u-sound is sometimes called as "mix between Finnish u- and y-sounds" the pronouncing of both are clearly heard in Finnish. u-sound is pronounced like in English word until. Y might be pretty difficult, but it's little like Japanese u-sound.
-> Japanese l/r-sounds are sometimes mixed, but in Finnish there is always a noticeable difference. However, although many say that Japanese r is pretty soft, I would disagree with this. For example, Kuu, Ayu and Namie use sometimes pretty hard r-sound while singing. If you can notice this, you get the knowledge how Finnish r-sound sounds always. Also, our r sound is heavily similiar to Italian r.
-> While Japanese j is almost always pronounced like the English one, Finnish never uses this kind of pronouncing. It's always pronounced like in the word "york"
-> Although ä and ö are exclusive to Scandi countries, you guys are pronouncing it in your words!
cat, is a good example for ä. Here the pronouncing of the a is just like Finnish ä-sound!
word is a good word [not pun intended XD] for ö. Here the o is the one which sounds like Finnish ö.
-> h-sound is like Japanese hikari or English holy.
-> t-sound is like English "the" [without h-sound]
-> i-sound is like Japanese hi or English in.
-> Like in Japanese one letter equals one sound. Same with syllables.
-> Also just like in Japanese, Finnish is conjugated via case suffixes [we have tons of 'em...]
-> The main stress is always on the first syllable
-> we have also shared words, though they mean something completely different! : D For example "sora" [sky in JPN, sand in FIN], "pika" [shine in JPN, quick in FIN], kutsu [shoe in JPN, invitation in Finnish] etc. Though we do have one shared word which means the same thing, that's "masto" [mast in both languages!]
-> Finnish is unique language in the way that it can have almost any kind of word order and be still understandable. Of course this depends of the sentence used, but sometimes I have hard time translating the lyrics because of this ^_^;

So now you will understand why Finns think that Japanese is the easiest language to pronounce in the World : D Some Japanese say so too about Finnish.

Let me tell you though, while the pronouncing is almost oddly similiar, Finnish and Japanese aren't related to each other in any way. That's the oddest and funniest thing in it! :D

And that ends our little "How to pronounce Finnish" lesson. ^_^ Sorry to go a bit off-topic, but those who liked Finnish music will now have [hopefully] basic understanding how to pronounce this language of ours, which by the way has more vowels in words than any other language in the World! Also, There's not more than 2253 different forms for every noun in Finnish. How easy, should I say! :P

Eewyi 14th June 2011 01:27 PM

I would like to translate couple more songs from Jenni Vartiainen ^_^

The first one is called "Malja" [Bowl] it's pop-rockish song, and it's one of my favorite ones from her! Malja is from her first album Ihmisten edessä.
Music video includes some random clips from her Live Tours.
Spoiler:

Malja - Bowl

Lyrics:
Jos mä täyteen paan
If I fill it fully
juotko kokonaan
Are you gonna drink it all?
se malja vain sua oottaa
That bowl is waiting only you

Puolilleen jos jää
If it's half-filled
tahdotko lisää
Would you like some more?
se malja vain sua oottaa
That bowl is waiting only you

refrain:
Murheisille sydämille
To the ones with sorrowful hearts
kärsiville, kaipaaville
To the suffering ones, to the yearning ones
petetyille, jätetyille
To the betrayed ones, to the abandoned ones
raskaan taakan kantajille
To those with hardships
lasi täyteen
Fill it to the rim!
se malja vain sua oottaa
That bowl is waiting only you

Edessäsi on
In the ahead of you
ruukku pohjaton
is a bottomless pot
se malja vain sua oottaa
That bowl is waiting only you

Siemaus jumalan
Sip of god
pyhä humala
Holy drunkenness
se malja vain sua oottaa
That bowl is waiting only you

refrain

Sillä viini tuo
It is that wine
eilisen pois pyyhkii
Which wipes away yesterday
jaksat huomiseen
You can go on until tomorrow

refrain

Sua oottaa
Is waiting for you



This next one is again from Seili, called "Eikö kukaan voi meitä pelastaa?" [Won't someone redeem us?]
It has similiar lyrical meaning as Ayu's everywhere nowhere [sort of] but from different point of view [In this case relationship]

Spoiler:

Eikö kukaan voi meitä pelastaa? - Won't someone redeem us?

Lyrics:

Meil on liikaa kaikkee, mutta sä tahdot vaan lisää vielä
We have way too many things but you just want more
Vanha täytyy vaihtaa uudempaan
The old ones should be replaced with newer ones
Enkä oikein pysy kärryillä uusissa kuvioissa
I can't really keep up with all this
Ootan milloin itse mennä saan
And I just wait for the day when I shall go as well

Joskus kauan sitten sulle kelpasi se mitä meillä jo on tässä näin
Long time ago, you were happy with all the things we already had

Refrain:
Jos etsit mua, niin täällä oon
If you are looking for me, I'm right here
Ja jäänyt kaiken roinan alle ahdinkoon
Buried like plight one in the below of all this junk
Hei missä oot, kun auttamaan et ehdi
Hey, where are you when you don't have time to help me out?
eikö kukaan voi meitä pelastaa?
Won't someone redeem us?

Sisustukseen sopis, että mä oisin ees vähän hoikempi
If I would be slimmer it would match with the current decoration
Sellainen kuin olin ennen
Just like I was before
Miten tässä kävi niin, että kun haaveet toteutuivat
When our dreams were fullfilled, how it turned out to be like this?
Elämääni enää tahdo en
I don't want to live this life of mine anymore

Joku päivä kilpajuoksu loppuu, eikä olekaan voittajaa ollenkaan
In days to come, the race will be over, and there's not a single winner


YUKARI 14th June 2011 04:21 PM

VIA Gra / NU VIRGOS

http://img39.imageshack.us/img39/3446/57836689.png

Quote:

Nu Virgos is the name used to promote the group VIA Gra (ВИА Гра) outside of Russia, Ukraine and other nearby countries. The name VIA Gra is both a reference to the drug Viagra and a play on words, since the first three letters stand for "vocal-instrumental ensemble" in Ukrainian, and "gra" means "game" (or "play") in Ukrainian.

VIA Gra is a Ukrainian/Russian girl group that hit the charts in these countries in September 2000 with their first single "Popytka No. 5". Their first success outside the Russian language area was in May 2004 with the single "Stop! Stop! Stop!", an English version of their 2002 Russian song. The group is known for their frequent lineup changes, with 11 different individuals having at one time been in the group. The group was co-created by Dmitriy Kostyuk and Konstantin Meladze.


Origin: Kiev, Ukraine
Genres: Dance-pop, Teen pop, Adult contemporary, Urban pop
Years active: 2000–present
Associated acts: Verka Serduchka, Valeriy Meladze, Jolin Tsai, Sofia Rotaru, TNMK

Members:

Nadezhda Meiher (2000-2002; 2002-2006; 2009-present)
Albina Dzhanabaeva (2004-present)
Eva Bushmina (2010-present)
Past members
Alеna Vinnitskaya (2000-2003)
Tatiana Naynik (2002)
Anna Sedokova (2002-2004)
Vera Brezhneva (2003-2007)
Svetlana Loboda (2004)
Kristina Kots-Gotlib (2006)
Olga Romanovskaya (2006-2007)
Meseda Bagaudinova (2007-2009)
Tatiana Kotova (2008-2010)

Discography:

Russian albums

2001 Popytka No. 5
2003 Stop! Snyato!
2003 Biologiya

English albums

2003 Stop! Stop! Stop!
2007 L.M.L.

Compilation albums

2005 Brillianty
2007 Potselui
2008 Emancipation



I adore this group so much! They aren't only sexy, they are truly beautiful. I remember how they first appeared at russian MTV and I thought like "oh well, one more pop-group" :P but as more music videos were released the more I fell in love with them. Last year they had 10th year anniversary concert, I saw it just week ago on TV and I was singing all theirs songs by heart! I didn't even realize how I actually love them.

http://img29.imageshack.us/img29/4733/98520117.jpg



They also made debut outside of Russia. And it seems like they had a success in Japan, cause their first English album reached n.4 at japanese charts, which is very good I think.

The group members changed frequently and there were 12 members overall. But the best "the golden time" was in 2003-2004, when there were Nadezhda Granovskaya, Vera Brezhneva and Anna Sedokova.

http://img405.imageshack.us/img405/5199/via6.jpg



By the way, if you know Jolin Tsai and her song "Love Love Love", I want to say that the originally it is the song by VIA Gra called "Stop! Stop! Stop!"


+ some PVs and videos from youtube. they all are in Russian, but you can find English versions if you want :yes


Brillianty - Diamonds (2005)
Spoiler:



I am staring at the mirror on the wall
Just for two hours.
It’s a shaky weird world around us,
It’s fifty/ fifty.
Don’t give in because whatever’s going on-
You’ll find a way out
Somewhere Somehow Someday Somenight

Wanna damn all the bruises in my heart,
Get rid of sorrow…
Scarlet bloodless aching heart is gonna be
Fully recovered.
Don’t be scared of current mess because To-day
Will die To-morrow
Somewhere Somehow Someday Somenight

I don’t wanna live within my fairy-tales,
I’m not going to be lost in your legends.
All your sweetie words I can hardly ever stand…
Never mind my darling because
Diamonds are the girls’ best friends.

I am standing by the mirror for a while…
It’s getting better.
I have got it hot and strong, but I survived
Gonna live for ever
I will smile to my reflection and declare
Farewell to troubles
Somewhere Somehow Someday Somenight



Ne ostavlyay menya ljubimiy - Don't Ever Leave Me, Love (2003)
Spoiler:



I don't know what I did wrong
I din't know what to do
I had luck with everything
And all but my love

I don't know what of my destiny
What it's gonna be
i don't know - no

I don't know what I did wrong
I don't know what to do
Why my loves is like the sky

Every night my heart
Gets me to my knees
Praying for someone
I don't know - no

But I still play this silly game
Your love for me is joy and pain
I know inside
How much you need me

You say it's freedom or we lose
And maybe I don't wanna choose
So I say please
Don't ever leave me

I don't know what I did wrong
i don't know what to do
I had luck with everything
And all but my love

I don't wanna know of my destiny
What it's gonna be
I don't know - no

Never ever would I think
It could have neen that hard
Taking all this pleasure
With this hurt in my heart

All that's been before
Better let it go
Has it really been
I don't know - no

But I still play this silly game
Your love for me is joy and pain
I know inside
How much you need me

You say it's freedom or we lose
And maybe I don't wanna choose
So I say please
Don't ever leave me

Don't ever leave me love
Don't ever leave me love
Don't ever leave me love



STOP! STOP! STOP! (2002)

Spoiler:


No I didn't trust him
But he rushed me to feel
Tried to mesmerize me and was
All sex appeal

Told me everything
That I was longing to hear
Shiny and handsome
My souvenir

And then all of a sudden
I have fallen in love
He would put me down
But I'd still place him above

Tired of searching for the love
That still lives in him
Giving my everything
Like a souvenir

Given up my heart
In the name of a memory
Fallen down like rain
He could feel every drop

Now I know I have
Have the courage to tell him
Tell him to stop stop stop

Given up my heart
In the name of a memory
Fallen down like rain
He could taste every drop

Now I know I have
Have the courage to tell him
Tell him to stop stop stop

I've become invisible
I melt away at night
Dreaming once so colourful
Becomes black and white

Loving once so wonderful
Is no longer here
So I'll keep this feeling
Like a souvenir

Given up my heart
In the name of a memory
Fallen down like rain
He could feel every drop

Now I know I have
Have the courage to tell him
Tell him to stop stop stop

Given up my heart
In the name of a memory
Fallen down like rain
He could taste every drop

Now I know I have
Have the courage to tell him
Tell him to stop stop stop




Tsvetok i nozh - Flower and Knife (2006)

Spoiler:


Ya ne vernus' - I Won't Come Back (2001)

Spoiler:


I absolutely love this song :love and this sexy Ukranian accent


almost all members Brillianty - Diamonds (2011)

Spoiler:
here is the video from a tv-show where you can see almost all members performing together. the performance starts at 5:40.



Eewyi 14th June 2011 04:53 PM

Quote:

Originally Posted by YUKARI (Post 2701697)

STOP! STOP! STOP! (2002)


OMG, OMG, OMG!! You know what? You flashbacked me! you flashbacked me so hard! : D
I have heard this song sometime during 2002~2003 when I was 9~10 years old! I remember that background mix! But I'm pretty sure it was the English version :yes
I still like this song~ Brings back memories.

YUKARI 14th June 2011 05:13 PM

^
wow, I'm happy to hear this! you can easily find English version at Youtube if you want :)

Eewyi 14th June 2011 05:26 PM

^ I'll check it for sure! ^__^

And, now just one more song from Chisu : D
I wanted to include this, because this is really different from Chisu's usual style. Here, she uses heavy trance beat [to be heard during the climax of the song].
It has quite simple lyrics, but it's still pretty pretty good song!

This is from her first album, Alkovi. The name of the song is Yhdessä [Together]

Spoiler:
Yhdessä - Together

Lyrics:

Ajan sut nurkkaan,
I drive you into the corner
Et pääse pois
Can't get away
Kuuntele tarkkaan,
Listen to me carefully
Pieni pyyntö sulle ois:
I have just little request for you

refrain:
Oltaisiin
We would be
Yhdessä tänään,
Together today
Yhdessä iltaa
Together in the evenings
Oltaisiin
We would be
Yhdessä yöhön,
Together until night
Yhdessä aamuun
Together until morning

Ja pian, ihan
And soon, just

refrain2:
Oltaisiin
We would be...
Koko elämä
Our whole lifes
Loppuun asti,
Until the very end
Koko elämä
Our whole lifes
Ikuisesti
Forever

refrain3:
Oltaisiin
We would be...
Koko elämä
Our whole lifes
Loppuun asti,
Until the very end
Koko elämä
Our whole lifes
Ikuisesti
Forever
Yhdessä
Together

On puolustus turhaa,
Defending yourself is unnecessary
Ei tässä kukaan haavoitu
There isn't going to be any wounded ones
Tarjoan rauhaa
I offer peace
Ja aikaa mun
And the time of mine

refrain

Ja pian, ihan
And soon, just

refrain2 (3x)

refrain3

En tarkoita pahaa
I don't mean any harm

refrain

Ja pian, ihan
And soon, just

refrain2 (2x)

Oltaisiin
We would be
Koko elämä,
Our whole lifes
(Ollaan koko elämä)
[Let's be, our whole lifes]
Koko elämä (koko elämä)
Whole lifes [Whole lifes]
Yhdessä
Together


AyuHamasaki01 15th June 2011 02:01 PM

Secretly, I wish I was from Korea so I could introduce you to some awesome K-pop music :roflmao

Eewyi 15th June 2011 02:08 PM

Quote:

Originally Posted by AyuHamasaki01 (Post 2702062)
Secretly, I wish I was from Korea so I could introduce you to some awesome K-pop music :roflmao

Haha! : D
I thought, if someone Japanese came and introduced ayu here, I would laugh X,D

AyuHamasaki01 15th June 2011 02:10 PM

If I get the Korean nationality, does that mean I can post Korean music here ....


:laugh

terra 15th June 2011 02:18 PM

Quote:

Originally Posted by AyuHamasaki01 (Post 2702074)
If I get the Korean nationality, does that mean I can post Korean music here ....


:laugh

Same here XD
I would like to introduce non mainstream Kpop which are great :D
Too bad we're not Korean :laugh

Eewyi 15th June 2011 02:27 PM

Quote:

Originally Posted by wind3r (Post 2701410)
Hello there! This thread made me want to post! Which is a thing I don't usually do. Hahaha.
So, here goes:

Luísa Sobral

http://www.hardmusica.pt/discos/2011...Q74N757108.jpg

Oh, I listened to her and I really loved her voice <3 She's so beautiful too~ I liked the first two songs quite much!
And my friend liked her pretty much! [She loves latino music and Portuguese/Spanish, so that's not any wonder ^.^]
And pretty cool video, good job!

Eewyi 15th June 2011 02:32 PM

Quote:

Originally Posted by terra (Post 2702076)
Same here XD
I would like to introduce non mainstream Kpop which are great :D
Too bad we're not Korean :laugh

Maybe I should do "Introduce Asian artists/bands" thread too? :3 Then there would be double intoruces! XD

R_Hikki 15th June 2011 03:36 PM

Quote:

Originally Posted by Eewyi (Post 2701574)
If you know how to pronounce Japanese [and of course y' guys know since you all are Japanese music lovers :D], you get basic idea how to pronounce Finnish as well.

I'm glad you explained all of that. A few of the Finnish songs that you shared with us sounded like J-Pop to me at first and I was like "am I the only one hearing it?!" It's cool how two languages from two completely different worlds can sound very similar... Yet the differences are obvious too.

Eewyi 15th June 2011 03:52 PM

Quote:

Originally Posted by R_Hikki (Post 2702104)
I'm glad you explained all of that. A few of the Finnish songs that you shared with us sounded like J-Pop to me at first and I was like "am I the only one hearing it?!" It's cool how two languages from two completely different worlds can sound very similar... Yet the differences are obvious too.

I'm pretty glad that my instructions were understandable and helped you! ^_^<3
Haha, it seems that you weren't the only one! : D
Yeah, I think that's pretty fascinating, especially when Finland and Japan are basically in the other side of the Globe [almost XD], and also do not share any relations, although languages are pretty similiar pronouncing-way, and even word-way in some cases! : D Also the case suffix and "one letter equals one sound" parts are interesting, since both languages share it. And like Japanese, Finnish is only spoken in the main land.
And yes, of course there has to be some differences too, because like I said we are still speaking about languagaes who aren't related. I guess you can say it is amusing "coincidence"~

paper_doll 15th June 2011 07:11 PM

Quote:

Originally Posted by YUKARI (Post 2700746)
TESLA BOY

They're such a throwback to '80s new wave. I love it!

isthisLOL? 15th June 2011 07:59 PM

He is Austrian but seeing how he had most of his success in Germany...let me begin with someone who I am personally not a big fan of(I dislike his use of English and his verses that are simply...spoken in an ugly accent, he isn't even rapping mostly just...speaking them):

http://1.bp.blogspot.com/_UMlfInzJNT...0/falco-03.jpg
Falco (1957-1998)
Best known for his US #1 single "Rock Me Amadeus" Falco is an 80s and 90s singer producing rock and hiphop influenced pop music.
He is sometimes considered "the first white rapper" and seen as one of the creaters of the genre, nationally and internationally.
His music is often criticising society and his videos are considered highly influential and wellcrafted.

Jeanny video:
http://www.dailymotion.com/video/x5j...y-part-1_music
Part of a trilogy and was highly controversial(even banned on many channels) because it is usually interpreted to be about abducting a girl, however it is giving the mindset of a criminal without glorifying it in any way, actually doing the opposite as seen in the video. It's supposed to be a warning, not a display.
You get a cookie for finding the "Psycho" reference, love how the video was obviously influenced by the likes of Hitchcock and shows you his love for him in full view haha

Rock me Amadeus live:

Eewyi 16th June 2011 01:45 PM

^ I think the song is okay, bit old-school though : o

Ah, I have wanted to introduce this band for so long, and finally I am able to do it!
It's one of my favorite Finnish duos ever, say hi to:

PMMP
http://i158.photobucket.com/albums/t...Plastilove.png
Stage name: PMMP
Key members (singing): Mira Luoti (age 33) and Paula Vesala (age 29)
Debut year: 2003
Genre: Pop/rock, Punk/rock, alternative
Language: Finnish
Main studio albums:
Kuulkaas enot! (2003) [Hear this, uncles!]
Kovemmat kädet (2005) [Tougher hands]
Leskiäidin tyttäret (2006) [Daughters of a widow mom]
Puuhevonen (2007) [Wooden horse, children's song covers]
Veden varaan (2009) [Flowing to the water]
2000-luku (2009) [21st Century, boxset, includes all five studio albums with alternative cover art]

From Ilosaarirock Festival site (2009):
PMMP's formula has it all: two singers that easily charm the pants off both boys and girls with their simultaneous display of easily approachable spontaneity and saucy charisma; immaculate backing band with co-operation that's polished seamless by the combo's relentless touring; catchy and inventive songs; and, no matter where they go, always an audience that's more than ready to love every move that this mob makes and cherish every precious moment they can spend in their presence. The assemblage is so perfect that if it wasn't there already, it would have to be invented. But in that case, would so many things click in the manner that they do now? We seriously doubt it.

PMMP, originally formed by two young ladies who didn't quite qualify for the local Popstar contest, is one of the most astonishing success stories in the Finnish music scene over the last few years. Even a short time spent in Finland is certain to make you familiar with their music, because it's everywhere. The girls have gained themselves a position where they can do just whatever they please and turn it into gold anyhow: win the hearts and souls of even the most hard-boiled rock media and have their albums and songs unanimously voted as No. 1's in the yearly polls; sell platinum even before a single copy of an album has reached the shops, like they did with their third album; or to release an album full of versions of old Finnish children's songs, like they did after that.

PMMP belongs to the Finnish summer like a candy-coloured umbrella. They're hard to escape and hard to resist, so stop your struggling and join the happy, dancing and pogoing and shouting mob!


There's nothing like PMMP, is there? Well, I guess they are little like our own PUFFY, but I think they are still little more rock than those girls, also they do have really "uncensored" lyrics, they do curse in the lyrics quite a lot, and also have quite many songs with harsh topics, like sexual abuse, etc. But they do have more innocent songs too, and I think the style they have fit pretty well in their songs.

I would like to present some awesome songs from these two! ^__^

This first one is called Rusketusraidat [Tan lines] it's PMMP's first hit, and the most known song from them. It's full of freedom, youth and super good summer feeling, rocking way!

Spoiler:
Rusketusraidat - Tan lines


Helvetin Hyvin Menee!
What the hell, I feel so good!
Sä kysyt multa miksi oon vihainen
You ask me why I'm mad
ja ikkunasta puluille kiroilen
Cursing to those birds in the front of a window
(Äääk, rapates roiskuu)
(Aagh, There'll always be splatter when mortar is spread*)
Mulla on sulle pikkuinen salaisuus
I have a little secret for u
alaston mies on mulle asia uus
I have never seen man all naked!
(Mikä toi on? En mä haista.. Oikeesti!)
(What's dat? I can't smell it...Like for real)

Heitetäänkö pois kaikki housut ja paidat
Let's throw all our clothes off
Lähdetään lennolle
Let's fly
Näytä mulle missä sul on rusketusraidat
Show me ur tan lines
piirrä ne kartalle
Draw 'em to the map
Helvetin Hyvin Menee
What the hell, I feel so good!

Mun perhe oli himovanhoillinen
My family was so pious
Ne kielsi multa seksivalistuksen
They didn't want to teach me about sex
Mä mietin usein että missä sen teen
Although I did think where I would do it
Valitsen junan taikka lentokoneen
Would I choose a train or a plane?

Heitetäänkö pois kaikki housut ja paidat
Let's throw all our clothes off
Lähdetään lennolle
Let's fly
Näytä mulle missä sul on rusketusraidat
Show me ur tan lines
piirrä ne kartalle
Draw 'em to the map

Kaadetaan viinii, tartutaan kiinni
Let's spill the wine, take me close to you
Lennetään taivaan lintuja päin
Let's fly towards the birds in the sky
Kaadetaan viinii
Let's spill the wine

Heitetäänkö pois kaikki housut ja paidat
Let's throw all our clothes off
Lähdetään lennolle
Let's fly
Näytä mulle missä sul on rusketusraidat
Show me ur tan lines
piirrä ne kartalle
Draw 'em to the map



Then, this is a example of more innocent, cute and pop-like song from them.
This is called Onnellinen päivä (Happy Day) it's pretty cute, and it's one of my favorite songs from them <3

Spoiler:
Onnellinen päivä - Happy Day


Just joo
Like this
Keinun pilviä päin
I'm swinning towards the clouds
Puskassa pienen pojan päänkö mä näin?
Did I see a little boy in the bush over there?
Heiluu hiukset tuulessa juu
The hair of his are swinning in the wind
Jo vääntyy hymyyn pojan suloinen suu
The boy makes a little adorable smile
Kuulen tuulen kuljettavan
I hear that the wind carries something
puskasta satumaisen melodian
From the bush I can hear a lovely melody
Rai rai da da da da da daa
Rai rai da da da daa~
On ilma raikasta
The air is fresh
me lauletaan vaan
We are just singing
Pienet kädet koskettaa
Little hands touch each other
Hameen alle kurkistaa
A peek under the skirt~

Refrain:
Onnellinen päivä meidän paratiisissa on aluillaan
Happy day in our Paradise has just begun
Silmät auki suudellaan
We are kissing each other with eyes open
Sä näytät polun uuteen maailmaan
You show me a road to a whole new World
ikuisuuden tanssia ei tarvii
The dance of eternity
enää koskaan lopettaa
We don't need to stop it never ever again

Näin on
Yes it goes like this
Liike on loputon
For eternity
Sä riisut päältäsi märän puseron
You are taking your wet shirt off
Aivan taaksepäin taivutan
I bend backwards
tunnen selässä ruohikon kostean
I feel the moist grass in my back
Vaihdeta ei sanaakaan
We don't share a single word
Katseet puhuu puolestaan
Our eyes speak enough
Antaa tulla!
Bring it on!
Pyöritä, hyöritä
Roll me, bustle me
kiikuta, liikuta
Rock me, move me
keinuta meitä
Swing us all around

*A Finnish proverb



The third one has to be their most hard-rock-styled song, called Isin pikku tyttö [Daddy's little girl] it's pretty hilarious song lyrics-wise XD

Spoiler:
Isin pikku tyttö - Daddy's little girl


Synnyin muita kauniimpana
I was born to be more beautiful than others
tähän maailmaan
In this World
Sukulaiset matkusti mua ihastelemaan
Relatives came to us just to look at me
Kuulkaas enot!
Hear that, uncles!
Hypin teidän silmille
I can do wahtever I want
ja hakkaan maailmaa
And I rule the whole World
Olis kannattanut vähän paremmin
Y' should have
mua kasvattaa
parent me a bit better!
Päiväkodis piti aina
In the kindergarten I had to always be
olla prinsessa
a princesss
Mieluummin kuin oisin ollut
But I would have liked to be

massamurhaaja
A massmurder hands down!!
ysi-kymppi-ysi-kymppi-ysi-kymppi!!
nine-ten-nine-ten-nine-ten!!*
Kato, mulla todistus
Look at my diploma
on priimatavaraa
It's the best that can be
Saas nähdä
I wonder
mihin korkeekouluun lähden hakemaan
To which university I will go?
OIKIS-LÄÄKIS-OIKIS-LÄÄKIS
LAW SCHOOL-MED SCHOOL-LAW SCHOOL-MED SCHOOL
OIKIS-LÄÄKIS
LAW SCHOOL-MED SCHOOL
Jos kuljen käsi pystyssä
If I walk while my hand is up
niin se on vahinko
Well, that's just an accident
Oon viitannut liikaa
I might have answered too much
mun kädessä on kuolio
I must have necrosis in my hand
Kato, mulla todistus
Look at my diploma
on priimatavaraa
It's the best that can be
Ehkä lähden opiskeleen
Maybe I will study
PSYKOLOGIAA
PSYCHOLOCY
Kun opin puhumaan, sanoin:
When I could speak the first thing I said was
"En haluu sisaruksia."
"I don't wanna any siblings!"

Otan sinut vastaan hymyillen
I greet you with a smile
Kukkia kadulle sirottelen
I scatter flowers on the street
Ihanaa, olen sankaritar
How wonderful, I'm heroine!
Suutelen märäks joka vastaantulijan
I kiss with anyone that happens to come by
Tää on superhyvä sunnuntai
This is a super good sunday
Datsun kesärenkaat alleen sai
My car got Datsu's wheels

Tule lähemmäksi ja mun tukkaa kosketa
Come closer and touch my hair!
kai sä tajuut että se on ihan oikea
I'm sure you realize that it's the real thing?!
Mä oon tullut äitiin
I've come to mama
olen perinyt sen älyn
I have genes of wisdom from her
Työnnän hakaneulan poskeen
I poke a needle in my cheek
aiheutan siis hälyn
So I can make commotion
Mä oon isin pikku tyttö
I'm daddy's little girl
se on musta ylpee
He's so proud of me
Rahassa ja lahjoissa
It's pretty fun to
on tosi kiva kylpee
swim in money and presents!
Isi rakastaa mua enemmän kuin maailmaa
My daddy loves me more than the World itself
Ja paskat mulla mitään isää olekaan
********, I don't even have a dad!

* Finnish school system uses numbers 4-10 ro describe the grade. Nine and ten are A and B.



~more songs coming soon~

The_Swede 16th June 2011 02:32 PM

There's sooo much good Swedish music so I don't know where to start :(

Totally interesting to see artists of other countries!


All times are GMT +1. The time now is 11:39 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.