Please make use of the "Search" tool before asking questions.
This particular one has been asked countless times before and there is no definitive answer since those last statements in English have never been officially printed.

See the following thread for past replies (try not to drudge up old topics if you don't need to)
http://www.ahsforum.com/forum/showth...ht=forgiveness

Yeah. It's annoying to see threads here with questions that were asked in an exact same thread just a few pages back.

Forgiveness
 

Hi there!:shihi


I have a question about Forgiveness (the song):

At the end of Forgiveness Ayu seems to sing something in English (correct me if I'm wrong)

And I'm just wondering: What is she singing?

Because I can't understand a word of it (gomen, Ayu)


THANK YOU

I believe it's the following lyrics:

I also read this at AHN:

But I think the first one is the correct one.

yea, the first one's right.
you can also find the lyrics in our lyrics section

Please use the search function for these questions. There are many previous threads discussing this, such as this thread: http://www.ahsforum.com/forum/showth...iveness+lyrics

I think it's inconclusive as there have been dozens of different versions posted on the web and there is no official printing of the English stanza.

what is the last few lines of forgiveness?
 

is the last few lines of forgiveness english?
what is the last few lines of forgiveness? it never got translated. i think it is english, but i really can't understand that.

I asked this question to!

they said to my you could look for in the lyrics section

I dunno, the translanslation but something like: my 7 sins... for my love
something like that

ah the infamous question again. There have been lots of discussion about it. Buts its definitely in english.

The last line definitely sounds like:
But I was holding on for my love

there are no actual english lyrics in forgiveness?

i always think i hear some ..

thankyou.. it is cery clear now.
...her english!!! I always thought it is every promises!!

You can find the english lyrics in the "forgiveness" lyrics in the lyrics section of the forum.

I'm amazed by whoever it is that translated this!

Those are actually in the song. That's how it ends ...

What Is Ayu Saying In The End Of Forgivness?
 

In The End Of Forgivness Ayu sing in english!! what she saying?

Anyone know?

I don't know, It'd be nice to know though. It's been debated forever. XD

there are different answers to that question...

hahaha yeah! the only way to know for sure is either asking ayu or the ppl who did voyage! haha... maybe that's ayu's Secret.

:roflmao

You can decipher it much better when you listen to the chorus near the end:

War and destruction
Crime and desire
But I want to only keep my love
Every cardinal sin
Every immoral deed
But I was holding on for my love

^thats right...i think she say that

Oh. There have been so many topics on this question. I don't wanna dig them up now, though.

Edit: Nevermind. LOL
Oh, look.
I'll just go away now

Lol! I asked it before to!

You can find the lyrics of Forgiveness in the Lyrics section!
Also the english part... :yes