great! will be watching this later

just watched the video.. it's great. ^^

Nice video. But is it just me, or did they translate the lyrics to seasons really wrong? The part where she is allegedly saying that stuff about "one day after the other", she's really not saying that at all. Anyone else with some Japanese knowledge notice this?

^ oh icic, i did see it was a little different than masa's translations

maybe they wanted to make it sound more dramatic?

That was cool, thanks!

I couldn't help but laugh when they dubbed those interviews, that was hilarious XD

^lol yeah, the voices sound so fake...

i have a chinese version of "Ayumi Hamasaki - The Face on Every Billboard"

And now...after this talk. We shall see...the one documentary that every single ayumi fan should have seen...the tragic

NTV 2004!

hahaha.

someone still has this video? can you reupload? i want this...

This is the first part

http://youtu.be/v727-t0fv44

You can find the other parts on the channel and download it using www.offliberty.com

That's not the right documentary--that's the 2004 NTV documentary called "Light & Shadow: Despair and Decision at age 25".

Edit: Another user was kind enough to upload it in this thread a couple of years ago. The mediafire link still works.

Thanks...its very LQ...but better than nothing at all...

^^ Thank you so much I've never seen this video :love. I love you for this!!

waaahhhhh ksdjvbdjvblaacn!!!

i can't believe it! this is the documentary that introduced me to ayu 10 years ago! this is the reason i looked up her music online and became a fan! wow, nostalgia <3

thank you so, so much for this. it really does mean a lot since i'm a big ayu fan! <3 <3 <3 <3 <3