I don't like her eyes in this commercial. o__o; They look really fake/bad. Their editing's gone insane.

yeah, Ayu looked like Cher! and her eyes were huge! O_O!

the colourful Ayu's looked pretty though :D

I bet there was a purpose behind the big-eyed Ayu~ :p

I mean, the other Ayus were all normal.. perhaps she was supposed to be all wideeyed about marriage..

The CM kinda makes me want the Lumix camera. Previous CMs did a better job of making me want a camera though.

I think the one that made me want a camera most was the Because of You one..

The poster better be damn good, cause I missed the free poster offer with BB...:( so I hope they have another free poster deal.

Oh, that was a pretty CM. :yes I liked the nice landscape in that one.

This CM makes me want her hat more than it makes me want a camera. I could wear the hat for Halloween. :P

Hiru! XD Your thing looks pretty much spot on except for word or two :O~ (I looked it over with Rody)

kanashiku nakanai no ni
namida ga koboreta no wa
kimi no omoi ga itai kurai ni
boku no mune no oku no kizuato shi ni konde
yasashisa ni kaette kureta kara

The 'kizu wa tori' => should be like 'kizuato ni shi ni konde'..~

Rody translated it as:
although I'm not weeping for sadness,
tears are overflowing
Thinking of you put me in a dark place
Inside my chest, at the place the scar is located at, I can also find death [o_o]
it's easy to change from this

Whee for speculation! whee!

Thanks for the link! Yeah it's a ballad! A beautiful song! Hmm hope to listen to the full song!! To me, it's like a mixture of Moments, No way to say and CAROLS. Haha or I think too much already??

And thanks for the rough translation! Sugoi! Ayu's still the best! Always comes out with so beautiful and touching lyrics! Cheers!! ^^

Mmm.. Am I the only one here that say this song is quite boring?? But it's still good though... but yeah... not as great as expected before... hikzzz
However, I'M STILL GLAD THAT AYU IS RELEASING A NEW SINGLE!!! Aaaa
Can't wait to listen to the full version! Hope the other parts of the song will change my opinion about this song! Yeeee^^

the one made me want a LUMIX was CAROLS. that's the first time using the "shaking ayu" thingie. I was impressed by the introduction of the slim design back then.. :D

http://i8.tinypic.com/24x3sxw.jpg

So.. ... ... o_o /stabsCM

It's a wonderful song.
The melody is so warm and giving me a feeling of Autumn (Romantic season)
I think the PV will be very beautiful.
Ayu is so cute and beautiful in the CM.

Amazing *ç*
I don't know why,but it reminds to me No Way To Say at the beginning...O.o

The Japanese themselves say that this is what Ayu sings:

悲しく泣かないのに涙がこぼれたのは
君の思いが痛いくらいに　
僕の胸の奥の傷跡にしみこんで
優しさに変えてくれたから

Kanashiku nakanai noni,
Namida ga kobareta no wa
Kimi no omoi ga itai, kurai ni
Boku no mune no oku kizuato ni shimi konde
Yasashi sa ni kaete kureta kara

Although I'm not weeping for sadness,
Tears are overflowing my eyes anyway
Just thinking of you hurts me, darkens me
Inside my chest, a scar is present,
gently altering from darkness

Thanks a lot!
Is that the new single will be released in September?

Ayu is a master of putting words together into such wonderful lyrics D: I MUST HEAR IT ALL NOWWW


Judging from usual CM=>single-ness...

This might just be the 2nd track on the CD.. the first could be yet to come.. unless they announce a single..


...

just had to..

..friend said..


http://i8.tinypic.com/24x3zp1.jpg

i love the song! love the costume in the cm!


it's nice!

I wonder if this is gonna get a PV D: