Ayumi Hamasaki Sekai - [Translation] AT 2006

Page 3 of 3

Show 100 post(s) from this thread on one page

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)

- - [Translation] AT 2006 (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=52224)

WillofDusk

10th December 2006 10:04 AM

Thansk a lot you helped me a lot.
XD

orochicloud

10th December 2006 05:49 PM

Thanks for the translation!!

Ibitsu Kokoro

13th December 2006 04:50 AM

I like your lyrics translations. They're very clear.

darc_aqua

13th December 2006 10:41 PM

Thank you. I love this DVD, i'm glad its selling really well. 71,275 SOLD

GO AYU.

Misa-chan

16th December 2006 11:56 AM

Quote:

Originally Posted by Ibitsu Kokoro (Post 974204)

I like your lyrics translations. They're very clear.

Thanks! I'm glad you like them ^^ ayu's lyrics are what defines her the most, so I try to translate them as beautifully as possible without changing her meaning ;)

secsecae

24th December 2006 02:22 AM

Thank you so much. Any chance we can get this on a .doc document like you did with the AT2005?. It would really speed up the making of subtitles.

Misa-chan

24th December 2006 02:48 AM

Quote:

Originally Posted by secsecae (Post 981765)

Thank you so much. Any chance we can get this on a .doc document like you did with the AT2005?. It would really speed up the making of subtitles.

Yep, I'll get them all on .doc and up for downloads when I'm done with everything ;)

secsecae

24th December 2006 02:56 AM

Quote:

Originally Posted by Misa-chan (Post 981773)

Yep, I'll get them all on .doc and up for downloads when I'm done with everything ;)

Great!, thankx

Bigtop

24th December 2006 08:38 AM

Nice translations!

Misa-chan

24th December 2006 12:33 PM

Last of the lyrics (Startin', UNITE! and B&D) up! Disc 3 funnies/bloopers next! ;)

All times are GMT +1. The time now is 12:20 PM.

Page 3 of 3

Show 100 post(s) from this thread on one page