thanks for the lyrics!

what's the meaning of puzzled? I can't understand T_T

Thank you so much!

Thanks a lot for the translation ^_^
I really like these lyrics.

:yes It creates this concept of... helplessness, too--in a way. It's like you're giving up on the happiness to be had in this life and putting faith/hope in the next. It gives me a deeper appreciation for the song that way. Thank you, masa!

Puzzled means you are confused by something. :)

maybe you're a little puzzled on what puzzled might mean....get it now?:lech

thanks.
i am still not so sure what is she trying to say though

Oh my, what wonderful lyrics! Thanks a lot Masa! ^^

wow... thanks!!! the lyrics are so sad... makes me want to cry... :C

thnks!! ^^
oh I really like it, sad but so touching
Ayu's lyrics are always beautiful

thanks masa

it looks as if ayu's having regrets over the break up

agree ^

I really loved the lyrics!

thank you as always masa ^.^

gosh, so depressing! D: thank you for the translation!

Thankies, masa!
<3

Thanks for the translation! I love the lyrics!

part of Me meets fated. nice and relatively creative, but some lines are reminiscent of older songs.

Thanks for the lyrics!

Very sad song...
I love it! Thank U for translate ^^

SONG IS TOTALLY AMAZING. Ayumi is always writing such powerful and amazing lyrics.