Thanks for the translation!

That's pretty cool.

Great article. Thanks for the translation.

Thanks for the translation

thank you so much for translating

Thanks for your great work!
Never give up! We all support you Ayu!!!

thanks for the translation..really appreciate it

Thank you!
 

Thank you!

The scanlation was a nice read. Thanks!

thanks for your support. I'll translate more if I have the opportunity.

thank for translation

Thank you very much for the translation!*__*
I love how words can be deep in an Ayu's speech!*_*

thank you so much for the translation! I wouldn't have known ayu better if not for these kind souls who did an english translation!

Great article and translation, thanks!

I really like how Ayu admits that she had trouble with GUILTY. That's the best thing about her, she admits that there's a problem, deals with it and moves on. Many people usually stuck in the first phase and never admit there's any problem at all, even to themselves...

hmm..very interesting.I like how she makes a refference to Duty & LOVEppears.I was always associating Duty with GUILTY maybe because of her struggle to turn things in her favour even in the worst moments.I think 2007 was a pretty bad year for her. She's a fighter! And involuntary she managed to tell us a story about recovering,surviving and rebirth through GUILTY.