what about new summer single, ayu-neechan??

lmao on the 'apologize with rain'... ^...^

well, thx for the TA msg and the translation...

New magazine and calendar shoots????? That's great!!!

Aww! ayu sounds so cute in the message! <3

Thanks for posting!

Aw, the message is so cute.
So it's true she going to shoot her 2009 calender in Hong Kong (Yaaay, no Hawaii :shimmy).

I like how she's saying sorry to the rain. (^0^)

So cute!! :0 thx!!

Nice!

I hope she secretly film a new PV while in HK lol

I just love Ayu. Her messages are always so much fun to read! ^^

Thank you for the message and translation. :)

so i'm assuming these magazine shoots are for promotion of a new single????

:crosses fingers:

Thanks alot for the translation <3

Thanks for the msg!

QUOTE: I'm sorry, rain! (m-_-m) (Apologizing now)

this is really lol!

thank you

Nice nice, calendar shooting :D Nothing about summer single? :(

tnx for the translation

she's sooo kawaii:luv2:love

i can't wait to see the photos and the calendar:love

i want a new single too :tipsy :D

I felt I was reading a message of a mature child or a childish adult (in a good way). I guess that makes her so cute.

thank you! i LOVE it when someone actually posts the original Japanese :)

I hope they'll be good pictures. No "Oh?" faces....

thank you