Thanks a lot for the translation!! some hidden trick in this song too? is she in love with someone¿?that's what it seems to me too :) Its a very nice song!!

we had them already

but thank you!! ^^

Thanks for the Translation

Thank you very much for your beautiful translation masa~

thanks for translation:)

wow beautiful! good job ayu!

Beautiful lyrics. Thanks for the translation~

I <3 Ayu's lyrics, they are always so loaded and packed pull of symbolism and emotion, no one else could have possibly wrote them. AYU I LOVE YOU 4EVER!!!!

wow.. beautiful lyrics from Ayu ^_^

thanks for the translation!!

Wow, I can honestly say I am really enjoying these lyrics...I can't wait for this PV and song. :) Thanks masa and everyone else for all of your translations.

ありがとう！

masa! It's been a while since I've seen you~ Thanks for the lyrics and translation <3

woo hoo~ thank you masa! <3

beautiful! thank you so much!!

thanks masa!!!

pretty!!

Thank you so much for a great translation :) Although I'm newer to AHS I've always referred to your translations when it comes to Ayu's songs for the past few years <3 So thanks masa for all your hard work ^_^

You are welcome.

I changed several parts and editted my first post.
Hikari kagayaite --> Hikarikagayaite (I interprete this as one combined verb in this case.)
His smiling face --> The smiling face of that man
I noticed of --> I noticed

By the way, I'd like to hear your thought on a word I'm not sure.
Just like me who is afraid of the warmth
Is "is" (not "am") in this line grammatically correct?

Yes, in this case "is" is more correct than "am." :)