lol. Ayu wearing glasses n a big red heart print top.

looking forward to her upcoming tour too!!

Can't wait for more news

thanks for the translations... tour seems hot, but God her hair is gross. :no

http://img693.imageshack.us/img693/3113/vnphgs2j.gif

Truehappiness: I've just seen your look alike haha! Same idea but different character!

Wow..never seen her talk about such things before..the meeting looks so serious (i mean, they have to).

Seems like the stage is definitely gonna change if not I dont think Ayu will even dare say it. THAT's something to look forward to. And I wanna hear the songs!!!!!!!!!! then at least we can predict how it's gonna be :)

Ayu looks adorable btw. funky specs

lol she looks really cute and nerdy :D and I love her heart shirt!

btw I was expected something more about her new album D:
even if seems she workin' hard for this tour!

thanks a lot for the translation!

Thanks for the translatations!

I hoped it would be about the new album but the new tour is just as exciting, if not more, seeing as this year I'll be able to go. Very excited now!!

she looks so cute in that outfit! i've really been liking her current look lately. :P

aww~~ i just feel like "complaining"! why does ayu look great in any outfit!

seriously this entry really makes me look forward to this year's concert! can't wait >__<

anyway, thanx misa-chan for translating!

somehow she looks cool with the glasses O_O

i think it matches well with her outfit *-*

CAN'T wait to watch the tour!!!

---I kind of expected a "TENSO!!!1!" in the beginning somewhere.

Anyway, it's cool to see how they sit down and actually plan a concert. But please, Ayu, that shirt + skirt + hair + glasses = disgusting.

Yeah, we're gonna see it the very first concert, so it's all gonna be a surprise. (which I almost don't like ^^ but it will be a special experience).
But of course, I'm very looking forward to it, Ayu always has good stuff, can't wait, 2 months to go! ^^

(and now wait for that new album to come as well o^^;)

She reminds me of Utada before her recent longer-hair-ness! lol

i have to ask why shes calling himself Chon-san? i dont get it.. and why somebody is -chan and someone is -san and so on... i was thinking -san is for boys but she called shu-chan...

Nice translation again Misa-chan!

she's so cute! looks like Saki from Magerarenai Onna

she's so cute!!
thanks^^

Thanks for the translation!!
She looks chou kawaii!!! (yes pardon my terrible Japanese XD)

Can't wait for the album and tour!

Hah! Ayu with those glasses is so adorable. lol.

Thanks Misa for translation again.

LOL. I just watched this movie today with my sister, and I was thinking the exact same thing. Just cuter. XD