I don't think this was at her house...she never mentioned it being at her home, just being in a basement. :shrug
The pictures are really nice. Poor Ayu got drunk after not drinking for so long. I've been there, haha Thanks a lot for sharing!

I love the entire report on the after party; it was soo cool!! Even her after parties are awesome and really done up, down to every detail. The ice sculpture was really cool!

I'm really glad she had so much fun; though yeah, one of the reasons she had such a great voice this year was the lack of alcohol. Of course now she's weak to it though haha.


On a random note, has anyone ever wondered about who takes pictures of her when she's at home? I'm not saying the party pics cos we know there'd be photographers there, and the party wasn't necessarily at her home, but I'm talking about like a while back when she was casually in her garden with her dogs and she clearly wasn't the one taking some of the pictures... I occasionally can't help but wonder haha.

The first pic is sweet. Ayu is so cute in it!

And the ice AyuPan looks reli good! The colours are nice.

The aftershow party looks like a lot of fun. Ayu and her team know how to party, but they also know how to work reli hard, so that's okay! :yes

the party looks awsome!!

But alcohol is one of the things I can't stand :shakehead well is her life anyway :3 and I still love her and that stuff :3 but I don't like when the people get drunk u.u

I only imagine the work of the designers for that party :P
I want a party like that ! ! ! ! the ice was impresive :3

Thank you so much for the translation :3

btw... she looks so cute in the pic!!! >w<

LOL @ how she got so drunk quickly!

Alcohol in moderation is totally fine! It's a time to just have fun! I would absolutely love to get DRUUUUUUNK with Ayu and her crew! We'd party hardy for sure!

she's crazy.. o__o lol
great that shes spending time with her friends though <3

thx for the translations! ^^

Thanks for the translations!

Mmm... I wanna to ask you something regarding the pics...
Who of the two is Shimoko? Is it Kazu? :O I'm confused! Even in Twitter they talk about Shimoko, but I don't know who Shimoko is T_T

I love how she always has so much fun with all her peeps. :heart

Two more pics :)

http://a.imageshack.us/img534/9743/o...8811330.th.jpg http://a.imageshack.us/img801/3690/o...0093685.th.jpg

Omggg!!! *O* I love the pic of Shimo-san and Ayu!! *O*

Thank you misa-chan ^_^

wah, i love the pics :D
looks like she and her team had a great time as always :D
tnx for the translation :D

Thanks for the translation!!

^true!
especially the last picture of ayu sleeping. makes me think that photos like this are staged, or there is a person around her taking pictures without her knowing... which is creepy :p

OMG~~~ party party party! LoVe.IT!!!
thanks misa!!

Neither of that is what worries me haha I just got curious especially remembering the ones of her playing with the dogs in the garden, and her amongst the flowers and plants; she was all dressed down and casual and without make up so its not like she was on her way out and there was stuff there. Maybe her mom? I really have no idea...

Someone asked her on Twitter before, and if I remember correctly, she answered that it's her managers taking those pics.

big party!^^
thanks for translation

Thanks for the translation!