no no no no no!!! dun get me wrong! I trust your translation!!!! :headache It's just that there's no indication about replacing dancers in your translation, so I guess we dunno if she's making a expansion of what.. Gomen!! I didn't mean that!!! :thud

haha kk!its ok!im just playing along with u with all those dots!haha~:D

anyway i didnt use the word "replace" bcuz ayu didnt write that she had replace her dancers...she just wrote that 12 of them had be chosen out of the 150~:P

wooo!!! i wish i could be her dancer as wellllllll~~

^provided u can dance well~i had observed that being her dancers,they need to know lots of thing and must be daring...lol

._. I hope she doesn't replace Go-Mi or Shu-ya, they're like irreplaceable since they seem so close to Ayu.

12 sounds like quite a lot of people, not sure how many she has now, but that might actually be just as much as she needs, thus it might mean a complete replacement...
on the other hand, seeing how Gomi is with her for years now, he stuck through all the shifting in the recent years, so maybe he'll still be there.

interesting...12 out of 150?!thats a little out of a lot.

i think it'll be like the dome tour (01 i think?) where she had TONS of dancers dancing amongst the audience and stuff. Hopefully she'll keep the ones that have stuck w/ her all these years (meaning all the girls and gomi) and also keep shuya!

i cant believe naoto actually left. Is this for certain? maki goto isn't even part of avex is she?

Dome Tour had tons of dancers becouse the domes were huge and they used them to fill the place and make the whole thing even more lively. She's not doing anything like it anytime soon.

Naoto works as a dancer; when you're a dancer, you're hired for certain jobs. So far he was hired for Ayu, either his contract expired or he decided to quit himself, for reasons we'll probably not know anytime soon.

Naoto is a member of a certain dancing studio and he auditions for various dancing gigs. Maki's video was one of such. He's also doing some dance theater thing recently.

I think that Zin is also part of the studio that Naoto is a part of.. :O~

Yeah he is, if I remember correctly. I'd have to dig out my dancers thread from some time ago... (at least i think it was mine)

thanks for the news!!! i think ayu should replace gomi with someone else. and i think Zin is a very good dancer but he never gets any good roles unlike Naoto and Shuya... that's unfair! and it will be worse if all the dancers are replaced.. -_-

I hope Shuya and Gomi stay but I don't really care about the rest of them to be honest.

I only hope Gomi stays. All the rest of them can go for all I care. Yes, even Shuya. If I see that gay boy's ugly face one more time...

I wish I could dance and be in Japan. I think it would be fun touring with Ayu & co. lol

And how can you tell what sexual orientation is he? :rolleyes And are you the beauty queen to call him ugly?

I doubt she's replacing them.. I think she's giving a few new faces an opportunity to dance at a large event such as A-Nation..
and they get to work with a big star.. ^^ I know Maro went for the audition..

And dancers aren't stuck under the one artists.. but Avex tends to do some sharing though..

Who's Maro?

umm... have you see Goto Maki's Glass No Pumps & Some Boys Touch?!?!
He's the other male dancer (not Naoto)...

Wow.. So you mean, the whole dancing team will be replaced? Aww.. Shuya, Jin, Midori and everyone...? :(