^ Yes, you can clearly hear that, which is why I was wondering why that person didn't include that in the lyrics.

And even if those were just what the Japanese lyrics are supposed to mean, they seem fishy to me... :dead2

I don't like fly guys :P

Well I finally saw the video. I loved the outfits but the dances could have been better.


Double stood out to me with curly hair & Namie stood out more with straight hair scene with them together. As for the ALL BLACK I think double stood out to me more because she moved around more as Namie was just on the floor

I just realized..
Why Namie always use fly in most of her song?? Is 'fly' some kind of slank in Japanese word? Why she didn't use dive or swim, etc..

:roflmao

"Fly" isn't used in Japanese at all. "Fly" is an English slang word (I think it's from Ebonics) that's used to mean "cool", or something like that. So a fly guy would be a cool guy.

this song sounds like feedback of janet jackson even the hair cut of double are her clothes are the same as the pv

I haven't seen the video yet, but OMG I love the song!