Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   RED LINE ~for TA~ [official lyrics] (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=97282)

aura~ 19th January 2010 06:00 PM

^She's saying: Today, that you feel bad, you feel you are loosing, that everything is going bad, think that also on this day there are people who has the same problems or worse than you and that are still fighting, that doesn't want to give up.

She wrote it on TA when explained what happened to his friend. He was ill but he keep fighting until the end. So that is what she is saying. I think it was also like something she learn't from his friend, more than an advice to us

ayu-fan 19th January 2010 06:54 PM

Quote:

Originally Posted by walking.proud (Post 2217845)
^She's saying: Today, that you feel bad, you feel you are loosing, that everything is going bad, think that also on this day there are people who has the same problems or worse than you and that are still fighting, that doesn't want to give up.

i see, lol 'is the tomorrow' part rather confusing. i mean the today is the other's tomorrow. it doesn't seem relevant. :/

TITANIC 19th January 2010 11:47 PM

Thanks for the translation. IMO this lyric isnt that good compared you were and BALLAD

Shiori_Hamasaki 25th January 2010 07:07 PM

wow
thaks a lot
i love this new songs
really thanks!!!
XD

Jeremy911 28th January 2010 06:45 AM

i really like these lyrics:)


All times are GMT +1. The time now is 09:12 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.