Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Artists & Bands (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=66)
-   -   [miwa] the attic's cat is singing guitarissimo in her 3rd thread (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=107789)

Bigtop 28th September 2011 01:24 AM

Top ten again! Could have been better, but once again stiff...but it's really great about her first-ever live tour go to on DVD/Blu-ray HD!

adantatu2 28th September 2011 04:43 AM

more than 10k again, great for miwa !!!!

mellody 29th September 2011 05:52 AM

Pre-order link is up @ CDJapan:
DVD - http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRBL-1502
Blu-ray - http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRXL-24

20 pages booklet, here I come.

EDITED:
HMV links are now up and seems like they give a discount.
DVD - http://www.hmv.co.jp/en/product/detail/4210728
Blu-ray - http://www.hmv.co.jp/en/product/detail/4211226

HTMSD 29th September 2011 11:58 AM

YES, 4463 yen for bluray and 3570 yen for HMV.
I'll grab in HMV, of course >__<

nanakopy87 29th September 2011 12:27 PM

wow.can i say,the DVD seems like quite cheap :P argh.lucky it's not limited edition. :P

HTMSD 29th September 2011 12:59 PM

^ ohohohoho, but there're first press available :p

Bigtop 30th September 2011 06:59 AM

If you thought one new song was enough, well don't think about that - TWO NEW SONGS ARE COMING UP!!

Apparently, I'm hearing that miwa has a new song called "Futari no Saturday". (Quite interesting? FRiDAY-MA-MAGiC - then Futari no Saturday?)

This appears to be tieing in for not a television drama (dorama), but for Fuji Television's Saturday morning news program called "Mezamashi Doyoubi" (much similar to "Mezamashi TV" during weekdays, and in an American sense, ABC's "Good Morning America").

Based on Sony info (http://t.co/u8hqoZjy), it says it's going to be available for limited distribution in November...?

So could it be possible we might have these two new songs into a new single on December 2011/January 2012? Hmm...

mellody 30th September 2011 10:50 AM

Double A-side single? My body is ready.

HTMSD 30th September 2011 06:05 PM


Preview for Futari no Saturday is up!

mellody 1st October 2011 03:08 AM

35 seconds of flawlessness, loving the song already.

adantatu2 2nd October 2011 05:53 AM

i'm not loving the preview for the new song, but it could grow on me later

Yoake 2nd October 2011 02:55 PM

Sounds a simple song!

HTMSD 24th October 2011 05:31 PM

Ah, this thread is quite dead xD
Gonna bump again, lol.


full version of Futari no Saturday


tracklist for miwa live tour 2011 ~guitarissimo~ DVD/bluray
Quote:

01.ありえない!!
02.リトルガール
03.ハツナツ
04.you can do it!
05.friend ~君が笑えば~
06.オトシモノ
07.don’t cry anymore
08.ウソつき
09.hys-
10.Dear days
11.醒めない夢
12.chAngE
13.あなたがいないと世界はこんなにつまらない
14.Wake Up, Break Out
15.春になったら
(ENCORE 1)
16.めぐろ川
17.441
18.僕らの未来
(ENCORE 2)
19.Chasing hearts
20.つよくなりたい

tenshi no hane 24th October 2011 06:15 PM

^ thanks for the full song~

I don't really like it. All her songs are starting to sound the same to me.

Anyway, I found the lyrics:

二人のサタディ
Spoiler:
めざまし鳴る土曜に早起き
だってもうすぐあなたが来ちゃう約束の時間

着てく服やっぱ違うのにしようかなんて迷って
ベッドの上まるでジャングル

ふざけたりはにかんだりいろんなところ見てるけれど
あなたのこと誰よりももっと知りたいの

少し照れながら「おはよう」って
ドアの隙間からのぞくあなたの顔可笑しくて

朝焼けに二人染まってく
どこへ連れていってくれるの ここからは
ふたりのサタディ

「逢いたい」とかあまり言いすぎないようにしてるの
だって二人毎日忙しいんだし

眠そうにあくびしてる 今日は早起き頑張ったんだね
久しぶり二人きりずっといられるね

少し噛みながら「好きだよ」って
そこはちゃんと言ってくれなきゃダメなところでしょ

朝焼けが二人包んでく
どんな話聞かせてくれるの ここからは
ふたりのサタディ

少し照れながら「おはよう」って
ドアの隙間からのぞくあなたの顔可笑しくて

朝焼けに二人染まってく
どこまでも一緒だよね ここからは
ふたりのサタディ

adantatu2 25th October 2011 03:59 AM

the song isn't bad, but is weak if this is the new a-side for a single. It's like a missed track from guitarissimo

Bigtop 25th October 2011 04:31 AM

Quote:

Originally Posted by tenshi no hane (Post 2772123)
^ thanks for the full song~

I don't really like it. All her songs are starting to sound the same to me.

Anyway, I found the lyrics:

二人のサタディ
Spoiler:
めざまし鳴る土曜に早起き
だってもうすぐあなたが来ちゃう約束の時間

着てく服やっぱ違うのにしようかなんて迷って
ベッドの上まるでジャングル

ふざけたりはにかんだりいろんなところ見てるけれど
あなたのこと誰よりももっと知りたいの

少し照れながら「おはよう」って
ドアの隙間からのぞくあなたの顔可笑しくて

朝焼けに二人染まってく
どこへ連れていってくれるの ここからは
ふたりのサタディ

「逢いたい」とかあまり言いすぎないようにしてるの
だって二人毎日忙しいんだし

眠そうにあくびしてる 今日は早起き頑張ったんだね
久しぶり二人きりずっといられるね

少し噛みながら「好きだよ」って
そこはちゃんと言ってくれなきゃダメなところでしょ

朝焼けが二人包んでく
どんな話聞かせてくれるの ここからは
ふたりのサタディ

少し照れながら「おはよう」って
ドアの隙間からのぞくあなたの顔可笑しくて

朝焼けに二人染まってく
どこまでも一緒だよね ここからは
ふたりのサタディ

Are these official lyrics? Where did you find them?

tenshi no hane 25th October 2011 08:18 AM

Quote:

Originally Posted by Bigtop (Post 2772272)
Are these official lyrics? Where did you find them?

I found them here.

HTMSD 25th October 2011 11:06 AM

I felt the same with tenshi, many of her song is almost the looks same. Well, what can I expect from a guitar, hard to wants her looks like ayu with many genres of song and arrangement >__<
She's really need new arranger than just using NAOKI-T or whoever that usually arrange it. I kinda like the song, but after hearing 3 times, I felt that this song is just as boring as some of her another B-side, or worst, Haru ni Natta Ra.

Thanks that this song is digital release. I'm still waiting for Rhythm Kaito R theme song, I hope it'll be memorable like 441, chAngE, Otoshimono or don't cry anymore.

mellody 25th October 2011 03:59 PM

This is why she should throw her guitar for a while and sit in front of piano and starts composing new song / re-arranging her unreleased songs.

I know I'm such a retard, but I still think that this is a nice song.

HTMSD 27th October 2011 08:08 PM

I guess we'll not getting any new songs until January, at least, we'll still getting new digital single "Futari no Tuesday" this November.

3DS' Rhythm Kaito R website just updated their website, with announcement of ending song that provided by R&B singer, A.I. (titled "Story"), yet on miwa section, it's "still on work!"

But I'm guessing, based on many patterns that theme song of a game usually released a week before/after the game release... Yet, the game itself is released on January, 19th 2012, maybe new single on January 11th / 25th, 2012.

Here's new miwa comment about the song she's working :
"This time, about 'Rhythm Kaito R', I'm very happy that I'm gonna provide a song for it. At the first time I see the game screen, I thought, 'that's interesting!!",. Right now, it's really hard to make song that will match the world of the game itself, please looking forward to it!!" (source : FAMITSU


... a song with London theme, perhaps? :p

Yoake 29th October 2011 11:29 AM

The songs sound as some of her others songs. Hope her next song'll be better.

Bigtop 29th October 2011 11:35 PM

Quote:

Originally Posted by Yoake (Post 2773726)
The songs sound as some of her others songs. Hope her next song'll be better.

What songs are quite similar in your opinion?

Utena 6th November 2011 11:22 PM

live tour DVD cover is out

http://img4.hostingpics.net/pics/392...ai20111107.jpg

Bigtop 7th November 2011 12:19 AM

Quote:

Originally Posted by Utena (Post 2777202)

Not bad, but not the greatest, either... (somewhere in average)

mellody 7th November 2011 12:47 AM

Live footage and she wears that T-shirt, as expected from her.

Not bad, but not really good either, quite standard.

adantatu2 7th November 2011 04:47 AM

pretty cover :heart

HTMSD 7th November 2011 05:13 AM

am I see no different with this pic? O__O"
http://i28.lulzimg.com/3b5c08fb1a.jpg

EDIT : found unedited version of the photo
http://i28.lulzimg.com/dc06ca9cce.jpg

mellody 7th November 2011 05:38 AM

What a lazy tragedy. Same covers for DVD & Blu-ray too, I wonder if it has any bonus for Blu-ray.

HTMSD 7th November 2011 10:17 AM

at least, even sorny is lazy, I think the cover is good~

HTMSD 9th November 2011 09:30 AM

The news is already appeared on latest Tokyo Game Show 2011 that she'll sing the opening song for Nintendo 3DS game "Rhythm Kaito R", and on last night "miwa no all night nippon", she's reveal the song title.

"クレアデルネ" (Kurea de Rune / Clair de Lune / Moonlight)

Until now, not any info about when she's gonna released that song, but she'll gonna air the song on next week miwa ANN!!

Bigtop 9th November 2011 03:30 PM

Quote:

Originally Posted by HTMSD (Post 2778022)
The news is already appeared on latest Tokyo Game Show 2011 that she'll sing the opening song for Nintendo 3DS game "Rhythm Kaito R", and on last night "miwa no all night nippon", she's reveal the song title.

"クレアデルネ" (Kurea de Rune / Clair de Lune / Moonlight)

Until now, not any info about when she's gonna released that song, but she'll gonna air the song on next week miwa ANN!!

Well, we'll just have to wait and see on various aspects! I can't really wait for it...(but first I need AKB48, Sayuri Sugawara, Kis-My-Ft2, and even Ayaka...)

adantatu2 9th November 2011 11:32 PM

the title sounds pretty interesting, i hope is good

HTMSD 11th November 2011 05:26 PM

Originally, it's from RhythmR Official website but I manage to rip it and upload to youtube :D
CHECK THIS OUT!!


CLAIR DE LUNE [RhythmR Opening Song]

also, miwa official website already changed the layout to guitarissimo tour DVD :D Here's the picture I rip xD



miwa new comment about the song
"the song title is Clair de Lune, it's French of 'Moonlight'. In my home's PC, I saw very good paintings, and towns in the stage of Paris. There's also story that like movies, so interesting, I want to try the game ASAP (o・・o)"


Also, the first press cover is also out~
http://i28.lulzimg.com/7087622f5a.jpg
*first press cover for both bluray and DVD*

http://i28.lulzimg.com/2cff96b109.jpg
*second press cover for both bluray and DVD*



ADVERTISEMENT~~

Anyone who like to follow miwa news, mellody and I created a livejournal community since 4 months ago, but since little-miwa is shutted down (and I'm still working on new website), please add this to your LJ :D

http://miwaddicts.livejournal.com


Thanks so much!!

kakumei 11th November 2011 05:29 PM

sony has this up as the cover now:

http://img339.imageshack.us/img339/6781/p1010290i.jpg

EDIT
http://www.miwa-web.com/

oh I see, it's the reg. edition cover. it's way better though. guess 1st press is a slipcase then, looks like it.

adantatu2 12th November 2011 06:23 AM

it sounds good. I can't wait for a release date

mellody 15th November 2011 05:01 PM

So miwa just aired Clair de Lune in her radio show and I managed to rip it.
Here you go.

It's better than expected, though the chorus is a bit bland.

EDITED:
She sang FRiDAY-MA-MAGiC in acoustic as well!
Here it is!
I love it :heart

adantatu2 16th November 2011 04:26 AM

^thanks
Clair de Lune sounds promising, maybe isn't going to be EPIC as chAngE or 441, but probably is good

Utena 16th November 2011 10:43 AM

the regular is so much prettier <3

HTMSD 23rd November 2011 02:03 PM

first press 20p booklet sample!!
http://i28.lulzimg.com/66c42d7c25.jpg

It'll also had live footage photos from miwa's personal Digital Camera o__O"
......... can't wait for 21st December >__<

kakumei 30th November 2011 04:42 PM

new single listed for a 2012.02.01 release, CD and +DVD eds.

mellody 30th November 2011 05:03 PM

I thought it will be on January, but maybe it's too soon.

So we got 2 new songs recently, maybe Double A-side single this time?
Can't wait!

Thanks for the info kakumei!

HTMSD 30th November 2011 05:06 PM

Quote:

Originally Posted by kakumei (Post 2785658)
new single listed for a 2012.02.01 release, CD and +DVD eds.

O____O" any sources?


oh no, my wallet will be dried out...
ayaka new comeback album...
miwa new single...
and probably ayumi new album... :thud

Edited : It's seems legit. According to http://multi-lemonia.com/bbs/view.php?id=miwa&no=19, which they're usually leak infos about sorny artists CD before Japan.

Bigtop 30th November 2011 05:08 PM

Okay, ayaka just announced a new album for 2/1, and...

Quote:

Originally Posted by kakumei (Post 2785658)
new single listed for a 2012.02.01 release, CD and +DVD eds.

:thud

Oh dear... I think I got my stomach full with miwa releasing a new single on the SAME day ayaka's coming back... (+ first of two singles by azusa releasing back-to-back with the second on 2/8)

HTMSD 11th December 2011 12:49 AM

since this thread is quite dead, I'm gonna update so many late infos I found xD

miwa to sing new theme song in Ouran the MOVIE!!
Quote:

It's just confirmed that new miwa will be sing the theme song for the movie sequel of the dorama "Ouran Koukou Host Bu", The movie will start to roadshow in 2012.03.17.

Song title still unrevealed. But that's mean...
We still have Clair de Lune / Futari no Saturday / new Ouran Song

New album this April? LOL.
miwa, special guest in 'Dear BEATLES 2012'
Quote:

Dear BEATLES 2012
10th Anniversary

Date : 2012/3/3
Time : 17.00 (open door) / 18.00 (start)
Place : Fuchūnomorigeijutsugekijō Dream Hall
Ticket : 5500 yen / 6000 yen
No preschool allowed

Artists : Sugi Masamichi, Sakazaki Kounosuke (THE ALFEE), Ricky (REVOLVER), Masatoshi Ueda (TULIP), Izuta Hiroyuki, Kazuhito Murata

Special guest : miwa

Source : TBS Dear BEATLES 2012
Rhythm Kaito R x miwa PREMIUM EVENT
Quote:

http://i.lulzimg.com/75f7eb1bd2.jpg

Table Dinner, and Mini Live, with... miwa. Also chit-chat about the game itself, and the program will be detailed later.

Date : March, 25th 2012
Venue : Prince Hotel, Shinagawa | Live Hall 「Stellar Ball」
Invitation : 300 pairs / 600 person
How to apply : Buy the Rhythm R video game, and sent the application to the address inside, before end of February 2012. 600 lucky person will have the invitation to that event.


........ if I live in Japan... geez...

source : RhythmR website
miwa's performance on FNS Kayousai
Quote:



miwa x Aikawa Nanase x Nakagawa Shoko - Koigokoro (Aikawa Nanase's Song) + 441 (miwa's song)

Credit : thanks to uploader on youtube
Rhythm Kaito R x miwa special interview
Quote:



lanfix 12th December 2011 09:24 AM

^ thanks for so many infos XD

and YAY FOR BEATLES EVENT!

kakumei 20th December 2011 03:51 PM

new album now listed for a 3.14 release.

Bigtop 20th December 2011 03:58 PM

Huh? I did not even expect an announcement for a new album - we thought we have a single scheduled, and now an album!?

Where's the Clair de Lune single for 2/1???

adantatu2 20th December 2011 07:35 PM

yay!! first a new single and now an album !!
good news !!!

HTMSD 21st December 2011 09:00 PM

http://i.lulzimg.com/6baf3b308a.jpg
http://i.lulzimg.com/3ce91b0553.jpg

SCANS of bluray version
13 pictures
Scanned using CanoScan LiDE 200 in 600dpi
and resized max to 2300px height (2400px for covers)

DOWNLOAD on MEDIAFIRE (26.29MB)

password : miwaddicts


NOTE : please don't share it anywhere. If you want, give it the link to this page, and ask them to join miwaddicts community, thanks so much!

HTMSD 25th December 2011 12:19 AM

The rumor is now official :D

Have we expected Clair de Lune for the single release?
No! Clair de Lune is the B-Side!

片想い (Kata Omoi - Unrequited love)

http://i.lulzimg.com/532dd05f31.jpg
CD+DVD
SRCL-7846
price : ¥1575(tax in)
First Press content : DVD Acoguissimo no Tabi, Color Tray, Special Present flyer

http://i.lulzimg.com/755d58abfc.jpg
CD only
SRCL-7484
price : ¥1223(tax in)
First Press content : Special Present flyer

☆First Press content for both version is the same.
☆First Press will not be distributed anymore until it sold out.
☆Warning, Special Present Flyer is planned for PC, Mobile Phones (i-mode / EZweb / softbank) to access. If you don't have that, you can't enter the Special contents.

Tracklists
1. 片想い / (Kata Omoi)
2 クレアデルネ / (Clair de Lune)
3. acoustic live tour “acoguissimo”メドレー
~441~Wake Up, Break Out!~don't cry anymore~Chasing hearts~FRiDAY-MA-MAGiC~chAngE~めぐろ川~
4. 片想い~instrumental~ / (Kata Omoi ~instrumental~)


Preorder links
CD+DVD CDJapan
CD only CDJapan

Source : miwa-web

adantatu2 25th December 2011 01:50 AM

^ thanks a lot for the info !!!
I'm so happy. The covers are really pretty and i'm glad Clair de Lune isn't the a-side.
Now i hope "Kata Omoi" is a good song

Bigtop 25th December 2011 02:08 AM

Hmm... This is quite interesting... But I'm quite surprised Clair de Lune's a B-side...and where's Futari no Saturday??? Maybe in the album?

mellody 25th December 2011 07:08 AM

Clair de Lune as B-side? Awesome.
I always think that Futari no Satruday is 9,281,340,129,347 times better than Clair de Lune.

Wait, I just read this...
Quote:

Originally Posted by HTMSD (Post 2794161)
First Press content : DVD Acoguissimo no Tabi, Color Tray, Special Present flyer

So, if we buy the Limited Edition First Press, we got 2 DVD?
If we only buy the Limited Edition with no First Press, only 1 DVD?

Bigtop 25th December 2011 08:30 AM

Quote:

Originally Posted by mellody (Post 2794227)
So, if we buy the Limited Edition First Press, we got 2 DVD?
If we only buy the Limited Edition with no First Press, only 1 DVD?

I think limited edition's first press only. After first press, I'm most likely sure there will be no more limited edition copies for subsequent pressings.

Assuming that, there's only ONE DVD, not two.

Utena 25th December 2011 10:08 AM

beautiful covers <3

Yoake 25th December 2011 01:38 PM

Nice covers.^^

HTMSD 25th December 2011 07:57 PM

Quote:

Originally Posted by Bigtop (Post 2794185)
Hmm... This is quite interesting... But I'm quite surprised Clair de Lune's a B-side...and where's Futari no Saturday??? Maybe in the album?

I should make a miwa meme like this I think...
"tie-in song for A-side single? That's too mainstream. Good tie-in is only for B-side!"

:innocent :innocent

Utena 25th December 2011 11:00 PM

bigger covers

http://img4.hostingpics.net/pics/936...jo20111225.jpg
http://img4.hostingpics.net/pics/139...ai20111225.jpg

HTMSD 26th December 2011 12:35 AM

^ thanks for sharing!! *updating miwaddicts*

mellody 26th December 2011 12:35 AM

Oh wow, she's actually crying and shedding tears in Limited Edition covers...
Amazing covers are amazing. I have a high expectation for this song.

Quote:

Originally Posted by Bigtop (Post 2794241)
I think limited edition's first press only. After first press, I'm most likely sure there will be no more limited edition copies for subsequent pressings.

Assuming that, there's only ONE DVD, not two.

So, this single will become another Haru ni Nattara single, no PV included in the DVD.

HTMSD 26th December 2011 12:47 AM

Quote:

Originally Posted by mellody (Post 2794391)
So, this single will become another Haru ni Nattara single, no PV included in the DVD.

what do you expect from a miwa's January - February releases? :innocent :innocent

Utena 26th December 2011 12:49 AM

and 2 pics of the live she recently did, so cute!

http://img4.hostingpics.net/pics/757...8620111225.jpg

http://img4.hostingpics.net/pics/525...8320111225.jpg

mellody 26th December 2011 02:33 AM

Seriously, she looks so fierce in second image, long skirt, boots, and electric guitar, how awesome is that.

Bigtop 26th December 2011 03:48 AM

Quote:

Originally Posted by mellody (Post 2794391)
So, this single will become another Haru ni Nattara single, no PV included in the DVD.

I'm going to assume that. :(

mellody 3rd January 2012 02:22 AM

Someone please check what is this and check the another link to see her something like new-year-message from her.

http://www.excite.co.jp/music/newyea...tist_name=miwa
http://www.excite.co.jp/music/newyear/?artist_id=111

Bigtop 3rd January 2012 05:36 AM

Quote:

Originally Posted by mellody (Post 2798328)
Someone please check what is this and check the another link to see her something like new-year-message from her.

http://www.excite.co.jp/music/newyea...tist_name=miwa
http://www.excite.co.jp/music/newyear/?artist_id=111

Well, I've seen the latter; it seems Excite Music does an annual compilation of new year's greetings from a selection of Japanese musicians, and this is the first the miwa's on the Excite Music's list...

mellody 3rd January 2012 06:11 PM

Here's Kataomoi, just aired in her first radio show this year.



Surprisingly, it's piano ballad, and more than 5 minutes long.
The song starts at 2:44.

Utena 3rd January 2012 07:39 PM

a bit long but it's such a beautiful song ♥

Yoake 3rd January 2012 09:37 PM

Sincerly, when I hear the intro (miwa+piano only) I thought: so boring! The others instruments improve the song & changed a little my mind about the song. However, the ballad is quite weak I don't want to listen to it over and over. It's the first time with a miwa's song.

adantatu2 5th January 2012 04:51 AM

Honestly i don't know if i like it or not.
I'm going to wait for the pv

Bigtop 6th January 2012 03:32 AM

"Kataomoi" lyrics:
Spoiler:
miwa/片想い

好きなんて言えない
あなたしか見えないよ
目があうたび声をきくたび
愛しくなる切なくなる
好きだけど苦しい
今のあたしどううつってるの
誰かを見るよ横顔は振り向かない振り向かせたいもしも二人で寄り添いあってキスしたらなんてお もっても
叶わないのに叶わないのに
あなたに恋していいですか
あたしじゃダメかな
もうどうしようもないくらい想い止まらないの
ずっとずっと一緒にいれたらいいのに
本気なんです本気で好きなんです

好きだから伝えたい
あたしだけ見てほしい
意識するたび顔をみれずに困らせちゃう嫌われちゃう
嫌こんなわたし泣いてばかり情けなくなる
心配してくれるけど期待なんてさせないでよ
なんで夜になるとあなたことばかり考えてしまうんだろう
叶わないのに叶わないのに
あなたに恋したせいですか
心が痛いよもっと知りたい触れたい膨らんでいく想い
風船みたいに飛ばせたならいいのに
本気なんです本気で好きなんです
どこにいたって誰といたって気になっちゃって離れなくなって
お願い勇気を下さい
あなたにあって景色があって輝いて見えて
忘れない消えない優しい温もり全部そっと包んでいく

あなたに恋していいですか
あたしじゃダメかな
もうどうしようもないくらい想い止まらないの
ずっとずっと一緒にいれたらいいのに
本気なんです本気で好きなんです

source: http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/m...1325150563/294

nanakopy87 6th January 2012 10:06 AM

quite like it! well,i always love japanese ballad songs XD

Bigtop 6th January 2012 08:51 PM

Heard that http://www.miwa-web.com/ website just got updated...

(Could anybody extract the home page FLV with the pics, please? Thanks!)

(I also had a thought about this: what would the OBI color be? I mean, we had orange for Otoshimono and red for 441, yet the single primarily has red and orange...)

Utena 6th January 2012 11:11 PM

^ maybe a white obi with red/orange text on it?

Extracted pictures

HTMSD 7th January 2012 12:22 AM

Unnn... WHITE? Maybe :p

OKAY, time for random NEWS!!
Quote:

tagline for this single
“あなたに恋していいですか?”
痛いくらいまっすぐな想いを綴った、待望のバラードです。

"Do I, love you?"
Long awaited ballad, about how painful feelings spelled out straight.

Oh yeah, on CDTV Premier Live, she's performing 441 (again, and again).

Latest miwa's corner on ANN 2012/01/04 - acoguissimo medley ~441~Wake Up, Break Out~
(songs start at 2:25)


smart move SPECIAL LIVE 「FM802 GREEN SOUND 2012」
April, 2nd 2012 (Various Acoustic Style Concert)
Venue : Nanba Hatch
Door Open 17.00 | Start 17.30
Artists : Jin Oki/JAY'ED/ayaka hirahara/miwa
Source : FM802

LYRICS TIME!!
Spoiler:
ふたりのサタディ - Futari no Saturday
official lyrics from uta-net
KANJI
めざまし鳴る 土曜に早起き
だってもうすぐあなたが来ちゃう 約束の時間
着てく服 やっぱ違うのにしようかなんて迷って
ベッドの上 まるでジャングル
ふざけたり はにかんだり いろんなところ見てるけれど
あなたの事 誰よりももっと知りたいの
少し照れながら おはようって
ドアの隙間からのぞくあなたの顔おかしくて
朝焼けにふたり 染まってく
どこへ連れていってくれるの
ここからはふたりのサタディ

会いたいとか あんまり言いすぎないようにしてるの
だってふたり毎日忙しいんだし
眠そうに アクビしてる 今日は早起き頑張ったんだね
ひさしぶり ふたりきりずっといられるね
少し噛みながら 好きだよって
そこはちゃんと言ってくれなきゃダメなところでしょ
朝焼けがふたり 包んでく
どんな話聞かせてくれるの
ここからはふたりのサタディ

少し照れながら おはようって
ドアの隙間からのぞくあなたの顔おかしくて
朝焼けにふたり 染まってく
どこまでも一緒だよね
ここからはふたりのサタディ


ROMAJI
Mezamashi naru doyou ni hayaoki
Datte mou sugu anata ga kichau yakusoku no jikan
Kite ku fuku yappa chigau no ni shiyouka nante mayotte
BEDDO no ue marude JYANGURU
Fuzake tari hanikan dari iro n'na tokoro mi teru keredo
Anata no koto dare yori mo motto shiritai no
Sukoshi tere nagara ohayou~tte
DOA no sukima kara nozoku anata no kao okashikute
Asayake ni futari somatteku
Doko e surete ite kureru no kara wa futari no SATADEI

Aitai toka anmari ii suginai you ni shiteru no
Datte futari mainichi isogashī ndashi
Nemusou ni AKUBI shiteru kyou wa hayaoki ganbatta nda ne
Hisashiburi futari kiri zutto irareru ne
Sukoshi kaminagara suki dayo~tte
Soko wa chanto itte kurenakya DAMEna tokorodesho
Asayake ga futari tsutsunde ku
Donna hanashi kikasete kureru no
Koko kara wa futari no SATADEI

Sukoshi terenagara ohayou~tte
DOA no sukima kara nozoku anata no kao okashikute
Asayake ni futari somatte ku
Doko made mo issho da yo ne
Kara wa futari no SATADEI

=========
片想い - Kataomoi
unofficial lyrics from <a href="http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/musicjf/1325150563/294">2ch</a>

KANJI
好きなんて言えない
あなたしか見えないよ
目があうたび声をきくたび
愛しくなる切なくなる
好きだけど苦しい
今のあたしどううつってるの
誰かを見るよ横顔は振り向かない振り向かせたい
もしも二人で寄り添いあってキスしたらなんてお もっても
叶わないのに叶わないのに

あなたに恋していいですか
あたしじゃダメかな
もうどうしようもないくらい想い止まらないの
ずっとずっと一緒にいれたらいいのに
本気なんです本気で好きなんです

好きだから伝えたい
あたしだけ見てほしい
意識するたび顔をみれずに困らせちゃう嫌われちゃう
嫌こんなわたし泣いてばかり情けなくなる
心配してくれるけど期待なんてさせないでよ
なんで夜になるとあなたことばかり考えてしまうんだろう
叶わないのに叶わないのに

あなたに恋したせいですか
心が痛いよもっと知りたい触れたい膨らんでいく想い
風船みたいに飛ばせたならいいのに
本気なんです本気で好きなんです

どこにいたって誰といたって気になっちゃって離れなくなって
お願い勇気を下さい
あなたにあって景色があって輝いて見えて
忘れない消えない優しい温もり全部そっと包んでいく

あなたに恋していいですか
あたしじゃダメかな
もうどうしようもないくらい想い止まらないの
ずっとずっと一緒にいれたらいいのに
本気なんです本気で好きなんです

[b]ROMAJI[b]
Suki nante ienai
Anata shika mienai yo
Megaau tabi koe o kiku tabi
Itoshiku naru setsunaku naru
Suki dakedo kurushī
Ima no atashi dou utsuteru no
Dareka o miru yokogao wa furimukanai furimuka setai
moshimo futari de yorisoi atte kisu shitara nante o motte mo
Kanawanai no ni kanawanai no ni

Anata ni koishite ii desu ka atashi jya dame kana
Mou doushiyo mo nai kurai omoi tomaranai no
Zutto zutto issho ni iretara ī no ni
Honki nan desu honki de suki nan desu

Suki dakara tsutaetai
Atashi dake mite hoshii
Ishiki suru tabi kao mirezu ni komara sechau kira warechau
Iya konna watashi naite bakari nasakenaku naru
Shinpai shite kurerukedo kitai nante sasenaide yo
Nande yoru ni naru to anata koto bakari kangaete shimau ndarou
Kanawanai no ni kanawanai no ni

Anata ni koishita seidesu ka
Kokoro ga itai yo motto shiritai furetai fukurande iku omoi
Fuusen mitai ni toba setanara ii no ni
Honki nan desu honki de suki nan desu

Doko ni itatte dare to itatte ki ni nacchatte hanarenaku natte
Onegai yuuki wo kudasai
Anata ni atte keshiki ga atte kagayaite miete
Wasurenai kienai yasashii nukumori zenbu sotto tsutsunde iku

Anata ni koishite ii desu ka
Atashi jya dame kana
Mou doushiyou mo nai kurai omoi tomaranai no
Zutto zutto issho ni iretara ii no ni
Honki nan desu honki de suki nan desu


I need tenshi to translate those, tbh :/

EDIT : thanks Utena!! I want to post them also, but you did it first :p

Here's additional pictures

tenshi no hane 8th January 2012 09:09 AM

I've lost interest in miwa. Her songs all sound the same to me nowadays.

But anyhow, I did translate Futari no Saturday and Kataomoi:
Spoiler:
二人のサタディ (futari no saturday)

Our Saturday


My alarm clock rings and I wake up early on a Saturday
Because you’re about to come over as promised
Fretting over my outfit, “Should I wear something else instead?”
It looks like there’s a jungle on my bed
I’ve already seen you joke around and be shy
But I want to get to know you better than anyone else
You shyly greet me, saying “good morning”
Your face looks funny as you peep through the door
The sunrise dyes us in its colours
Where will you take me?
Our Saturday starts now

I try not to say “I wanna see you” too often
Because I know we’re both busy every day
You look tired and yawn; you also got up early today, didn’t you?
We can finally be together for the first time in a while
You mutter, “I like you”
You have to say those words clearly you know
Sunrise’s colours envelop us
What stories will you tell me?
Our Saturday starts now

You shyly greet me, saying “good morning”
Your face looks funny as you peep through the door
The sunrise dyes us in its colours
We will always be together, won’t we?
Our Saturday starts now



片思い (kataomoi)

Unrequited Love


I can’t say “I love you”
I can’t see anyone but you
Whenever my eyes meet yours
Whenever I hear your voice
I fall more in love with you
I fall in deeper despair

I love you but it hurts
What am I to you?
Your profile is looking at someone else
You don’t look back at me
I want to make you look back at me

I wish we could cuddle together and kiss
But my love is unrequited, unrequited

Is it okay if I love you?
I wonder if it can’t be me
It’s hopeless, I can’t stop my feelings for you
It would be perfect if we could be together forever, but...
I’m serious. I seriously love you

I love you, that’s why I want to tell you
I want you to look at only me
Whenever I become aware of my feelings for you
I can’t look at your face
And you get annoyed with me
And you start to dislike me

I hate the way I am now
Spending all my time crying
I’m pathetic
You’re so kind as to worry about me...
Don’t get my hopes up!

Why can’t I think of anything but you at night?
Though my love is unrequited, unrequited

Is it because I fell in love with you?
My heart aches
I want to touch you and get to know you better, my feelings continue to grow
It’d be perfect if you made me fly like a balloon, but...
I’m serious. I seriously love you

Wherever I am and whoever I am with, you’re always on my mind
Please give me courage
The place where I met you shines brightly
The soft, unfading and unforgettable warmth; I softly cradle everything

Is it okay if I love you?
I wonder if it can’t be me
It’s hopeless, I can’t stop my love for you
It would be perfect if we could be together forever, but...
I’m serious. I seriously love you

HTMSD 10th January 2012 05:53 AM

@tenshi
uh oh, I'm really sorry about it, if I know that you're not interesting in miwa anymore, I wouldn't force you to translate those ^^a But yeah, I know that feeling, I felt the same too about her musics nowadays >__<
Anyway, thanks so much!!

Quote:

sorry for the raw translation, I'm in a hurry :p

30 musician for cover the Beatles' music in "JAPAN UNITED with MUSIC"

Yellow Magic Orchestra, Kazutoshi Sakurai (Mr. Children), EXILE ATSUSHI, EXILE TAKAHIRO is the persons who find all the 30 persons.
Produced by Ryuichi Sakamoto and Takeshi Kobayashi

cover the song by the Beatles, "All You Need is Love (Ai Koso wa Subete)"

The project's profit is going to be delivered to children in affected area of Tohoku Earthquake. Recorded in separate studios last September.

Chaku uta released in 25th January (420 yen for mobile, 200 yen for PC downloads), and the CD single is going to be released in March, 7th.

Preview can be heard here.

http://www.japan-united-with-music.j...wnload_img.jpg

Price 1,575 yen | XNAP-00001/B
CD
1. All You Need Is Love
DVD
1. All You Need Is Love

Publisher : AYNIL Seisaku Inkai
Sold by : Avex Marketing

Artists Participate : AI, Miki Imai, EXILE ATSUSHI, EXILE TAKAHIRO, Crystal Kay, Kj (Dragon ASh), Kyoko Koizumi, Takeshi Kobayashi, Kazutoshi Sakurai, Salyu, JUJU, SUGIZO (LUNA SEA、X JAPAN、Juno Reactor), Superfly, TOOTASU Matsumoto, Tokyo Ska Paradise Orchestra (GAMO, Masahiko Kitahara, NARGO, Atsushi Yanaka), NAOTO INTIRAIMI, Nanba Akihiri (Hi-STANDARD), VERBAL (m-flo,TERIYAKI BOYZ®), Hitoto Yo, Fujimaki Ryota (REMIOROMEN), Hotei Tomoyasu, BONNIE PINK, miwa, Yashiki Gota, YMO (Ryuichi Sakamoto, Takahashi Yukihiro, Haruomi Hosono)

Source : OFFICIAL WEBSITE | YOMIURI

tenshi no hane 12th January 2012 01:14 PM

^ You don't have to apologize ;) I like translating lyrics and miwa's lyrics are always quite nice imo. I just don't really care for her songs anymore.

mellody 20th January 2012 05:00 AM

Thanks for still translating her song tenshi!

The PV for Kataomoi is here.


adantatu2 20th January 2012 06:30 AM

^thanks !!!
the song isn't really bad, but in my opinion, songs included on guitarissimo are better.
And the pv is OK.

Bigtop 1st February 2012 10:35 AM

Day 1: #7

#1 CNBLUE 32,943
#2 スマイレージ (S-mileage) 11,840
#3 ClariS 10,023
#4 岩佐美咲 (Iwasa Misaki/AKB48)
#5 SKE48 [2012年01月25日]
#6 長渕剛 (Nagabuchi Tsuyoshi)
#7 miwa
#8 SuG
#9 中島愛 (Nakajima Megumi)
#10 チャットモンチー (Chatmonchy)

http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2012-01-31/

adantatu2 3rd February 2012 04:01 AM

1st Day Sales
*7位:miwa 「片想い」
週間推定: *,**6,784

thanks natsu style

Bigtop 3rd February 2012 10:12 PM

miwa's appearing on next week's Music Station, BTW.

PoetGirl 4th February 2012 04:27 PM

new single is stuck on repeat, its perfect

adantatu2 5th February 2012 04:35 AM

Kataomoi is growing on me, i like it, but Clair de Lune is so much better in full

Bigtop 7th February 2012 03:09 PM

Schooling: Could somebody translate this please?
 
I need some consultation here: could somebody translate this post, please: This is in regards to her current schooling situation:

Quote:

そうえばmiwaが大学卒業したらMBA取るためにアメリカに留学するから引退する可能性あるらしいね。。 miwa本人が行きたいって言ってたらしいし!父親が同じように留学してるから可能性かなりあるよね。しか も慶応の商業だから尚更だとは思う。 #miwa

https://twitter.com/#!/miwapick/stat...76856732221441

tenshi no hane 7th February 2012 03:16 PM

^ It says there's a possibility miwa will retire (from music, I guess) to get her MBA in America after graduating university.

Bigtop 7th February 2012 03:32 PM

Hmm... I see... That's going to be quite sad if miwa retires from music to pursue her education career...and getting an MBA in our country! Hopefully she continues blogging if she does continue schooling...

EDIT: New album confirmed for release on 3/14, on this week's "miwa no All Night Nippon". One of the new songs was aired, and it was called "Ikutsu ni Natte mo" (いくつになっても; YT below). This one's the song that has the tie-in with the Ouran movie...?

EDIT #2: New album is going to be called "guitarium". Hmm...any thoughts? (more details below)

HTMSD 7th February 2012 07:34 PM

on her latest All Night Nippon, she's finally announce the 2nd album!

(direct translate from miwa-web)

2012.03.14 release, SECOND ALBUM 「guitarium」
FIRST PRESS LIMITED :SRCL-7890~1 ¥3500(tax in)
DVD bonus (miwa-39live-“miwanissimo” about 30 minutes live recording)
28P Color Booklet
三方背ケース入り
Enclosed Flyer (2012 Album's tour ticket preorder/Special Gift Planning<SERIAL NUMBER②>)

★ There'll also special present for anyone who have the serial number for purchasing Kataomoi, it'll announced later on February, 10th in website.

REGULAR EDITION :SRCL-7892 ¥3059(tax in)

We'll give posters for anyone who preordered it before release date, in shop, it'll be available start on 14/3, first come-first served! If you don't have any stores near you, use our participating online shop. It'll not available again until it's sold out, please order now!!

Japan only Online shop participating:
Neowing
Sony Music Shop
TOWER RECORDS ONLINE
ぐるぐる王国
Recochoku shopping

Participating online shop that able to ship overseas:
HMV ONLINE
CDJapan


<miwa concert tour 2012 “guitarium”>

5/12(土)KATSUSHIKA Symphonic Hill Mozart Hall
5/13(日)ORIX Theater(Osaka Welfare Pension Hall)
5/18(金)Zepp Sapporo
5/19(土)Zepp Sapporo
5/25(金)Hiroshima Aster Plaza Great Hall
5/26(土)Kagawa・ALPHA Anabuki Hall
6/2(土)Niigata Performing Art Center
6/9(土) Zepp Sendai
6/16(土)Aichi, Chukyo University Cultural Center, Aurora Hall
6/17(日)Fukuoka City Hall
6/24(日)Shibuya Public Hall

★General Sale 4/14
★Ticket Price 4,500円(全席指定・税込)
※Under 3 is not allowed to enter
4 years older need ticket
★FANCLUB member will be sent the guide to order ticket before 2/29.

for additional news, she's got #7 on weekly oricon for Kataomoi single that sold 15,634 copies.

And don't forget this Ikutsu ni natte mo from her latest ANN, which going to be used on movie "Ouran High School Host Club"


Bigtop 7th February 2012 08:05 PM

Hmm... Quite interesting news... I'm sure March this year will be "March Madness" in Japanese pop by my standards... I mean, there's these: Arashi 3/7, miwa 3/14 (plus SDN48, GACKT), ayumi hamasaki 3/21, Sayuri Sugawara 3/28...

adantatu2 7th February 2012 11:08 PM

I hope she can keep releasing music. She is a talented girl and i'll miss her !
I like the title, and no pvs on the dvd again ???

Thanks for the info !!

HTMSD 8th February 2012 01:01 AM

guitarium = guitar + aquarium ??

..... *sudden silence*

I hope the cover is not she's swimming with 10 cats, going to reach a guitar floating in an aquarium *can't stop laughing*

mellody 8th February 2012 03:39 AM

The promo image for guitarium.

http://i.lulzimg.com/8ef9aeb56f.jpg

I don't mind if it's the real cover.

EDITED:
guitarium is now listed at CDJapan!

Regular - http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRCL-7892
Limited - http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRCL-7890

adantatu2 8th February 2012 04:12 AM

Ikutsu ni natte mo is amazing, funny and reallt different, i like it :heart
and ^that pic is simple and beautiful

Bigtop 8th February 2012 08:33 AM

http://i.lulzimg.com/8ef9aeb56f.jpg

(@_@)

PoetGirl 8th February 2012 01:06 PM

I cant see the picture but I like the title of the album. Its very cute.

lanfix 8th February 2012 02:29 PM

promo pic looks like high school girl, so cute <3

and I really hope that retire possibility news isn't true :dead2 thinking about how she worked hard to learn music (I heard in some interviews she did part-time job to buy her first guitar and doing street lives) I believe she really loves music, it will be sad if she quit..

PoetGirl 8th February 2012 05:01 PM

oh, it loads now for me too, she's so pretty and I like her outfit.

mellody 9th February 2012 07:26 AM

Screw that rumor, she probably is in Semester 4 at her university right now, so she needs at least 2 years more to graduate, unless she's super smart. She loves music too, if she had to move, release an english song! (or cover album, I would like to hear that)

So, this is the 499 post, I already prepared the next thread, so...

EDITED:
The 4th thread is here, just go whenever we are ready!

Bigtop 9th February 2012 08:40 AM

Could somebody close this thread please???


All times are GMT +1. The time now is 03:15 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.