Daisuke1002: Just asking, must we only send you messages in English??
ayu_19980408: Of course not!
shi_luv: ayu-mama, how are you kids? And... I can't read English ( :_: ) (laugh)
ayu_19980408: I'm writing in Japanese too! I'm also updating the TA blog now--!
GUTS_RUSH: Sorry ayu, if it's alright, please say things in Japanese m(_ _)m smiley
ayu_19980408: Jacky, you're still awake?
kubitan: Good evening. (^O^)/ Must we only use English? (laugh)
ayu_19980408: If you want, Japanese is fine too, of course.
junchonchan: ayu-chan, is your avatar a photo of Pino-san? Or is it Papiko-san?
ayu_19980408: Papi-san!
shi_luv: Waiting for ayu-chan's new TA blog entry〜(^0^)/♪ I was so worried for a moment, but ayu-chan's words have calmed me down. (*^^*) I really love you-- ☆
ayu_19980408: The TA entry isn't coming along very well... But I will surely get it up by tonight!
ken____ken: This is like a live feed!
ayu_19980408: I'm not used to this yet, so it's not really flowing along very quickly--! Am I alright? (laugh)
yako_flapper3: I went to check up on what kinds of people are following ayu, and found that quite a significant number have created accounts specially to follow Hamasaki Ayumi.
ayu_19980408: I'm really grateful--
RnRC: Is it ok if you don't reply me in English?? (>_<) What flavour was the green lollipop?? I don't know what "green candy" means... (;
ayu_19980408: What flavour? It tasted like... a lump of sugar. I'm sorry if it isn't up to your expectations. (laugh)
mrkaz0704: I'm waiting for your new TA entry. But you've really advanced alot! Is it alright if you communicate with the world through this "midnight monologue" style of tweeting? (laugh)
ayu_19980408: That's so nostalgic!-- It's here-- the midnight monologue. (laugh)
takataka_kyouto: ayu... Not asleep yet?... (laugh) Do tell us if you get sleepy. Don't just disappear, we'll get angry... (laugh)
ayu_19980408: OK!--
ayuka0923: When will ayu-chan be coming to Osaka? ♪
ayu_19980408: Well, if I announce that here, won't it cause panic? (laugh)
Shinpeifujita: Is Shimoko always so energetic?
ayu_19980408: All 24 hours. (laugh)
GUTS_RUSH: Shouldn't we be going to bed! At this rate, you'll use up all your tweets in just your first night. m(._.)m☆彡
The reply to this tweet is lost.
ken____ken: I was following really closely, but since when did you create this nickname.......... Not bad!!
ayu_19980408: Eh! Did something happen to my nickname?
u1kitty: Hey, ayu, listen to this! Ryuuhei (avex assistant manager) drank banana milk yesterday! What do you think??
ayu_19980408: It's impossible for me to understand and follow Chiba-san's every action! (laugh)
Shinpeifujita: Mr.KAZ hasn't been making any appearances lately???
ayu_19980408: He did just now!
ken____ken: Mr.KAZ, please write some of your monologue here every night!!
ayu_19980408: Agreed!! (giggle)
miromaroka: ayu-chan, when will you come to my hou... Nothing
The reply to this tweet is lost.
Hacra_Shinagaba: Since first starting this, you've made lots of progress.
ayu_19980408: I know. (laugh)
usagame: Are you normally this frank??? If you are, I'm really impressed. Frank ayu-chan (laugh)
ayu_19980408: I'm like this normally, whether I mean to or not. I don't know if it's a good thing though. (laugh)
aiminiq: I give up, I'm going to bed................... (ノ_・。)
ayu_19980408: Don't cry!--
GUTS_RUSH: This is a problem... 5 hours ago, when you first started tweeting, you were all "Ahhh~ I got it wrong!! I'll never get this~ (sweatdrop) Why~ must I do this again?" And now, you're....... Shouldn't have expected less from ayu!! My nickname? Jacky, as you call me.
ayu_19980408: That's me!!--
teamayu102117: I'm not giving in! I'm not going to bed till ayu replies me! (laugh) Hey, ayu, are you reading this? (laugh)
ayu_19980408: Go to bed soon--
evo9mr_red: Does this mean that you'll come on this late every night? If that's the case, everyone's going to be missing their beauty sleep. (laugh)
ayu_19980408: I'm a night person, so that's when I'll come on. Sorry.
NozomiS: If ayu will just say "good night", I'm sure people will really start going to bed. (^ω^)
ayu_19980408: Everyone go to sleep! Go to bed please!
micro7K: Has ayu fallen asleep? (ToT)
ayu_19980408: Updating TA blog!
kk1217: I'll go to bed after reading the new TA entry and hearing ayu say good night. ♪(´ε` ) Even though I feel like I'm already dreaming now.
ayu_19980408: TA entry is up!
neyabom: This is Hamasaki Ayumi's first time using Twitter. I've always thought she was great, but I feel that she's quite a different person on Twitter. I'll wait for a normal tweet from her!
ayu_19980408: Eh!! What image am I projecting? Sorry for not introducing myself properly!!!---
ayachonxx: ayu-chan, it's "shuccha" not "shaccha". 〜(>_<)! (there was apparently a typo on TA)
ayu_19980408: Ah, sorry. Maybe my finger's tendons are already swollen from too much typing. (laugh)
ayu_ready_go: Mr Matsuura told you to go to bed. (laugh) Have you?
ayu_19980408: When Max says "go to sleep", must everyone just go to bed?-- Good night--- I'll turn off the lights..... Probably......
kkmayujk: What do you mean by "probably"! (laugh)
ayu_19980408: Nice reply! (laugh)
jasminvivi: So! After ayu says one last interesting thing to end this, we'll all go to bed!
ayu_19980408: Hey, why must you give me such a hard job? (laugh) Just go to bed already.
nob_yoshida: The chief of avex clinic says: "Insufficient sleep will cause your immunity levels to fall, so please go to bed."
ayu_19980408: That's no use! (laugh)
eichinxxx: Please promise to come back here to talk to everyone again ☆☆☆
ayu_19980408: OK!
hanabi1127: Please end off with the usual Masaharu Fukuyama impersonation!!!
ayu_19980408: Who, me?
kkmayujk: ayu-chan, are you asleep?--
ayu_19980408: I'm going to! Because the shape of my thumb looks really strange now. (laugh) This time, I'm really turning off the lights!!! See you---