Ayumi Hamasaki Sekai - English in ''Ladies' Night''

Page 8 of 8

« First

Show 100 post(s) from this thread on one page

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Enquiries (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=12)

- - English in ''Ladies' Night'' (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=37962)

Kuronekomi

20th August 2012 10:45 PM

Quote:

Originally Posted by Impracticable (Post 1051864)

Nah, dosen't matter, its just as hard to understand what the are sayng. But in the booklet of the Sweetbox CD "Addicted" it says the lyrics are

Leave him, lose him, cut, replace him
danger
Hate him, then erase him
You don't ever [need to] think you can't leave him [need to] ......

and they words in both sound the same

I think these lyrics definitely fits the song

susiowong

20th August 2012 11:21 PM

I've always heard:

Did you lose him? Can't replace him [them?]. Hey then, even so, you don't ever need to think you can [save him]... ?

Maybe the Sweetbox version is the right one, though.

jewelbox

20th August 2012 11:31 PM

^Your version sounds also pretty possible

Sandy

21st August 2012 04:40 PM

This is what I sing, when I'm singing along:

Did ya loose him? Gotta replace him [danger]. Hate him, then even so, you don't ever [need to] think you can fade (although I hear "feed" xD) him. [need to]

And the second time I sing/hear "beat" insted of "fade"... The song doesn't really make sense to me, so I'm happy with what I've got :D

Here's a better listen to that particular part of the song: http://www.youtube.com/watch?v=Z-y3Z_eSZxs

Party_King

21st August 2012 06:47 PM

Quote:

Originally Posted by ExodusUK (Post 2898199)

It would be nice if Ayu did rap live NOW considering her English has improved leaps and bounds since 2005.

how true ...

Delirium-Zer0

21st August 2012 08:38 PM

The problem there is that from the beginning Ayu was probably mimicking Jade in the Sweetbox demo version of the song (by ear so the sounds are right but she didn't know what the actual words or meaning were), and even in the Sweetbox version you can't really understand what Jade is saying for most of that rap anyway.

Party_King

11th September 2012 02:31 AM

^ ahhh... i agree with u...

...and/but i KNOW both Ladies Night don't have the same rap...
jade was talking anything with music :/

Pieces_of_SEVEN

12th September 2012 05:46 AM

Hasn't this always pretty much been speculation anyway...haha

Party_King

12th September 2012 06:35 PM

Quote:

Originally Posted by Pieces_of_SEVEN (Post 2906978)

Hasn't this always pretty much been speculation anyway...haha

yeah' you're right ^^

FoObY

13th September 2012 04:54 PM

In my mind I hear "Ditch him, lose him, [something something]. Hate him then even so, you don't ever, think how I feel."

untitled-for-her

21st October 2012 05:53 AM

"Did you leave them,
you can't replace them,
(???)
Hating them,
even so,
you don't ever... (???)"

and then the second time, it's "Did you lose them"

That's what I hear. :|
And I think it's her. It sounds like her to me.

All times are GMT +1. The time now is 05:46 AM.

Page 8 of 8

« First

Show 100 post(s) from this thread on one page