Ayumi Hamasaki Sekai - Rock'n'Roll Circus - album information and covers [XI]

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)

- - Rock'n'Roll Circus - album information and covers [XI] (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=99769)

Quote:

Originally Posted by Moriko (Post 2298163)

Hmm but after BALLAD a happy HAL Song wouldn't really fit

Yeah, that's why I'm a little confused by the lyrics. Oh well, can't judge a song by its lyrics I guess. :yes

Quote:

Originally Posted by Misa-chan (Post 2298166)

Yeah, that's why I'm a little confused by the lyrics. Oh well, can't judge a song by its lyrics I guess. :yes

Yeah that's right

We'll see very soon

Rough Last Links

Quote:

Originally Posted by Coelacanth (Post 2298133)

Last Links

Quote:

目覚めとともに窓に目を向け
やわらかく強く射し込め光を
見たらなぜだか涙こぼれた
聞こえたんだろう確かに感じたんだろう
今日のこんな空ならきっとうまく歩いていける気がするんだ

そう僕らはこの青いホシを踏みしめては生きてくんだよ
この世界に広がり続けるすべての魂は癒されなくとも

うつむいたなら立ち止まればいい
進むべきではないという合図なんだろう
今日の空は高く遠すぎるからうまく呼吸ができないよ

でも僕らはこの青いホシを踏みしめては生きてくんだよ
この世界にはびこり続けるすべての怒りは止められなくとも

今日のこんな空ならきっとうまく歩いていける気がするんだ

今僕らはこの青いホシを踏みしめては生きてくんだよ
この世界にまだ残っている愛を確かに抱き締めながら

この世界にまだ残っている
愛は確かにここに残ってる

Quote:

Opening my eyes and looking out the window
Watching the illuminating light, gentle yet strong
Somehow, my tears fell
Can you hear it? Surely you can feel it
If this is today's sky, we can surely set off well

Yes, we have lived by stepping out on this blue star
We will continue to spread around the world, even if we can't heal any souls

If you can't lift up your head, it's best if you stop here
Because it's a sign that you can't go on
Because today's sky is too high up, too far out of reach, you won't be able to breathe

But we have lived by stepping out on this blue star
We will continue to spread around the world, even if we can't stop all the rage

If this is today's sky, we can surely set off well

Now, we have lived by stepping out on this blue star
We will leave our mark in this world, while holding tightly onto love

We will leave our mark in this world
We will surely leave our love here

Not sure if I did this correctly, because ホシ = star but I've never heard of 青いホシ = blue star before. Any native speakers help? :)

^
I believe it's OK to think 青いホシ = blue star (= the earth) in this context.

I guess ayu just wanted to use katakana to make it look different. ^^

Quote:

Originally Posted by Misa-chan (Post 2298185)

Rough Last Links

Not sure if I did this correctly, because ホシ = star but I've never heard of 青いホシ = blue star before. Any native speakers help? :)

The Lyrics are beautiful!

^wow it's so nice to call earth the blue star instead of plain "earth" "world" or "blue planet" ayu is so poetic *-*

(LOL it's noticeable how now I live only from lyric translations?? hahahaha all this keeping far from leaks is killing me LOL)

Ayu has used "hoshi" as the pronunciation for "chikyuu"(earth) before in evolution and A song is born so I think that would be it.

blue star sounds so pretty...Lovely lyrics.
the new son'g's lyrics definitely feel differnet

Last Links sounds really cute :yes

Last Links lyrics = :heart:heart:heart

I love how two of the songs that sound the most like interludes (count down, meaning of Love) turn out to be full songs! There are so many more new tracks on this album, I totally forgot about the singles...

Quote:

Originally Posted by JackieRos (Post 2298120)

ZOMG but where?
can we see it online?

Once it's recorded and uploaded

this album is quite wonderful. :) i pray time just slides away.

So when the Lyrics of the new Songs are out does that mean that the new Chaku Utas are out too?
Or will they be out in the next days?

LOVE the Last Links lyrics, can't wait to hear the song

wow... GREAT lyrics!
Did Ayu ever say what type of song Last Links would be?
Like she said Sexy Little Things would be "swing pop with electro"~

^nops, I think the only full new songs without preview or comments about how they are are Last links and meaning of Love... then, of course, we also don't know how the interludes will be or how the new RED LINE will sound like ^^

Quote:

Originally Posted by walking.proud (Post 2298315)

yeah but when the Chaku Utas are out than people should already know how the Songs sounded like

:laugh thanks
I I knew that shhh