[YouTube] Ayu's official YouTube message
 

Ayu has posted a video message to fans on her official YouTube channel today! :heart

Check it out!:

And Ayu has finally entered the age of technology lol

wow! nice to know she making video message now! :D

hope we can get subs XD or translation xD

yay!! ayu has been getting more active with technology lately xD hope she keeps it up

So cute!

They're really using the internet to promote her, finally :P

Thanks
I converted it in video file so if somebody needs...

Translation? :cry

She looks so bright and beautiful!

Thanks!! Maybe they'll get someone to sub it and put it in the youtube video

what's with that flower lady image being EVERYWHERE?

I'm surprised it was 3 minutes long. So I'm really looking forward to translation.

Thanks for sharing!!! This is so cute~! :heart

Thank you so much for sharing! :D Aw, she looks so so good, I love her hair and style. She's so cute :D
Would be great if someone could traslate the message soon! :)

That's so nice! But isn't it the same as from the R'n'RC special site, only thing is that it's mirrored into YouTube?

i subscribe since i know that this site XD
greetings =D

maaaany thanks!
she's promoting her album with such a strenght and awareness!

chonnan welcome to youtube era! we was waiting for you to arrive, better late than never

LOL why did I upload it yesterday in my account then? XDD

Ah, this is the Rock'n'Roll Circus comment from http://www.avexnet.or.jp/ayu/jp/special/rock/ , right?

^yeeees ^^

hah it's the same
I don't watched that message on RnRC blog before today. I thought she recorded two messages...:yrolleyes

Wow, super long comment. Oh yeah and thanks for posting!

Anyways, Ayu talked about London and the R'n'RC, but did she mention A WORLD IS ONE?

Nice. Will provide detailed subs later (its 4am in Japan now I need to sleep lol!!).

Summary: she talks about the new album, the PVs, NEXT LEVEL Tour, and R'n'RC tour, nothing new, most details of which we already know about. ;)

Edit: I know lots of people are curious about it, so I shall add that there's no mention of international fans, A WORLD is ONE, or of possible Asia Tour.

Thank you for telling me. Well, I wasn't sure if I didn't hear it out. Somehow I'm very disappointed, ayu only mentioned AWIO when she received the book and then never again.
I thought it'd have a bigger impact.

^ Well, A World Is One doesn't really have a purpose being mentioned in a video when she's obviously promoting the tour and the album.

Thank you for the video :D I like that avex were kind enough to post it on Youtube for everyone to see~

And thank you for the gist of the message, Misa! :D

I don't know. Won't it feel just a little... strange, and maybe even arrogant(?) if she kept going on and on about AWIO?? Like "I know I talk about this every couple of days, but hey look at me I have tons of international fans who made me a big book full of messages telling me they love me and that I'm the best~~" kinda thing? :rolleyes

ayu's definitely more subtle than that. ^^

I know GaGa didn't mention her 600-700+ page fanbook when she got it... and she likes to talk about all sorts of things.

http://i41.tinypic.com/2ivedd1.jpg

I thought that she was gonna say
"YAY YOUTUBE PAGE":laugh

cute video. :P

Thanks for posting. She looks good.

lol

she looks really cute :3 thanks for sharing

welcome to the new technology era Ayu

woahh~~ she doesn't hint about the fanbook~
actually, i wish she would though..

She's cute. Thanks Misa.

Thank you for the link :)

Haha I love this "flower lady" style, it really suited her :laugh
Anyway cute video :heart

thanks for posting!!!

i noticed how Ayu touches her left ear, i hope it doesn't hurt or something like that...

I wanted to tell her to stop looking away from the camera! Anyway, I can't wait to know what it says!

no, i dont think its anything like that. maybe just a itch or "hair in the ear" or shes just nervous and makes all kinda moves. :)

I just love her voice :D I have request! Translation!

translate please someone?

she's so cute!
thanks

Can't wait for misa's translation!

I know that there's no purpose, YouTube and AWIO have no realation though, I thought Ayu relates London with AWIO, the place where she received the book.

I think so too. Ayu is a suptle person, I think that a single one TA entry is a bit less.
Sorry for being greedy and expecting so much, but I somehow feel that way.

NO bashing please...

How lucky she is... I respect GaGa for her almost everything she represents as an entertainer and artist, but she's still kinda strange.

Is amazing ....Subs Please

Woah! Now I know why the new album reminded me of A Song for xx :).

she looks great ^^

someone could subs it?

I saw this a few days ago... so cute! I really want to know what she said ^^